Senere ændringer til forskriften
Lovgivning forskriften vedrører
Oversigt (indholdsfortegnelse)
Den fulde tekst

Bekendtgørelse om arbejde med kodenummererede produkter

I henhold til § 17, stk. 3, § 35, stk. 1, § 39, stk. 1, nr. 1, og

stk. 2, § 41, stk. 1, nr. 2, § 49, § 49 c, stk. 1, § 57 og § 84 i lov

om arbejdsmiljø, jf. lovbekendtgørelse nr. 646 af 18. december 1985,

som ændret ved lov nr. 220 af 22. april 1987, lov nr. 380 af 13. juni

1990, lov nr. 373 af 20. maj 1992, lov nr. 474 af 24. juni 1992 og

efter lov nr. 177 af 14. april 1993, samt efter bemyndigelse i

henhold til lovens § 73, fastsættes:

Kapitel 1

Område og definitioner

§ 1. Bekendtgørelsen omfatter arbejde med de i bekendtgørelsens bilag 1 nævnte produkter, samt klargøring og afslutning i forbindelse med disse arbejder.

Stk. 2. Fremstilling af de produkter, der er nævnt i bilag 1, er ikke omfattet af bekendtgørelsen.

Stk. 3. Bekendtgørelsen bevirker ingen ændringer i de særlige krav, der følger af arbejdsmiljølovgivningens regler i øvrigt, som fx reglerne om asbest og om epoxyharpikser og isocyanater.

§ 2. Betegnelsen »produkter« i denne bekendtgørelse omfatter de stoffer og materialer, der er nævnt i bilag 1.

§ 3. Ved et kodenummer for et produkt forstås i denne bekendtgørelse en kode bestående af to tal forbundet med en bindestreg.

Stk. 2. Tallet før bindestregen angiver de sikkerhedsforanstaltninger, der mindst skal træffes mod indånding af dampe fra produktets indhold af flygtige bestanddele, herunder organiske opløsningsmidler. Tallet efter bindestregen angiver de sikkerhedsforanstaltninger, der mindst skal træffes mod kontakt med produktet på hud, i øjne og i luftveje eller mod indtagelse.

§ 4. Bekendtgørelsen omfatter ethvert arbejde, der udføres for en arbejdsgiver.

Stk. 2. Bekendtgørelsen gælder endvidere for arbejde omfattet af § 2, stk. 2, nr. 2 og 3, i lov om arbejdsmiljø, og arbejde, der ikke udføres for en arbejdsgiver.

§ 5. Arbejde med produkter, som er omfattet af denne bekendtgørelse, skal planlægges, tilrettelægges og udføres i overensstemmelse med reglerne i denne bekendtgørelse og i øvrigt i overensstemmelse med arbejdsmiljølovens almindelige regler.

Kapitel 2

Kodenummer

§ 6. Før et produkt leveres til det omhandlede arbejde, skal importør, fremstiller eller forhandler fastsætte et kodenummer, jf. § 2 i bekendtgørelse nr. 301 af 13. maj 1993 om fastsættelse af kodenumre.

§ 7. Et produkts kodenummer skal anføres tydeligt på emballagen eller på anden måde meddeles skriftligt til modtageren. Årstallet for ikrafttræden for den bekendtgørelse, efter hvilken kodenummeret er fastsat, skal angives sammen med kodenummeret. Kodenummeret skal oplyses i brugsanvisninger, der udarbejdes efter §§ 16 og 20 i bekendtgørelse nr. 540 af 2. september 1982 om stoffer og materialer.

§ 8. For et produkt, hvor der foreskrives blanding af flere komponenter eller tilsætning af fortyndingsmiddel, skal der fastsættes et kodenummer både for produktet alene og for den brugsklare blanding.

Stk. 2. For et produkt, hvor der foreskrives brug ved en bestemt temperatur, skal der fastsættes et kodenummer både for produktet ved rumtemperatur og for produktet ved den foreskrevne temperatur.

§ 9. Hvis et produkt indeholder lavtkogende væsker, og hvis der ved arbejdet med produktet skal anvendes åndedrætsværn som beskyttelse mod indåndingsfaren, skal emballagen eller meddelelsen om kodenummeret tillige indeholde oplysning om, at dette skal være luftforsynet åndedrætsværn.

Kapitel 3

Brug

§ 10. Et produkt, herunder den brugsklare blanding, må ikke anvendes, uden at kodenummeret for produktet er oplyst, jf. kapitel 2. Oplysningen herom skal være tilgængelig for de ansatte.

§ 11. Et produkt må ikke anvendes, hvis produktet i brugsklar stand har højere tal i kodenummeret end det, der i bilag 2 er angivet for den pågældende arbejdsproces.

Stk. 2. Bestemmelsen i stk. 1 kan fraviges, når der i medfør af anden lovgivning stilles særlige krav til overfladens egenskaber eller til det færdige arbejde.

§ 12. Et produkt må ikke anvendes, hvis det til den påtænkte anvendelse kan erstattes af et ufarligt, mindre farligt eller mindre generende produkt. Der skal derfor normalt anvendes et produkt med lavest muligt kodenummer i brugsklar stand.

Stk. 2. Når brugen af et erstatningsprodukt vil medføre ikke uvæsentlige forskelle i tekniske egenskaber eller udgifter, skal der foretages en samlet afvejning af de tekniske og økonomiske konsekvenser over for de sikkerheds- og sundhedsmæssige hensyn.

Stk. 3. Virksomhedens sikkerhedsorganisation skal inddrages i vurderingen af, om erstatning kan foretages.

Stk. 4. Hvis erstatning ikke kan foretages efter stk. 1, eller brugen af produktet ikke kan undlades, fordi en samlet afvejning efter stk. 2 viser, at brugen af et erstatningsprodukt vil medføre urimelige merudgifter for arbejdsgiveren, skal dette på forlangende dokumenteres over for Arbejdstilsynet.

Kapitel 4

Sikkerhedsforanstaltninger

§ 13. Ved arbejde med produkterne skal der mindst træffes de sikkerhedsforanstaltninger, der er angivet i bilagene til denne bekendtgørelse.

Stk. 2. I forbindelse med klargøring og afslutning af arbejdet, skal der mindst træffes de sikkerhedsforanstaltninger, der er angivet i bekendtgørelsens bilag, til imødegåelse af sundhedsfare fra støv- og afbrændingsprodukter.

§ 14. Varme flader med en temperatur over 350C skal afkøles, hvis det kan ske uden urimelige merudgifter eller ulemper. Ved arbejde på varme flader fastlægges sikkerhedsforanstaltningerne ud fra kodenummeret, idet tallet før bindestregen forhøjes til nærmeste højere tal. Derudover skal der altid benyttes åndedrætsværn i form af helmaske.

§ 15. Efter afslutningen af det enkelte arbejde med produkterne og indtil de påførte produkter er tørret eller udhærdet i en sådan grad, at faren for sundhedsfarlige påvirkninger er ophørt, skal sikkerhedsforanstaltninger fortsat følges, jf. § 13.

§ 16. Hvor det er nødvendigt, at flere beskæftigede samtidig udfører arbejde med produkterne så nær hinanden, at der er fare for sundhedsfarlig påvirkning ud over den, der kan henføres til eget arbejde, skal der træffes tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger til imødegåelse af sundhedsfaren.

Stk. 2. Andre beskæftigede end de, der udfører arbejdet med produkterne eller nødvendigt arbejde i forbindelse hermed, må ikke udsættes for sundhedsfarlig påvirkning fra dette arbejde.

§ 17. Arbejde med åndedrætsværn må for den enkelte ansatte ikke overstige enten 6 timer på en arbejdsdag, når der anvendes luftforsynet åndedrætsværn, eller 3 timer på en arbejdsdag, når der anvendes filtrerende åndedrætsværn. I særligt belastende situationer som følge af arbejdets art, temperaturforhold eller lignende, skal tiden nedsættes. Beskæftigelse med åndedrætsværn må ikke foregå uafbrudt.

Stk. 2. Skønnes det ved arbejdets tilrettelæggelse, at den ansattes beskæftigelse med filtrerende åndedrætsværn vil vare over den fastsatte frist i stk. 1, skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn allerede fra arbejdets begyndelse. Hvis arbejdet er så fysisk anstrengende, at vejrtrækningen gennem en filtermaske bliver vanskelig på grund af modstanden, skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn.

§ 18. På et let tilgængeligt sted skal der findes en øjenskylleflaske til førstehjælp i ulykkestilfælde.

§ 19. Hvor der udføres malearbejde, der er omfattet af bilag 2 og bilag 3, for så vidt arbejdet ikke udføres på værft, samt bilag 4, punkt a, skal der være adgang til håndvaske, der er forsynet med rindende vand, egnede hudrensemidler, herunder sæbe, samt egnede hudcremer.

§ 20. På faste arbejdssteder, hvor der udføres arbejde, der er omfattet af bilag 3, 4, 5, 6 eller 7, skal der være adgang til et forsvarligt antal håndvaske med varmt og koldt vand.

Stk. 2. Hvis der på arbejdssteder omfattet af stk. 1 udføres sprøjtearbejde eller arbejde med produkter med tallene 3, 4, 5 eller 6 efter bindestregen i kodenummeret, skal der være indrettet omklædningsrum med adskilt opbevaring af gangtøj og arbejdstøj, samt i umiddelbar nærhed af omklædningsrummet velventilerede og opvarmede baderum med håndvaske og afskærmede brusebade med varmt og koldt vand.

Stk. 3. Der skal desuden være adgang til håndvaske med varmt og koldt vand i forsvarlig nærhed af det sted, hvor arbejdet udføres.

Stk. 4. Ved håndvaske skal der være egnede hudrensemidler, herunder sæbe, samt egnede hudcremer.

§ 21. Arbejdssteder skal i øvrigt være indrettet i overensstemmelse med bekendtgørelserne om henholdsvis faste arbejdssteders indretning, skiftende arbejdssteders indretning og om byggepladsers og lignende arbejdssteders indretning i det omfang, arbejdsstederne er omfattet heraf.

Kapitel 5

Dispensationer

§ 22. Direktøren for Arbejdstilsynet kan, hvor særlige forhold foreligger, tillade afvigelser fra bestemmelserne i denne bekendtgørelse, når det skønnes rimeligt og fuldt forsvarligt.

Stk. 2. Direktøren for Arbejdstilsynet kan bemyndige tilsynskredsene til i enkelttilfælde at tillade afvigelser fra § 11, §§ 13-14, § 17, §§ 19-20, når det skønnes rimeligt og fuldt forsvarligt.

Kapitel 6

Klageadgang

§ 23. Arbejdstilsynets afgørelse efter bekendtgørelsen kan påklages efter § 81 i lov om arbejdsmiljø.

Kapitel 7

Straf

§ 24. Medmindre højere straf er forskyldt efter lov om arbejdsmiljø eller anden lovgivning, straffes med bøde eller hæfte den, der:

  • 1) overtræder §§ 6-10, § 11, stk. 1, § 12, stk. 1, og §§ 13-20,
  • 2) undlader at efterkomme påbud eller forbud, der er meddelt i henhold til bekendtgørelsen,
  • 3) tilsidesætter vilkår for tilladelser i henhold til bekendtgørelsen.

Stk. 2. For overtrædelse af §§ 6-10, § 11, stk. 1, og §§ 13-20, kan der pålægges en arbejdsgiver bødeansvar, selv om overtrædelsen ikke kan tilregnes ham som forsætlig eller uagtsom. For bødeansvaret fastsættes ingen forvandlingsstraf.

Stk. 3. Er en overtrædelse begået af et aktieselskab, andelsselskab, anpartsselskab eller lignende, kan der pålægges selskabet som sådant bødeansvar. Er overtrædelsen begået af staten, en kommune eller et kommunalt fællesskab, der er omfattet af § 60 i lov om kommunernes styrelse, kan der pålægges staten, kommunen eller det kommunale fællesskab bødeansvar.

Kapitel 8

Ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser

§ 25. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. september 1993.

Stk. 2. Samtidig ophæves Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 463 af 3. august 1982 om erhvervsmæssigt malearbejde og følgende bestemmelse i Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 611 af 18. december 1985 om regler efter den tidligere arbejderbeskyttelseslovgivning, der med mindre ændringer forbliver i kraft efter arbejdsmiljølovens ikrafttræden: Under 3, B. bekendtgørelser 25):

Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 67 af 8. februar 1974 om forbud mod anvendelse af visse klæbemidler ved bygningsarbejde på midlertidig arbejdsplads.

§ 26. Produkter, for hvilke der er fastsat et kodenummer efter Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 464 af 3. august 1982 om fastsættelse af kodenummer for produkter omfattet af Arbejdstilsynets bekendtgørelse om erhvervsmæssigt malearbejde, må dog indtil 1. september 1994 leveres, forsynet med dette kodenummer (kodenummer uden angivelse af årstal for kodenummerbekendtgørelsen). Det er dog en betingelse, at kodenummeret for produktet efter bekendtgørelse nr. 301 af 13. maj 1993 om fastsættelse af kodenumre på anden måde er oplyst skriftligt.

Stk. 2. Det er tilladt at anvende produkter, der er leveret inden den 1. september 1994, forsynet med et kodenummer, der er uden angivelse af årstal for kodenummerbekendtgørelsen, indtil den 1. april 1995. Det er dog en betingelse, at kodenummeret efter bekendtgørelse nr. 301 af 13. maj 1993 om fastsættelse af kodenumre er oplyst og lægges til grund ved produktets brug m.v.

§ 27. Det er tilladt at anvende eksisterende sprøjtebokse og sprøjtekabiner, der ikke opfylder kravene til i henholdsvis skema VII.1 og skema VII.2, indtil den 1. januar 1994.

Direktoratet for Arbejdstilsynet, den 13. maj 1993

Erik Andersen

/ Charlotte Skjoldager

Bilag 1

Produkter, jf. § 1

  • 1) malevarer, herunder autolakker, og malevarelignende overfladebelægninger, fx acrylatgulve,
  • 2) lime (klæbemidler), herunder organiske opløsningsmidler, der anvendes til sammenføjning:
  • a) ved bygningsarbejde,
  • b) i autobranchen, på karosserier og flydele,
  • 3) udfyldningsmidler, herunder fugemidler, tætnings- og spartelmasser samt kit til:
  • a) bygningsarbejde,
  • b) i autobranchen, på karosserier og flydele,
  • 4) trykfarver, serigrafifarver og andre produkter, der anvendes til grafiske trykprocesser,
  • 5) fortyndingsmidler, der anvendes til ovennævnte produkter,
  • 6) produkter, der bruges ved klargøring og afslutning ved arbejde med ovennævnte produkter, herunder affedtningsmidler, afvaskemidler og farvefjernere.

Bilag 2

Bygninger m.v.

2.1. Bilagets området

a. Arbejde med produkter på bygninger og på »almindelige« installationer i bygninger, som fx radiatorer, centralvarme- og vandrør, jernporte, installationslemme og køkkenskabe.

b. Arbejde med produkter på bygningselementer, som udføres i et rum, der i forbindelse med det pågældende byggeri anvendes som midlertidigt malerværksted.

c. Arbejde med produkter på andre betonoverflader, hvor funktionskravene kan sidestilles med kravene til facader på almindelige bygninger.

2.2. Forbudsskema

I skema II.1. angives det højest tilladte tal før bindestregen for malevarer i brugsklar blanding for visse malearbejder.

I skema II.2. angives det højest tilladte tal før bindestregen for lime i brugsklar blanding for indvendigt limarbejde.

2.3. Sikkerhedsforanstaltninger

2.3.1. Personlige værnemidler

De personlige værnemidler, der skal anvendes ved det enkelte arbejde, findes ved hjælp af skema II.3, II.4 og II.5. Værnemidler, der er anført for såvel tallet før som efter bindestregen i kodenummeret, skal medtages eller sammensættes efter nedenstående principper for tallet før og tallet efter bindestregen i kodenummeret.

Hvis der anføres ingen værnemidler eller ens værnemiddel til samme formål med forskellige noter, skal skærpende noter (h, i, k, l, m, n, o, q, r og v) altid medtages. Lempende noter (a, b, c, d, e, f, g, p, s, t, u og y) skal falde bort.

Hvis sammensætningen medfører, at der skal vælges mellem to forskellige personlige værnemidler med samme formål, skal det endelige værnemiddel vælges således:

  • 1) Luftforsynet helmaske går forud for

- luftforsynet halvmaske,

- kombinationsfiltermaske,

- gasfiltermaske,

- støvfiltermaske,

- øjenværn og

- ansigtsskærm.

  • 2) Luftforsynet halvmaske går forud for

- kombinationsfiltermaske,

- gasfiltermaske og

- støvfiltermaske.

  • 3) Kombinationsfiltermaske går forud for

- gasfiltermaske,

- støvfiltermaske.

  • 4) Hvor der angives støvfiltermaske og gasfiltermaske samtidigt, skal der benyttes kombinationsfiltermaske.
  • 5) Hvor der angives ansigtsskærm og øjenværn samtidigt, skal der benyttes ansigtsskærm.

Anmærkning:

Noter knyttet til et bortvalgt værnemiddel falder bort, alle andre noter skal medtages.

Skema II.1

Højeste tilladte tal før bindestregen i kodenummeret for malevarer i brugsklar blanding

til INDVENDIGT malearbejde

  

 --------------------------------------------------------------------  

                                       Lofter            Vægge  

 --------------------------------------------------------------------  

 A. INDVENDIGT  

  Almindelige påvirkninger og  

 funktionskrav  

 Svarende til følgende  

 MBK-karakteriseringer:  

 Svage påvirkninger og lave krav  

 Eksempler:  

 Sekundære rum, fx garager,  

 fyrrum og pulterrum.  

 Middel påvirkninger og middel krav    1- a), b), d),  1- a), c), d),  

 Eksempler:                            e), f), g), h)  e), f), g)  

 Opholdsrum, soverum, køkkener,  

 toiletter, entreer.  

 Kontorlokaler, venteværelser,  

 repræsentationslokaler, salgs- og     b)  

 butikslokaler.  

 Trapperum, gange, klinikker,  

 sygestuer, værksteds- og  

 fabrikationslokaler,  

 ppbevaringsrum.  

 Sportshaller.  

 B. INDVENDIGT  

  Store påvirkninger og store  

 funktionskrav                         2- a), d)       2- a), d)  

 De overflader, hvor der sker store  

 påvirkninger, eller hvor der  

 stilles store krav  

 Eksempler:  

 Overflader i køkkener, i  

 restaurationer og institutioner,  

 badeværelser, haller i  

 svømmehaller m.v.  

 (De overflader, der ikke er udsat  

 for store påvirkninger, hører under A)  

 Lofter Vægge  

 C. INDVENDIGT  

  Specielle påvirkninger og specielle  

 funktionskrav  

 De overflader, hvor der sker  

 specielle påvirkninger, eller hvor  

 der stilles specielle krav  

 Eksempler:  

 Overflader i vådrum, våde lokaler,    2- a), d)       3-  

 operationsstuer, skadestuer,  

 laboratorier,  

 levnedsmiddelfabrikker m.v.  

 (De overflader, der ikke er udsat  

 for specielle påvirkninger, hører  

 under A eller evt. B).  

a. Ved pletvis behandling af særligt misfarvende skjolder af løbesod kan der dog benyttes malevarer med 3 som højeste tilladte tal før bindestregen i kodenummeret.

b. Ved maling af akustik-loftplader, hvor der foreligger skriftligt krav fra pladeleverandøren om brug af alkydmaling for bevarelse af akustisk effekt, kan der dog benyttes malevarer med 2 som højeste tal før bindestregen i kodenummeret. (Denne note vedrører ikke perforerede metalplader, der kan behandles efter skema II.1, A eller evt. kun rengøres).

c. Ved grunding af ældre ubehandlet hessian, som tidligere er opsat i alm. tapetklister, kan der dog benyttes malevarer med 2 som højeste tal før bindestregen i kodenummeret.

d. Ved grunding af ubehandlede cementbundne spånplader, eternitplader o.lign., der skal færdigmales i kulører, hvor hvide skjolder ved udtræk af salte bliver synlige, kan der dog benyttes malevarer med 3 som højeste tal før bindestregen i kodenummeret.

e. Ved pletning af knaster kan der dog benyttes malevarer med 2 som højeste tal før bindestregen i kodenummeret.

f. Ved pletning til mætning på træbeklædning, hvor der kræves beskyttelse mod råd og svamp på fx endetræ eller samlinger, kan der dog benyttes malevarer med 2 som højeste tal før bindestregen i kodenummeret.

g. Ved grunding af brandimprægneret træ, kan der dog benyttes malevarer med 2 som højeste tal før bindestregen i kodenummeret.

h. Ved gennemslag af misfarvende skjolder på trælofter efter prøvemaling med en spærrende vandig maling, kan der til isolering af skjolderne anvendes en behandling med malevarer med 2 som højeste tal før bindestregen i kodenummeret.

Højeste tilladte tal før bindestregen i kodenummeret for malevarer i brugsklar blanding

til UDVENDIGT malearbejde

Emner af:

  

 --------------------------------------------------------------------  

 TRÆ                        JERN    ZINK OG FORSINKET    FACADER OG  

                                          JERN          TAGBEKLÆDNING  

                                                         (mineralsk)  

 --------------------------------------------------------------------  

 Maling Træbeskyttelses-    Maling  Maling              Maling  

 2-     middel   3-         3-      3-                  2-  

 dog ved grunding                                       dog ved  

                                                        grunding  

                                                        eller impræg-  

                                                        nering  

 3-                                                     3-  

 --------------------------------------------------------------------  

Skema II.2

Højeste tilladte tal før bindestregen i kodenummeret for lime i brugsklar blanding

til INDVENDIGT limarbejde

er 1-.

Forbudet gælder dog ikke

  • 1) Småopgaver og småreparationer med limning af plastprofiler (trappeforkanter, fodlister m.v.), når der på arbejdsstedet kun limes 10 meter eller er et forbrug på max. 0,5 liter.
  • 2) Opsætning af plader på malet loft eller væg, hvor vandfortyndbare lime ikke hæfter.
  • 3) Opsætning af paneler på væg, hvor det ikke er muligt at påvirke panelfladen med konstant pres, indtil limen hæfter.
  • 4) Montering af diverse lister, fx skurelister, fodpaneler, indfatning om døre og vinduer.
  • 5) Sammenføjning af fjer-not i spånpladegulve.
  • 6) Primning af gummifliser (før limning på gulv).
  • 7) Limning af letbeton, når temperaturen i døgnets løb kan komme under C, og der er behov for en hård fuge.
  • 8) Isolering med polystyren på metal og malet flade.
  • 9) Tætning af metalrør-samlinger i ventilationsanlæg.
  • 10) Samling af isolerende rørskåle, skumplast samt plastkapper om isolerede rør.
  • 11) Sammenføjning af PVC, fx rør af hård PVC, PVC-tagfolier, PVC-folier til fugtmembraner.

Skema II.3

Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj

Arbejde med produkter i forbindelse med maling, malevarelignende overfladebelægning,

limning og klæbning

  

 --------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.    Udendørs                       Indendørs  

 --------------------------------------------------------------------  

                                (*) Lille flade     Stor flade  

 --------------------------------------------------------------------  

 Tallet     Spartel, Sprøjte    Spartel, Sprøjte    Spartel, Sprøjte  

 før/efter  pensel,             pensel,             pensel,  

 stregen    rulle               rulle               rulle  

            o.lign.             o.lign.             o.lign.  

 --------------------------------------------------------------------  

 00-        Ingen    Helmaske   Ingen    Helmaske   Ingen    Helmaske  

            særlige  med kom-   særlige  med kom-   særlige  med kom-  

                     bifilter            bifilter   q)       bifilter  

                     r)                  r)                  r)  

 --------------------------------------------------------------------  

 0-         Ingen    Helmaske   Ingen    Helmaske   Ingen    Helmaske  

            særlige  med kom-   særlige  med kom-   særlige  med kom-  

                     bifilter            bifilter   q)       bifilter  

                     r)                  r)                  r)  

 --------------------------------------------------------------------  

 1-         Ingen    Luftfor-   Ingen    Luftfor-   Gasfil-  Luftfor-  

            særlige  synet      særlige  synet      termaske synet  

            o)       halvmaske  n)       halvmaske  r)       halvmaske  

                     g),                 g),                 g),  

                     l) øjen-            l) øjen-            l) øjen-  

                     værn                værn                vær  

 --------------------------------------------------------------------  

 2-         Gasfil-  Luftfor-   Ingen    Luftfor-   Luftfor- Luftfor-  

            termaske helmaske   særlige  synet      synet    synet  

            a), p),  g)         n)       helmaske   halvma-  helmaske  

            r) synet                     g)         ske      g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 3-         Gasfil-  Luftfor-   Gasfil-  Luftfor-   Luftfor- Luftfor-  

            termaske synet      termaske synet      synet    synet  

            a), r)   helmaske   r)       helmaske   helmaske helmaske  

                     g)                  g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 4-         Luftfor- Luftfor-   Gasfil-  Luftfor-   Luftfor- Luftfor-  

            synet    synet      termaske synet      synet    synet  

            helmaske helmaske   r)       helmaske   helmaske helmaske  

            f)       g)                  g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-         Luftfor- Luftfor-   Luftfor- Luftfor-   Luftfor- Luftfor-  

            synet    synet      synet    synet      synet    synet  

            helmaske helmaske   helmaske helmaske   helmaske helmaske  

 --------------------------------------------------------------------  

 -1         Handsker Helmaske   Handsker Helmaske   Handsker Helmaske  

            h), i),  med kom-   h), i),  med kom-   h), i),  med kom-  

            k)       bifilter,  k)       bifilter,  k)       bifilter,  

                     overtræks-          overtræks-          over-  

                     dragt,              dragt,              træks-  

                     handsker,           handsker,           dragt,  

                     hætte               hætte               handsker,  

                                                             hætte  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -2         Handsker Luftfor-   Handsker Luftfor-   Handsker Luftfor-  

            h), i),  synet      h), i),  synet      h), i),  synet  

            k)       halvmaske  k)       halvmaske  k)       halvmaske  

                     e),                 e),                 e),  

                     l) øjen-            l) øjen-            l) øjen-  

                     værn,               værn,               værn,  

                     over-               over-               over-  

                     træks-              træks-              træks-  

                     dragt,              dragt,              dragt,  

                     handsker,           handsker,           handsker,  

                     hætte               hætte               hætte  

 --------------------------------------------------------------------  

 -3         Handsker Luftfor-   Handsker Luftfor-   Handsker Luftfor-  

            i), k),  synet      i), k),  synet      i), k)   synet  

            t)       helmaske,  t)       helmaske,           helmaske,  

                     over-               over-               over-  

                     træks-              træks-              træks-  

                     dragt,              dragt,              dragt,  

                     hætte,              hætte,              hætte,  

                     handsker            handsker            handsker  

 --------------------------------------------------------------------  

 -4         Handsk-  Luftfor-   Handsk-  Luftfor-   Handsk-  Luftfor-  

            er, an-  synet      er, an-  synet      er, an-  synet  

            sigts-   helmaske,  sigts-   helmaske,  sigts-   helmaske,  

            skærm,   hætte,     skærm,   hætte,     skærm,   hætte,  

            hætte,   beskyt-    hætte,   beskyt-    hætte,   beskyt-  

            beskyt-  telses-    beskyt-  telses-    beskyt-  telses-  

            telses-  dragt,     telses-  dragt,     telses-  dragt,  

            dragt    handsker   dragt    handsker   dragt    handsker  

            s), u)              s), u)              s), u)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -5         Handsk-  Luftfor-   Handsk-  Luftfor-   Handsk-  Luftfor-  

            er, an-  synet      er, an-  synet      er, an-  synet  

            sigts-   helmaske,  sigts-   helmaske,  sigts-   helmaske,  

            skærm,   handsker,  skærm,   handsker,  skærm,   handsker,  

            hætte,   hætte,     hætte,   hætte,     hætte,   hætte,  

            beskyt-  beskyt-    beskyt-  beskyt-    beskyt-  beskyt-  

            telses-  telses-    telses-  telses-    telses-  telses-  

            dragt    dragt      dragt    dragt      dragt    dragt  

            s), u)              s), u)              s), u)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -6         Handsk-  Luftfor-   Handsk-  Luftfor-   Handsk-  Luftfor-  

            er, an-  synet      er, an-  synet      er, an-  synet  

            sigts-   helmaske,  sigts-   helmaske,  sigts-   helmaske,  

            skærm,   handsker,  skærm,   handsker,  skærm,   handsker,  

            hætte,   hætte,     hætte,   hætte,     hætte,   hætte,  

            beskyt-  beskyt-    beskyt-  beskyt-    beskyt-  beskyt-  

            telses-  telses-    telses-  telses-    telses-  telses-  

            dragt    dragt      dragt    dragt      dragt    dragt  

            s), u)              s), u)              s), u)  

 --------------------------------------------------------------------  

  • (*) Små flader er overflader, der hver for sig ikke er større end 4 m2, og som tilsammen højst udgør 1/10 af den samlede overflade i et rum.

Skema II.4

Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj

Arbejde med produkter i forbindelse med fugning

  

 --------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.           Lille flade              Stor flade (*)  

 Tallet  

 før/efter  

 bindestregen  

 --------------------------------------------------------------------  

 00-               Ingen særlige            Ingen særlige q)  

 --------------------------------------------------------------------  

 0-                Ingen særlige            Ingen særlige q)  

 --------------------------------------------------------------------  

 1-                Ingen særlige v)         Gasfiltermaske r)  

 --------------------------------------------------------------------  

 2-                Ingen særlige v)         Luftforsynet halvmaske  

 --------------------------------------------------------------------  

 3-                Gasfiltermaske r)        Luftforsynet helmaske  

 --------------------------------------------------------------------  

 4-                Gasfiltermaske r)        Luftforsynet helmaske  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-                Luftforsynet helmaske y) Luftforsynet helmaske  

 --------------------------------------------------------------------  

 -1                Handsker h), k)          Handsker h), k)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -2                Handsker h), k)          Handsker h), k)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -3                Handsker k), t)          Handsker k)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -4                Handsker,                Handsker,  

                   beskyttelsesdragt u)     beskyttelsesdragt u)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -5                Handsker,                Handsker,  

                   beskyttelsesdragt u)     beskyttelsesdragt u)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -6                Handsker,                Handsker,  

                   beskyttelsesdragt u)     beskyttelsesdragt u)  

 --------------------------------------------------------------------  

 (*) Store flader er udfugning af fx klinker på gulve, lofter eller  

    vægge og tagunderstrygning, hvor arealet, der udfuges på, er over  

    4 m2.  

  Skema II.5  

 Sikkerhedsforanstaltninger ved klargøringsarbejde  

 mod støv og afbrændingsprodukter  

 --------------------------------------------------------------------  

 Klargøringsmetoder og -produkter        Sikkerhedsforanstaltninger  

 --------------------------------------------------------------------  

  Rensning for løstsiddende  

  maling/belægning  

 Skrabning                               Øjenværn  

 Børstning med håndstålbørste            Øjenværn, arbejdshandsker  

 Børstning med roterende stålbørste/  

 vinkelsliber                            Støvfiltermaske, øjenværn,  

                                         arbejdshandsker  

  Slibning og afstøvning  

 Håndslibning på nyt jern                Støvfiltermaske, øjenværn,  

                                         arbejdshandsker  

 Håndslibning på tapetkanter             Støvfiltermaske  

 Maskinslibning på tapetkanter           Støvfiltermaske  

 Håndslibning på ny puds, beton          Støvfiltermaske  

 o.lign.  

 Håndslibning med (karborundum)          Støvfiltermaske  

 sten på ny puds, beton o.lign.  

 Håndslibning med spartel samt           Øjenværn  

 afhugning af betongrater o.lign.  

 Håndslibning på malet overflade         Ingen særlige  

 Filsning af sandspartlede overflader    Arbejdshandsker  

 Håndslibning på spartelmasse på loft    Støvfiltermaske, øjenværn  

 Håndslibning på spartelmasse i øvrigt   Støvfiltermaske  

 Maskinslibning på alle overflader  

 - med effektiv udsugning                Øjenværn, arbejdshandsker  

 - uden effektiv udsugning               Støvfiltermaske, øjenværn,  

                                         arbejdshandsker  

  Fjernelse af malinglag/belægninger  

 Anvendelse af varmluftblæser            Arbejdshandsker,  

                                         gasfiltermaske (* 1)  

 Afbrænding med flamme  

 - små flader                            Helmaske med gasfilter,  

                                         arbejdshandsker  

 - store flader                          Luftforsynet helmaske,  

                                         arbejdshandsker  

  Blæsning på alle overflader  

 Blæsning, tør med lukket tilbagesug     Støvfiltermaske, øjenværn,  

                                         arbejdshandsker  

 Højtryksspuling med rent vand           Øjenværn, vandtæt dragt,  

                                         arbejdshandsker  

 Højtryksspuling med sandtilsætning/     Ansigtsskærm,  

 arbejdshandsker,  

 slaggetilsætning                        vandtæt dragt, luftforsynet  

                                         helmaske  

 Sandblæsning, tør fristråle             Luftforsynet helmaske,  

                                         arbejdshandsker, hætte  

 Sandblæsning, våd fristråle             Luftforsynet helmaske,  

                                         arbejdshandsker, hætte,  

                                         vandtæt dragt  

 --------------------------------------------------------------------  

(* 1) Ved arbejde udendørs på fx vinduer og arbejde indendørs i store lokaler med god ventilation kan der arbejdes uden åndedrætsværn. Dog skal gasfiltermaske anvendes ved udendørs arbejde i stillestående luft.

Noter til skemaer for personlige værnemidler

  • a) På små flader, fx vindueskarme og -rammer, kan der arbejdes uden åndedrætsværn.
  • b) Ved kortvarigt arbejde med spartelmasse, fx pletspartling i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der arbejdes uden åndedrætsværn.
  • c) Ved pletning og efterreparation af mindre flader, hvor det samlede forbrug er højst 1 liter produkt pr. dag, kan der uden for nicher og lignende arbejdes uden åndedrætsværn.
  • d) Ved arbejde på et emne uden sammenhængende store flader, fx en gitterkonstruktion, og ved god naturlig ventilation, kan der arbejdes uden åndedrætsværn.
  • e) Ved kortvarigt arbejde, fx pletning og efterreparation i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der anvendes kombinationsfiltermaske. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • f) Ved kortvarigt arbejde, fx pletning og efterreparation i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der anvendes gasfiltermaske. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • g) Ved kortvarigt arbejde, fx pletning og efterreparation i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der anvendes kombinationsfiltermaske. Hvis kombinationsfiltermaske erstatter helmaske, skal der også anvendes øjenværn. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • h) Hvis hænderne ikke tilsmudses af produktet, kan der arbejdes uden handsker.
  • i) Ved stænkende arbejde skal anvendes ansigtsskærm samt enten hætte, hjelm eller kasket med stor skygge. Eventuelt anvist øjenværn falder bort.
  • k) Overtræksdragt skal anvendes, hvor der sker tilsmudsning i en sådan grad, at almindeligt arbejdstøj ikke beskytter mod hudkontakt med produktet.
  • l) Hvis halvmaske og andre krævede værnemidler ikke let lader sig anvende samtidigt, skal der anvendes luftforsynet helmaske i stedet for halvmaske.
  • m) I nicher og lignende skal der anvendes samme personlige værnemidler som ved »indvendigt i tanke, siloer og lignende.«.
  • n) I nicher og lignende skal anvendes samme personlige værnemidler som ved »indendørs stor flade«. En niche er fx inden i et skab.
  • o) I stillestående luft skal der anvendes samme åndedrætsværn som ved udendørs arbejde med produkter kodet 2-.
  • p) Ved effektiv naturlig ventilation kan der arbejdes uden åndedrætsværn, hvis den forurenede luft ved effektiv naturlig ventilation blæses bort fra indåndingszonen.
  • q) Gasfiltermaske eller hensigtsmæssig ventilation skal anvendes, når produktet påføres i et dårligt ventileret rum. Dog skal et eventuelt åndedrætsværn være luftforsynet, når der arbejdes med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • r) Luftforsynet halvmaske skal anvendes, hvis der arbejdes med produkter, som indeholder lavtkogende væsker.
  • s) Ved arbejde med limpistol eller limtube kan der arbejde uden ansigtsskærm og hætte.
  • t) Ved arbejde med fugepistol, limpistol eller limtube samt glitning af fuger med glittepind kan der arbejdes uden handsker, hvis hænderne ikke tilsmudses af produktet. Handsker skal anvendes ved skift af fugepatron, fugepose eller limpatron.
  • u) Ved arbejde med fugepistol, limpistol eller limtube, kan der arbejdes uden beskyttelsesdragt, hvis tøjet ikke tilsmudses af produktet.
  • v) I stillestående luft samt i nicher og lignende skal der anvendes gasfiltermaske. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • y) Ved kortvarig primning (maksimalt 1/2 time pr. dag) kan der anvendes gasfiltermaske. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.

Bilag 3

Skibe m.v.

3.1. Bilagets område

a. Arbejde med produkter på skibe og skibselementer, der udføres på værfter som led i værftsarbejde og arbejde, der må ligestilles hermed.

b. Arbejde med produkter på store konstruktioner og dele hertil, der udføres på værfter.

3.2. Definitioner

3.2.1. Udendørs arbejdssteder med naturlig ventilation

Fritliggende arbejdssteder, hvor luftbevægelse kan påvises. Luftbevægelsen skal kunne lede den luftforurening, der opstår ved malearbejdet, bort fra den beskæftigedes åndedrætszone.

3.2.2. Udendørs arbejdssteder med stillestående luft

Arbejdssteder, hvor luftbevægelser ikke kan påvises.

3.2.3. Rum uden opdeling

Rum, hvor ensartet luftskifte ikke hindres af opdeling eller andre konstruktionsdele.

3.2.4. Rum med opdeling (Multirum)

Rum, der er opdelt af dragere, bundstokke, båseinddelinger eller lignende, der kan hindre et ensartet luftskifte.

3.2.5. Malehaller

Malehaller er ventilerede haller, som kan accepteres til malearbejde.

3.2.6. Lette overdækninger (udført af presenninger eller andet teltduglignende materiale)

Overdækninger, der muliggør en vis luftcirkulation gennem åbninger og utætheder.

3.3. Sikkerhedsforanstaltninger

3.3.1. Procesventilation

Der skal etableres procesventilation, som angivet i skema III.1.

Procesventilation skal etableres som en mekanisk udsugning, der såvidt muligt fjerner forureningen på det sted, hvor den udvikles. Samtidig skal der tilføres frisk erstatningsluft af passende temperatur.

Blanding og opbevaring af produkter til malearbejde skal ske under mekanisk udsugning eller i særligt indrettede lokaler med mekanisk ventilation.

3.3.2. Personlige værnemidler

Det er angivet i skema III.2., hvilke personlige værnemidler der skal anvendes ved det enkelte arbejde. De personlige værnemidler sammensættes af de værnemidler, der er angivet både for tallet før bindestregen og for tallet efter bindestregen i kodenummeret.

Vedrørende principperne for sammensætning af de personlige værnemidler henvises til bilag 2, afsnit 2.3.1., »Personlige værnemidler«.

Skema III.1

Krav til etablering af ventilation

  

 --------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.                   Indendørs, rum om bord  

         ------------------------------------------------------------  

                  Rum uden opdeling   Rum med opdeling (multirum)  

 --------------------------------------------------------------------  

 Tallet    Spartel,      Sprøjte        Spartel,      Sprøjte  

 før       pensel,                      pensel,  

 stregen   rulle                        rulle  

           o.lign.                      o.lign.  

 --------------------------------------------------------------------  

 00-       Ingen         Procesven-     Ingen         Procesven-  

                         tilation                     tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 0-        x) Procesven- Procesven-     x) Procesven- Procesven-  

           tilation      tilation       tilation      tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 1-        x) Procesven- Procesven-     x) Procesven- Procesven-  

           tilation      tilation       tilation      tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 2-        Procesven-    Procesven-     Procesven-    Procesven-  

           tilation      tilation       tilation      tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 3-        Procesven-    Procesven-     Procesven-    Procesven-  

           tilation      tilation       tilation      tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 4-        Procesven-    Procesven-     Procesven-    Procesven-  

           tilation      tilation       tilation      tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-        Procesven-    Procesven-     Procesven-    Procesven-  

           tilation      tilation       tilation      tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 x) Ved kortvarigt arbejde, fx pletspartling, -maling og  

    efterreparation i begrænset omfang (maximalt 1 time pr. dag)  

    kræves ikke procesventilation.  

 xx) Ved kortvarigt arbejde, fx pletspartling, -maling og  

    efterreparation i begrænset omfang (maximalt 1 time pr. dag)  

    kræves ikke hallens ventilation i drift.  

  * Indvendig på sektioner, se indendørs, rum om bord (rum uden  

    opdeling eller rum med opdeling (multirum)).  

  Krav til etablering af ventilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.                      Malehaller  

         ------------------------------------------------------------  

                  Rum uden opdeling   Rum med opdeling (multirum)  

 --------------------------------------------------------------------  

 Tallet    Spartel,      Sprøjte        Spartel,      Sprøjte  

 før       pensel,                      pensel,  

 stregen   rulle                        rulle  

           o.lign.                      o.lign.  

 --------------------------------------------------------------------  

 00-       Ingen         Hallens ven-   Ingen         Hallens ven-  

                         tilation i                   tilation i  

                         drift samt                   drift samt  

                         supplerende                  supplerende  

                         mekanisk ud-                 mekanisk ud-  

 --------------------------------------------------------------------  

 0-        x) Procesven- Hallens ven-   x) Procesven- Hallens ven-  

           tilation      tilation i     tilation      tilation i  

                         drift samt                   drift samt  

                         supplerende                  supplerende  

                         mekanisk ud-                 mekanisk ud-  

                         sugning                      sugning  

 --------------------------------------------------------------------  

 1-        x) Procesven- Hallens ven-   x) Procesven- Hallens ven-  

           tilation      tilation i     tilation      tilation i  

                         drift samt                   drift samt  

                         supplerende                  supplerende  

                         mekanisk ud-                 mekanisk ud-  

                         sugning                      sugning  

 --------------------------------------------------------------------  

 2-        xx) Hallens   Hallens ven-   xx) Hallens   Hallens ven-  

           ventilation   tilation i     ventilation   tilation i  

           i drift samt  drift samt     i drift samt  drift samt  

           supplerende   supplerende    supplerende   supplerende  

           mekanisk ud-  mekanisk ud-   mekanisk ud-  mekanisk ud-  

           sugning       sugning        sugning       sugning  

 --------------------------------------------------------------------  

 3-        xx) Hallens   Hallens ven-   xx) Hallens   Hallens ven-  

           ventilation   tilation i     ventilation   tilation i  

           i drift samt  drift samt     i drift samt  drift samt  

           supplerende   supplerende    supplerende   supplerende  

           mekanisk ud-  mekanisk ud-   mekanisk ud-  mekanisk ud-  

           sugning       sugning        sugning       sugning  

 --------------------------------------------------------------------  

 4-        xx) Hallens   Hallens ven-   xx) Hallens   Hallens ven-  

           ventilation   tilation i     ventilation   tilation i  

           i drift samt  drift samt     i drift samt  drift samt  

           supplerende   supplerende    supplerende   supplerende  

           mekanisk ud-  mekanisk ud-   mekanisk ud-  mekanisk ud-  

           sugning       sugning        sugning       sugning  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-        Hallens ven-  Hallens ven-   Hallens ven-  Hallens ven-  

           tilation i    tilation i     tilation i    tilation i  

           drift samt    drift samt     drift samt    drift samt  

           supplerende   supplerende    supplerende   supplerende  

           mekanisk ud-  mekanisk ud-   mekanisk ud-  mekanisk ud-  

           sugning       sugning        sugning       sugning  

 --------------------------------------------------------------------  

  Krav til etablering af ventilation  

 --------------------------------------------------------------------  

           Malehaller      Lette overdækninger  

                           (udført af presenninger og  

                           andet teltduglignende  

                           materiale)***  

 -------------------------------------------------------------------  

  Udvendig sektioner,      Udvendig på sektioner,  

  åbne sektioner           åbne sektioner                    Kodenr.  

 --------------------------------------------------------------------  

 Spartel,      Sprøjte        Spartel,      Sprøjte          Tallet  

 pensel,                      pensel,                        før  

 rulle                        rulle                          stregen  

 o.lign.                      o.lign.  

 --------------------------------------------------------------------  

 Ingen         Hallens ven-   Ingen         Procesven-       00-  

               tilation i                   tilation  

               drift  

 --------------------------------------------------------------------  

 Ingen         Hallens ven-   Ingen         Procesven-        0-  

               tilation i                   tilation  

               drift  

 --------------------------------------------------------------------  

 xx) Hallens   Hallens ven-   Ingen         Procesven-        1-  

 ventilation   tilation i                   tilation  

 i drift       drift  

 --------------------------------------------------------------------  

 xx) Hallens   Hallens ven-   x) Procesven- Procesven-        2-  

 ventilation   tilation i     tilation      tilation  

 i drift       drift  

 --------------------------------------------------------------------  

 xx) Hallens   Hallens ven-   x) Procesven- Procesven-        3-  

 ventilation   tilation i     tilation      tilation  

 i drift       drift  

 --------------------------------------------------------------------  

 xx) Hallens   Hallens ven-   x) Procesven- Procesven-        4-  

 ventilation   tilation i     tilation      tilation  

 i drift       drift  

 --------------------------------------------------------------------  

 Hallens ven-  Hallens ven-   Procesven-    Procesven- 5-  

 tilation i    tilation i     tilation      tilation  

 drift         drift  

 --------------------------------------------------------------------  

  Skema III.2  

 Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj  

 --------------------------------------------------------------------  

                     Udvendig på skibssektioner  

         ------------------------------------------------------------  

 Kodenr.          Skibssektionen placeret udendørs  

         ------------------------------------------------------------  

           Naturlig ventilation         Stillestående luft  

 --------------------------------------------------------------------  

 Tallet    Spartel,      Sprøjte        Spartel,       Sprøjte  

 før       pensel,                      pensel,  

 stregen   rulle                        rulle  

           o.lign.                      o.lign.  

 --------------------------------------------------------------------  

 00-      Ingen særlige  Helmaske med   Ingen særlige  Helmaske med  

                         kombifilter r)                kombifilter r)  

 --------------------------------------------------------------------  

 0-       Ingen særlige  Helmaske med   Ingen særlige  Helmaske med  

                         kombifilter r)                kombifilter r)  

 --------------------------------------------------------------------  

 1-       Ingen særlige  Øjenværn,      Ingen særlige  Øjenværn,  

                         luftforsynet                  luftforsynet  

                         halvmaske g),                 halvmaske g),  

                         l)                            l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 2-       Ingen særlige  Øjenværn,      Gasfiltermaske Øjenværn,  

                         luftforsynet   b), r)         luftforsynet  

                         halvmaske g),                 halvmaske g),  

                         l)                            l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 3-       Gasfilterma-   Øjenværn,      Øjenværn,      Luftforsynet  

          ske c), d), r) luftforsynet   luftforsynet   helmaske g)  

                         halvmaske g),  halvmaske f),  

                         l)             l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 4-       Øjenværn,      Luftforsynet   Øjenværn,      Luftforsynet  

          luftforsynet   helmaske g)    luftforsynet   helmaske g)  

          halvmaske f),                 halvmaske f),  

          l)                            l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-       Luftforsynet   Luftforsynet   Luftforsynet   Luftforsynet  

          helmaske       helmaske       helmaske       helmaske  

 --------------------------------------------------------------------  

 -1       Handsker h),   Helmaske med   Handsker h),   Helmaske med  

          i), k)         kombifilter,   i), k)         kombifilter,  

                         hætte,                        hætte,  

                         handsker,                     handsker,  

                         overtræks-                    overtræks-  

                         dragt                         dragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -2       Handsker h),   Luftforsynet   Handsker h),   Luftforsynet  

          i), k)         halvmaske e),  i), k)         halvmaske e),  

                         l), øjenværn,                 l), øjenværn,  

                         hætte,                        hætte,  

                         handsker,                     handsker,  

                         overtræksdragt                overtræksdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -3       Handsker i),   Luftforsynet   Handsker i),   Luftforsynet  

          k)             helmaske,                     helmaske,  

                         hætte,                        hætte,  

                         handsker,                     handsker,  

                         overtræksdragt                overtræksdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -4       Handsker, an-  Luftforsynet   Handsker, an-  Luftforsynet  

          sigtsskærm,    helmaske,      sigtsskærm,    helmaske,  

          hætte eller    hætte,         hætte eller    hætte,  

          hjelm, beskyt- handsker,      hjelm, beskyt- handsker,  

          telsesdragt    beskyttelses-  telsesdragt    beskyttelses-  

                         dragt                         dragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -5       Handsker, an-  Luftforsynet   Handsker, an-  Luftforsynet  

          sigtsskærm,    helmaske,      sigtsskærm,    helmaske,  

          hætte eller    hætte,         hætte eller    hætte,  

          hjelm, beskyt- handsker,      hjelm, beskyt- handsker,  

          telsesdragt    beskyttelses-  telsesdragt    beskyttelses-  

                         dragt                         dragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -6       Handsker, an-  Luftforsynet   Handsker, an-  Luftforsynet  

          sigtsskærm,    helmaske,      sigtsskærm,    helmaske,  

          hætte eller    hætte,         hætte eller    hætte,  

          hjelm, beskyt- handsker,      hjelm, beskyt- handsker,  

          telsesdragt    beskyttelses-  telsesdragt    beskyttelses-  

                         dragt                         dragt  

 --------------------------------------------------------------------  

  Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj  

 --------------------------------------------------------------------  

                Udvendig på skibssektioner  

 -------------------------------------------------------------------  

  Skibssektionen placeret  Skibssektionen placeret  

  i malehal                under overdækninger (udført  

                           af presenninger og andet  

                           teltduglignende materiale)        Kodenr.  

 --------------------------------------------------------------------  

 Spartel,      Sprøjte        Spartel,      Sprøjte          Tallet  

 pensel,                      pensel,                        før  

 rulle                        rulle                          stregen  

 o.lign.                      o.lign.  

 --------------------------------------------------------------------  

 Ingen særlige Helmaske med   Ingen særlige Helmaske med      00-  

               kombifilter r)               kombifilter r)  

 --------------------------------------------------------------------  

 Ingen særlige Helmaske med   Ingen særlige Helmaske med       0-  

               kombifilter r)               kombifilter r)  

 --------------------------------------------------------------------  

 Ingen særlige Øjenværn,      Ingen særlige Øjenværn,          1-  

               luftforsynet                 luftforsynet  

               halvmaske g),                halvmaske g),  

               l)                           l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 Gasfilterma-  Øjenværn,      Gasfilterma-  Øjenværn,          2-  

 ske b), r)    luftforsynet   ske b), r)    luftforsynet  

               halvmaske g),                halvmaske g),  

               l)                           l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 Øjenværn,     Luftforsynet   Øjenværn,     Luftforsynet       3-  

 luftforsynet  helmaske g)    luftforsynet  helmaske g)  

 halvmaske f),                halvmaske f),  

 l)                           l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 Øjenværn,     Luftforsynet   Øjenværn,     Luftforsynet       4-  

 luftforsynet  helmaske g)    luftforsynet  helmaske g)  

 halvmaske f),                halvmaske f),  

 l)                           l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 Luftforsynet  Luftforsynet   Luftforsynet  Luftforsynet       5-  

 helmaske      helmaske       helmaske      helmaske  

 --------------------------------------------------------------------  

 Handsker h),  Helmaske med   Handsker h),  Helmaske med       -1  

 i), k)        kombifilter,   i), k)        kombifilter,  

               hætte, hand-                 hætte, hand-  

               sker, over-                  sker, over-  

               træksdragt                   træksdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 Handsker h),  Luftforsynet   Handsker h),  Luftforsynet       -2  

 i), k)        halvmaske e),  i), k)        halvmaske e),  

               l), øjenværn,                l), øjenværn,  

               hætte, hand-                 hætte, hand-  

               sker, over-                  sker, over-  

               træksdragt                   træksdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 Handsker i),  Luftforsynet   Handsker i),  Luftforsynet       -3  

 k)            helmaske,      k)            helmaske,  

               hætte,                       hætte,  

               handsker,                    handsker,  

               overtræksdragt               overtræksdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 Handsker, an- Luftforsynet   Handsker, an- Luftforsynet       -4  

 sigtsskærm,   helmaske,      sigtsskærm,   helmaske,  

 hætte eller   hætte,         hætte eller   hætte,  

 hjelm, be-    handsker,      hjelm, be-    handsker,  

 skyttelses-   beskyttelses-  skyttelses-   beskyttelses-  

 dragt         dragt          dragt         dragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 Handsker, an- Luftforsynet   Handsker, an- Luftforsynet       -5  

 sigtsskærm,   helmaske,      sigtsskærm,   helmaske,  

 hætte eller   hætte,         hætte eller   hætte,  

 hjelm, be-    handsker,      hjelm, be-    handsker,  

 skyttelses-   beskyttelses-  skyttelses-   beskyttelses-  

 dragt         dragt          dragt         dragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 Handsker, an- Luftforsynet   Handsker, an- Luftforsynet       -6  

 sigtsskærm,   helmaske,      sigtsskærm,   helmaske,  

 hætte eller   hætte,         hætte eller   hætte,  

 hjelm, be-    handsker,      hjelm, be-    handsker,  

 skyttelses-   beskyttelses-  skyttelses-   beskyttelses-  

 dragt         dragt          dragt         dragt  

 --------------------------------------------------------------------  

  Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj  

 --------------------------------------------------------------------  

                     Indvendig i skibssektioner  

         ------------------------------------------------------------  

           Skibssektionen placeret udendørs i malehal eller under  

           lette overdækninger (udført af presenninger og andet  

 Kodenr.           teltduglignende materiale)  

         ------------------------------------------------------------  

           Rum uden opdeling             Rum med opdeling (multirum)  

 --------------------------------------------------------------------  

 Tallet    Spartel,       Sprøjte        Spartel,       Sprøjte  

 før       pensel,                       pensel,  

 stregen   rulle                         rulle  

           o.lign.                       o.lign.  

 --------------------------------------------------------------------  

 00-       Ingen særlige  Helmaske med   Ingen særlige  Helmaske med  

                          kombifilter r) kombifilter r)  

 --------------------------------------------------------------------  

 0-        Ingen særlige  Helmaske med   Ingen særlige  Helmaske med  

                          kombifilter r)                kombifilter r)  

 --------------------------------------------------------------------  

 1-        Gasfilterma-   Øjenværn,      Gasfiltermaske Luftforsynet  

           ske b), r)     luftforsynet   b), r)         helmaske g)  

                          halvmaske g),  

                          l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 2-        Øjenværn,      Øjenværn,      Øjenværn,      Luftforsynet  

           luftforsynet   luftforsynet   luftforsynet   helmaske g)  

           halvmaske b),  halvmaske g),  halvmaske f),  

           f), l)         l)             l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 3-        Øjenværn,      Luftforsynet   Øjenværn,      Luftforsynet  

           luftforsynet   helmaske       luftforsynet   helmaske  

           halvmaske f),                 halvmaske f),  

           l)                            l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 4-        Øjenværn,      Luftforsynet   Øjenværn,      Luftforsynet  

           luftforsynet   helmaske       luftforsynet   helmaske  

           halvmaske l)                  halvmaske l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-        Luftforsynet   Luftforsynet   Luftforsynet   Luftforsynet  

           helmaske       helmaske       helmaske       helmaske  

 --------------------------------------------------------------------  

 -1        Handsker h),   Helmaske med   Handsker h),   Helmaske med  

           i), k)         kombifilter,   i), k)         kombifilter,  

                          hætte,                        hætte,  

                          handsker,                     handsker,  

                          overtræksdragt                overtræksdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -2        Handsker h),   Luftforsynet   Handsker h),   Luftforsynet  

           i), k)         halvmaske e),  i), k)         halvmaske e),  

                          l), øjenværn,                 l), øjenværn,  

                          hætte,                        hætte,  

                          handsker,                     handsker,  

                          overtræksdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -3        Handsker i),   Luftforsynet   Handsker i),   Luftforsynet  

           k)             helmaske,      k)             helmaske,  

                          hætte,                        hætte,  

                          handsker,                     handsker,  

                          overtræksdragt                overtræksdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -4        Handsker, an-  Luftforsynet   Handsker, an-  Luftforsynet  

           sigtsskærm,    helmaske,      sigtsskærm,    helmaske,  

           hætte eller    hætte, hand-   hætte eller    hætte, hand-  

           hjelm, be-     sker, beskyt-  hjelm, be-     sker, beskyt-  

           skyttelses-    telsesdragt    skyttelses-    telsesdragt  

           dragt                         dragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -5        Handsker, an-  Luftforsynet   Handsker, an-  Luftforsynet  

           sigtsskærm,    helmaske,      sigtsskærm,    helmaske,  

           hætte eller    hætte, hand-   hætte eller    hætte, hand-  

           hjelm, be-     sker, beskyt-  hjelm, be-     sker, beskyt-  

           skyttelses-    telsesdragt    skyttelses-    telsesdragt  

           dragt                         dragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -6        Handsker, an-  Luftforsynet   Handsker, an-  Luftforsynet  

           sigtsskærm,    helmaske,      sigtsskærm,    helmaske,  

           hætte eller    hætte, hand-   hætte eller    hætte, hand-  

           hjelm, be-     sker, beskyt-  hjelm, be-     sker, beskyt-  

           skyttelses-    telsesdragt    skyttelses-    telsesdragt  

           dragt                         dragt  

 --------------------------------------------------------------------  

  Skema III.3  

 Sikkerhedsforanstaltninger ved klargøringsarbejde  

 mod støv og afbrændingsprodukter  

 --------------------------------------------------------------------  

 Klargøringsmetoder og -produkter      Sikkerhedsforanstaltninger  

  Rensning for løstsiddende  

  maling/belægning  

 Skrabning                             Øjenværn, arbejdshandsker  

 Børstning med håndstålbørste          Øjenværn, arbejdshandsker  

 Børstning med roterende stålbørste/   Støvfiltermaske, øjenværn,  

 vinkelsliber                          arbejdshandsker, ved særligt  

                                       støvende arbejde overtræksdragt  

  Slibning og afstøvning  

 Håndslibning på malet overflade       Ingen særlige  

 Håndslibning på malet overflade,      Handsker  

 vandslibning  

 Håndslibning på spartelmasse under    Støvfiltermaske, øjenværn  

 loft/dæk  

 Håndslibning på spartelmasse i øvrigt Støvfiltermaske  

 Maskinslibning på alle overflader  

 - med effektiv udsugning              Øjenværn, arbejdshandsker  

 - uden effektiv udsugning             Støvfiltermaske, øjenværn,  

                                       arbejdshandsker  

  Fjernelse af malinglag/belægninger  

 Anvendelse af varmluftblæser          Arbejdshandsker, gasfilter-  

                                       maske (* 1)  

 Afbrænding med flamme  

 - små flader                          Helmaske med gasfilter,  

                                       arbejdshandsker  

 - store flader                        Luftforsynet helmaske,  

                                       arbejdshandsker  

  Blæsning på alle overflader  

 Blæsning, tør med lukket tilbagesug   Støvfiltermaske, øjenværn,  

                                       arbejdshandsker  

 Højtryksspuling med rent vand         Øjenværn, vandtæt dragt,  

                                       arbejdshandsker  

 Højtryksspuling med sandtilsætning/   Ansigtsskærm, arbejdshandsker,  

 slaggetilsætning                      vandtæt dragt, luftforsynet  

                                       helmaske  

 Sandblæsning, tør fristråle           Luftforsynet helmaske,  

                                       arbejdshandsker, hætte  

 Sandblæsning, våd fristråle           Luftforsynet helmaske,  

                                       arbejdshandsker, hætte,  

                                       vandtæt dragt  

(* 1) Ved arbejde udendørs og arbejde indendørs i store lokaler med god ventilation kan der arbejdes uden åndedrætsværn. Dog skal gasfiltermaske anvendes ved udendørs arbejde i stillestående luft.

Noter til skemaer for personlige værnemidler

  • a) På små flader, fx vindueskarme og -rammer, kan der arbejdes uden åndedrætsværn.
  • b) Ved kortvarigt arbejde med spartelmasse, fx pletspartling i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der arbejdes uden åndedrætsværn.
  • c) Ved pletning og efterreparation af mindre flader, hvor det samlede forbrug er højst 1 liter produkt pr. dag, kan der uden for nicher og lignende arbejdes uden åndedrætsværn.
  • d) Ved arbejde på et emne uden sammenhængende store flader, fx en gitterkonstruktion, og ved god naturlig ventilation, kan der arbejdes uden åndedrætsværn.
  • e) Ved kortvarigt arbejde, fx pletning og efterreparation i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der anvendes kombinationsfiltermaske. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • f) Ved kortvarigt arbejde, fx pletning og efterreparation i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der anvendes gasfiltermaske. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • g) Ved kortvarigt arbejde, fx pletning og efterreparation i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der anvendes kombinationsfiltermaske. Hvis kombinationsfiltermaske erstatter helmaske, skal der også anvendes øjenværn. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • h) Hvis hænderne ikke tilsmudses af produktet, kan der arbejdes uden handsker.
  • i) Ved stænkende arbejde skal anvendes ansigtsskærm og enten hætte, hjelm eller kasket med stor skygge. Eventuelt anvist øjenværn falder bort.
  • k) Overtræksdragt skal anvendes, hvor der sker tilsmudsning i en sådan grad, at almindeligt arbejdstøj ikke beskytter mod hudkontakt med produktet.
  • l) Hvis halvmaske og andre krævede værnemidler ikke let lader sig anvende samtidigt, skal der anvendes luftforsynet helmaske i stedet for halvmaske.
  • m) I nicher og lignende skal der anvendes samme personlige værnemidler som ved »indvendigt i tanke, siloer og lignende.«.
  • n) I nicher og lignende skal anvendes samme personlige værnemidler som ved »indendørs stor flade«. En niche er fx inden i et skab.
  • o) I stillestående luft skal der anvendes samme åndedrætsværn som ved udendørs arbejde med produkter kodet 2-.
  • p) Ved effektiv naturlig ventilation kan der arbejdes uden åndedrætsværn, hvis den forurenede luft ved effektiv naturlig ventilation blæses bort fra indåndingszonen.
  • q) Gasfiltermaske eller hensigtsmæssig ventilation skal anvendes, når produktet påføres i et dårligt ventileret rum. Dog skal et eventuelt åndedrætsværn være luftforsynet, når der arbejdes med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • r) Luftforsynet halvmaske skal anvendes, hvis der arbejdes med produkter, som indeholder lavtkogende væsker.

Bilag 4

Konstruktioner

4.1. Bilagets område

a. Arbejde med produkter på ikke-faste arbejdspladser på emner, som er fastmonteret eller ikke kan flyttes, og som ikke hører under bilag 2, bilag 3 eller bilag 5, som fx arbejde på

broer og broklapper,

boreplatforme,

petrokemiske og andre kemiske produktionsanlæg,

gasrør og andre rørføringer,

faste tankanlæg og siloer,

spunsvægge,

stålskorstene,

antenner og master,

kraner,

faste installerede maskiner m.v.

Indendørs arbejde på fx fast installerede maskiner skal ske i overdækket del af hal (udført af presenning eller andet teltduglignende materiale) med installeret mekanisk ventilation.

Udendørs arbejde skal så vidt muligt foregå med effektiv naturlig ventilation eller under lette overdækninger med installeret mekanisk ventilation.

b. Arbejde med produkter på midlertidige arbejdspladser på emner, som ikke hører under bilag 2, bilag 3 eller bilag 5, fx arbejde på

bygningselementer,

broer etc.

Arbejdet udføres enten i rum med installeret mekanisk ventilation eller under lette overdækninger med installeret mekanisk ventilation.

c. Arbejde med produkter på faste arbejdspladser på emner, som på grund af størrelse, form eller andre årsager ikke kan placeres i sprøjteboks, sprøjtekabine eller lukket anlæg, og som ikke hører under bilag 3, som fx arbejde på

fly,

større maskiner,

dele af boreplatforme,

brosektioner,

bygningssektioner,

kransektioner.

4.2. Definitioner

4.2.1. Udendørs arbejdssteder med naturlig ventilation.

Som bilag 3, afsnit 3.2.1. »Udendørs arbejdssteder med naturlig ventilation«.

4.2.2. Udendørs arbejdssteder med stillestående luft.

Som bilag 3, afsnit 3.2.2. »Udendørs arbejdssteder med stillestående luft«.

4.2.2. Lette overdækninger (udført af presenninger eller andet teltduglignende materiale).

Som bilag 3, afsnit 3.2.6. »Lette overdækninger«.

4.2.4. Indendørs rum med installeret mekanisk ventilation.

Særlige indendørs rum, som kan accepteres til malearbejde på store emner, og som er udstyret med tilstrækkelig mekanisk ventilation.

4.3. Sikkerhedsforanstaltninger

4.3.1. Procesventilation.

Der skal etableres procesventilation, som angivet i skema IV.1.

Procesventilation skal etableres som en mekanisk udsugning, der såvidt muligt fjerner forureningen på det sted, hvor den udvikles. Samtidig skal der tilføres frisk erstatningsluft af passende temperatur.

På faste arbejdspladser skal blanding og opbevaring af produkter til malearbejde ske under mekanisk udsugning eller i særligt indrettede lokaler med mekanisk ventilation.

4.3.2. Personlige værnemidler.

Det er angivet i skema IV.2., hvilke personlige værnemidler der skal anvendes ved det enkelte arbejde. De personlige værnemidler sammensættes af de værnemidler, der er angivet både for tallet før bindestregen og for tallet efter bindestregen i kodenummeret.

Vedrørende principperne for sammensætning af de personlige værnemidler henvises til bilag 2, afsnit 2.3.1. »Personlige værnemidler«.

Skema IV.1.

Krav til etablering af ventilation

  

 --------------------------------------------------------------------  

           Lette overdækninger (udført       Indendørs  

 Kodenr.   med presenninger og andet     Rum med installeret  

           teltduglignende materiale)    mekanisk ventilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 Tallet    Spartel,       Sprøjte        Spartel,       Sprøjte  

 før       pensel,                       pensel,  

 stregen   rulle                         rulle  

           o.lign.                       o.lign.  

 --------------------------------------------------------------------  

 00-       Ingen          Procesven-     Ingen          Ventilation  

                          tilation                      i drift  

 --------------------------------------------------------------------  

  0-       Ingen          Procesven-     Ingen          Ventilation  

                          tilation                      i drift  

 --------------------------------------------------------------------  

  1-       Ingen          Procesven-     xx) Ventila-   Ventilation  

                          tilation       tion i drift   i drift  

 --------------------------------------------------------------------  

  2-       x) Procesven-  Procesven-     xx) Ventila-   Ventilation  

           tilation       tilation       tion i drift   i drift  

 --------------------------------------------------------------------  

  3-       x) Procesven-  Procesven-     xx) Ventila-   Ventilation  

           tilation       tilation       tion i drift   i drift  

 --------------------------------------------------------------------  

  4-       Procesven-     Procesven-     xx) Ventila-   Ventilation  

           tilation       tilation       tion i drift   i drift  

 --------------------------------------------------------------------  

  5-       Procesven-     Procesven-     Ventilation    Ventilation  

           tilation       tilation       i drift        i drift  

 --------------------------------------------------------------------  

                 Indendørs  

 Kodenr.   Rum uden installeret         Indvendigt i tanke, siloer  

           mekanisk ventilation         og lignende  

 --------------------------------------------------------------------  

 Tallet    Spartel,       Sprøjte        Spartel,       Sprøjte  

 før       pensel,                       pensel,  

 stregen   rulle                         rulle  

           o.lign.                       o.lign.  

 --------------------------------------------------------------------  

 00-       Ingen          Procesven-     Ingen          Procesven-  

                          tilation                      tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 0-        Ingen          Procesven-     x) Procesven-  Procesven-  

                          tilation       tilation       tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 1-        x) Procesven-  Procesven-     x)Procesven-   Procesven-  

           tilation       tilation       tilation       tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 2-        x) Procesven-  Procesven-     x)Procesven-   Procesven-  

           tilation       tilation       tilation       tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 3-        x) Procesven-  Procesven-     Procesven-     Procesven-  

           tilation       tilation       tilation       tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 4-        Procesven-     Procesven-     Procesven-     Procesven-  

           tilation       tilation       tilation       tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-        Procesven-     Procesven-     Procesven-     Procesven-  

           tilation       tilation       tilation       tilation  

 --------------------------------------------------------------------  

 x) Brug af procesventilation kan undlades, hvor det samlede forbrug  

    af malevarer maksimalt udgør 1 liter pr. dag.  

 xx) Der kræves ikke, at ventilation er i drift, hvor det samlede  

    forbrug af malevarer maksimalt udgør 1 liter pr. dag.  

  Skema IV.2  

 Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj  

 Udendørs  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.    Naturlig ventilation              Stillestående luft  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tallet     Spartel, pensel,  Sprøjte   Spartel, pensel   Sprøjte  

 før/efter  rulle o. lign.              rulle o.lign.  

 stregen  

 ---------------------------------------------------------------------  

 00-        Ingen særlige     Helmaske   Ingen særlige    Helmaske  

                              med kombi-                  med kombi-  

                              filter r)                   filter r)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 0-         Ingen særlige     Helmaske   Ingen særlige    Helmaske  

                              med kombi-                  med kombi-  

                              filter r)                   filter r)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 1-         Ingen særlige     Øjenværn,  Ingen særlige    Øjenværn,  

                              luftfor-                    luftfor-  

                              synet                       synet  

                              halvmaske                   halvmaske  

                              g), l)                      g), l)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 2-         Ingen særlige     Øjenværn,  Gasfilter-       Øjenværn,  

                              luftfor-   maske b)         luftfor-  

                              synet      c) r)            synet  

                              halvmaske                   halvmaske  

                              g), l)                      g), l)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 3-         Gasfiltermaske    Øjenværn,  Øjenværn         Luftfor-  

            c), d), r)        luftfor-   luftfor-         synet hel-  

                              synet      synet            maske g)  

                              halvmaske  halvmaske  

                              g), l)     f), l)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 4-         Øjenværn,         Luftfor-   Øjenværn         Luftfor-  

            luftfor-          synet      luftfor-         synet  

            synet             helmaske   synet            helmaske  

            halvmaske f), l)  g)         halvmaske f), l) g)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 5-         Luftforsynet      Luftfor-   Luftfor-         Luftfor-  

            helmaske          synet      synet            synet  

                              helmaske   helmaske         helmaske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -1         Handsker h), i),  Helmaske   Handsker         Helmaske med  

            k)                med kombi- h), i), k)       kombifilter,  

                              filter                      hætte,  

                              hætte,                      handsker,  

                              handsker,                   overtræks-  

                              overtræks-                  dragt  

 -2         Handsker h), i),  Luftfor-   Handsker h),     Luftforsynet  

            k)                synet      i), k)           halvmaske  

                              halvmaske                   e), l)  

                              e), l),                     øjenværn,  

                              øjenværn,                   hætte  

                              hætte,                      handsker,  

                              handsker,                   overtræks-  

                              over-                       dragt  

                              træksdragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -3         Handsker i), k)   Luftfor-   Handsker i), k)  Luftforsynet  

                              synet                       helmaske,  

                              helmaske,                   hætte,  

                              hætte,                      handsker,  

                              handsker,                   overtræks-  

                              overtræks-                  dragt  

                              dragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -4         Handsker,         Luftfor-   Handsker,        Luftforsynet  

            ansigtsskærm,     synet      ansigtsskærm     helmaske,  

            hætte eller       helmaske,  hætte eller      hætte,  

            hjelm,            hætte,     hjelm,           handsker,  

            beskyttelsesdragt handsker,  beskyttelses-    beskyttel-  

                              beskyttel- dragt            sesdragt  

                              sesdragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -5         Handsker,         Lufrfor-   Handsker,        Luftforsynet  

            ansigtsskærm,     synet      ansigts-         helmaske,  

            hætte eller       helmaske,  skærm, hætte     hætte,  

            hjelm,            hætte,     eller hjelm      beskyttel-  

            beskyttelses-     handsker,  beskyttelses-    sesdragt  

            dragt             beskyttel- dragt  

                              sesdragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -6         Handsker,         Luftfor-   Handsker,        Luftforsynet  

            ansigtsskærm,     synet      ansigtsskærm,    helmaske,  

            hætte eller       helmaske,  hætte            hætte,  

            hjelm,            hætte,     eller hjelm      handsker,  

            beskyttelsesdragt handsker,  beskyttelses-    beskyt-  

                              beskyt-    dragt            telses-  

                              telses-                     dragt  

                              dragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.   Lette overdækninger         Indendørs rum med installeret  

           udført af presenninger      mekanisk ventilation  

           og andet teltdug-  

           lignende materiale)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tallet    Spartel, pensel,  Sprøjte   Spartel, pensel   Sprøjte  

 før/efter rulle o. lign.              rulle o.lign.  

 stregen  

 ---------------------------------------------------------------------  

 00-       Ingen særlige     Helmaske  Ingen særlige     Helmaske med  

                             med kombi-                  kombifilter  

                             filter r)                   r)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 0-        Ingen særlige     Helmaske  Ingen særlige     Helmaske med  

                             med kombi-                  kombifilter  

                             filter r)                   r)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 1-        Ingen særlige m)  Øjenværn, Ingen særlige     Øjenværn,  

                             luftfor-                    luftforsynet  

                             synet                       halvmaske g),  

                             halvmaske                   l)  

                             g), l)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 2-        Gasfiltermaske    Øjenværn,  Gasfiltermaske   Øjenværn,  

           b), c), r)        luftfor-   h), c), r)       luftforsynet  

                             synet                       halvmaske g),  

                             halvmaske                   l)  

                             g), l)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 3-        Øjenværn.        Luftfor-    Øjenværn,        Luftforsynet  

           synet halv-      synet hel-  luftforsynet     helmaske g)  

           maske f), l)     maske g)    halvmaske f),  

                                        l)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 4-        Øjenværn,        Luftfor-    Øjenværn,        Luftforsynet  

           luftforsynet     synet hel-  luftforsynet     helmaske g)  

           halvmaske f),    maske g)    halvmaske f), l)  

           l)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 5-        Luftforsynet     Luftfor-    Luftforsynet     Luftforsynet  

           helmaske         synet       helmaske         helmaske  

                            helmaske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -1        Handsker h),     Helmaske    Handsker h), i), Helmaske med  

           i), k)           med kombi-  i), k)           kombifilter,  

                            filter,                      hætte,  

                            hætte,                       handsker,  

                            handsker,                    overtræks-  

                            overtræks-                   dragt  

                            dragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -2        Handsker h),     Luftfor-    Handsker h), i), Luftforsynet  

           i), k)           synet       i), k)           halvmaske  

                            halvmaske                    e), l),  

                            e), l),                      øjenværn,  

                            øjenværn,                    hætte,  

                            hætte,                       handsker,  

                            handsker,                    overtræks-  

                            overtræks-                   dragt  

                            dragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -3        Handsker i), k)  Luftfor-    Handsker i), k)  Luftforsynet  

                            synet hel-                   halvmaske,  

                            maske,                       hætte,  

                            hætte,                       handsker,  

                            handsker,                    overtræks-  

                            overtræks-                   dragt  

                            dragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -4        Handsker,        Luftfor-    Handsker,        Luftforsynet  

           ansigtsskærm,    synet       ansigtsskærm,    helmaske,  

           hætte eller      helmaske,   hætte            hætte,  

           hjelm, beskyt-   hætte,      eller hjelm,     handsker,  

           telsesdragt      handsker,   beskyttelses-    beskyttelses-  

                            beskyttel-  dragt            dragt  

                            sesdragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -5        Handsker,        Luftfor-    Handsker,        Luftforsynet  

           ansigtsskærm,    synet       ansigtsskærm     helmaske,  

           hætte eller      helmaske,   hætte            hætte,  

           hjelm, beskyt-   hætte,      eller hjelm      hansker,  

           telsesdragt      handsker,   beskyttelses-    beskyttelses-  

                            beskyttel-  dragt            dragt  

                            sesdragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -6        Handsker,        Luftfor-    Handsker,        Luftforsynet  

           ansigtsskærm,    synet       ansigtsskærm     helmaske,  

           hætte eller      helmaske,   hætte            hætte,  

           hjelm, beskyt-   hætte,      eller hjelm      handsker,  

           telsesdragt      handsker,   beskyttelses-    beskyttelses-  

                            beskyttel-  dragt            dragt  

                            sesdragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj  

 Indendørs rum uden installeret    Indvendigt i tanke, siloer  Kodenr.  

 mekanisk ventilation              og lignende  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spartel, pensel,   Sprøjte      Spartel, pensel,  Sprøjte     Tallet  

 rulle o.lign.                   rulle o.lign.                 før/  

                                                               efter  

                                                               stregen  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Ingen særlige      Helmaske med Ingen særlige      Helmaske  00-  

                    kombifilter                     med  

                    r)                              kombi-  

                                                    filter r)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Ingen særlige      Helmaske med Gasfiltermaske     Helmaske  0-  

                    kombifilter  r)                 med  

                    r)                              kombi-  

                                                    filter r)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Gasfiltermaske b), Øjenværn,    Gasfiltermaske     Luftfor-  1-  

 c), r)             luftforsynet r)                 synet  

                    halvmaske                       helmaske  

                    g), l)                          g)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Øjenværn,          Øjenværn,    Øjenværn,          Luftfor-  2-  

 luftforsynet       luftforsynet luftforsynet       synet  

 halvmaske b),      halvmaske    halvmaske f),      helmaske  

 f), l)             g), l)       f), l)             g)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Øjenværn,          Luftforsynet Øjenværn,          Luftfor-  3-  

 luftforsynet       helmaske     luftforsynet       synet  

 halvmaske                       halvmaske f), l)   helmaske  

 f), l)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Øjenværn,          Luftforsynet Øjenværn,          Luftfor-  4-  

 luftforsynet       helmaske     luftforsynet       synet  

 halvmaske l)                    halvmaske l)       helmaske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Luftforsynet       Luftforsynet Luftforsynet       Luftfor-   5-  

 helmaske           helmaske     helmaske           synet  

                                                    helmaske  

 --------------------------------------------------------------------  

 Handsker h), i),   Helmaske med Handsker h), i),   Helmaske   -1  

 k)                 med kombi-   h), i), k)         med kombi-  

                    filter,                         filter,  

                    hætte,                          hætte,  

                    handsker,                       handsker  

                    overtræks-                      overtræks-  

                    dragt                           dragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Handsker h), i),   Luftforsynet Handsker h), i),   Luftfor-   -2  

 k)                 halvmaske    k)                 synet  

                    e), l),                         halvmaske e),  

                    øjenværn,                       l, øjenværn  

                    hætte,                          hætte,  

                    handsker,                       handsker,  

                    overtræks-                      overtræks-  

                    dragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Handsker i), k)    Luftforsynet Handsker i), k)    Luftfor-   -3  

                    helmaske,                       synet  

                    hætte,                          helmaske,  

                    handsker,                       hætte,  

                    overtræks-                      handsker,  

                    dragt                           overtræks-  

                                                    dragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Handsker,          Luftforsynet Handsker,          Luftfor-   -4  

 ansigtsskærm,      helmaske,    ansigtsskærm       synet  

 hætte eller hjelm, hætte,       hætte eller        helmaske  

 beskyttelsesdragt  handsker,    hjelm,             beskyttelses-  

                    beskyttel-   beskyttelses-      dragt  

                    sesdragt     dragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Handsker,          Luftforsynet Handsker,          Luftfor-   -5  

 ansigtsskærm,      helmaske,    ansigtsskærm,      synet hel-  

 hætte eller        hætte,       hætte              maske,  

 hjelm, beskyt-     handsker,    eller hjelm        hætte,  

 telsesdragt        beskyttel-   beskyttelses-      handsker,  

                    sesdragt     dragt              beskyttel-  

                                                    sesdragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Handsker,          Luftforsynet Handsker           Luftfor-   -6  

 ansigtsskærm,      helmaske,    ansigtsskærm,      synet  

 hætte eller hjelm, hætte,       hætte              helmaske  

 beskyttelsesdragt  handsker,    eller hjelm        hætte,  

                    beskyttel-   beskyttelses-      handsker,  

                    sesdragt                        beskyttel-  

                                                    sesdragt  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Skema IV.3  

 Sikkerhedsforanstaltninger ved klargøringsarbejde  

 mod støv og afbrændingsprodukter  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Klargøringsmetoder og -produkter          Sikkerhedsforanstaltninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Rensning for løstsiddende  

 maling/belægning  

 Skrabning                                 Øjenværn, arbejdshandsker  

 Børstning med håndstålbørste              Øjenværn, arbejdshandsker  

 Børstning med roterende stålbørste/       Støvfiltermaske, øjenværn,  

 vinkelsliber                              arbejdshandsker. Ved  

                                           særligt støvende arbejde  

                                           overtræksdragt  

  Slibning og afstøvning  

 Håndslibning på jern                      Støvfiltermaske, øjenværn,  

                                           arbejdshandsker  

 Håndslibning på ny puds, beton o.lign.    Støvfiltermaske  

 Håndslibning med (karborundum) sten på  

 ny puds, beton o.lign.                    Støvfiltermaske  

 Håndslibning med spartel samt afhugning  

 af betongrater o.lign.                    Øjenværn  

 Ikke-støvende håndslibning på malet  

 overflade                                 Ingen særlige  

 Håndslibning på malet overflade,  

 vandslibning                              Handsker  

 Støvende håndslibning på malet  

 overflade                                 Støvfiltermaske  

 Håndslibning på spartelmasse under  

 loft/dæk                                  Støvfiltermaske, øjenværn  

 Håndslibning på spartelmasse i øvrigt     Støvfiltermaske  

 Maskinslibning på alle overflader  

 - med effektiv udsugning                  Øjenværn, arbejdshandsker  

 - uden effektiv udsugning                 Støvfiltermaske, øjenværn,  

                                           arbejdshandsker  

  Fjernelse af malinglag/belægninger  

 Anvendelse af varmluftblæser              Arbejdshandsker, gasfilter-  

                                           maske 1)  

 Afbrænding med flamme  

 - små flader                              Helmaske med gasfilter,  

                                           arbejdshandsker  

 - store flader                            Luftforsynet helmaske,  

                                           arbejdshandsker  

  Blæsning på alle overflader  

 Blæsning, tør med lukket tilbagesug       Støvfiltermaske, øjenværn,  

                                           arbejdshandsker  

 Højtryksspuling med rent vand             Øjenværn, vandtæt dragt,  

                                           arbejdshandsker  

 Højtryksspuling med sandtilsætning/  

 slaggetilsætning                          Ansigtsskærm, arbejds-  

                                           handsker, vandtæt dragt,  

                                           luftforsynet helmaske  

 Sandblæsning, tør fristråle               Luftforsynet helmaske,  

                                           arbejdshandsker, hætte  

 Sandblæsning, våd fristråle               Luftforsynet helmaske,  

                                           arbejdshandsker, hætte,  

                                           vandtæt dragt  

  • 1) Ved arbejde udendørs og arbejde indendørs i store lokaler med god ventilation kan der arbejdes uden åndedrætsværn. Dog skal gasfiltermaske anvendes ved udendørs arbejde i stillestående luft.

Noter til skemaer for personlige værnemidler

  • a) På små flader, fx vindueskarme og -rammer, kan der arbejdes uden åndedrætsværn.
  • b) Ved kortvarigt arbejde med spartelmasse, fx pletspartling i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der arbejdes uden åndedrætsværn.
  • c) Ved pletning og efterreparation af mindre flader, hvor det samlede forbrug er højst 1 liter produkt pr. dag, kan der uden for nicher og lignende arbejdes uden åndedrætsværn.
  • d) Ved arbejde på et emne uden sammenhængende store flader, fx en gitterkonstruktion, og ved god naturlig ventilation, kan der arbejdes uden åndedrætsværn.
  • e) Ved kortvarigt arbejde, fx pletning og efterreparation i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der anvendes kombinationsfiltermaske. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • f) Ved kortvarigt arbejde, fx pletning og efterreparation i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der anvendes gasfiltermaske. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • g) Ved kortvarigt arbejde, fx pletning og efterreparation i begrænset omfang (maksimalt 1 time pr. dag), kan der anvendes kombinationsfiltermaske. Hvis kombinationsfiltermaske erstatter helmaske, skal der også anvendes øjenværn. Dog skal der anvendes luftforsynet åndedrætsværn ved arbejde med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • h) Hvis hænderne ikke tilsmudses af produktet, kan der arbejdes uden handsker.
  • i) Ved stænkende arbejde skal anvendes ansigtsskærm og enten hætte, hjelm eller kasket med stor skygge. Eventuelt anvist øjenværn falder bort.
  • k) Overtræksdragt skal anvendes, hvor der sker tilsmudsning i en sådan grad, at almindeligt arbejdstøj ikke beskytter mod hudkontakt med produktet.
  • l) Hvis halvmaske og andre krævede værnemidler ikke let lader sig anvende samtidigt, skal der anvendes luftforsynet helmaske i stedet for halvmaske.
  • m) I nicher og lignende skal der anvendes samme personlige værnemidler som ved »indvendigt i tanke, siloer og lignende«.
  • n) I nicher og lignende skal anvendes samme personlige værnemidler som ved »indendørs stor flade«. En niche er fx inden i et skab.
  • o) I stillestående luft skal der anvendes samme åndedrætsværn som ved udendørs arbejde med produkter kodet 2-.
  • p) Ved effektiv naturlig ventilation kan der arbejdes uden åndedrætsværn, hvis den forurenede luft ved effektiv naturlig ventilation blæses bort fra indåndingszonen.
  • q) Gasfiltermaske eller hensigtsmæssig ventilation skal anvendes, når produktet påføres i et dårligt ventileret rum. Dog skal et eventuelt åndedrætsværn være luftforsynet, når der arbejdes med produkter, der indeholder lavtkogende væsker.
  • r) Luftforsynet halvmaske skal anvendes, hvis der arbejdes med produkter, som indeholder lavtkogende væsker.

Bilag 5

Limning i autobranchen m.v.

5.1. Bilagets område.

a. Arbejde med lime og fugemasser i autobranchen, på karosserier og flydele.

b. Arbejdsoperationer i forbindelse med arbejde omfattet af 5.1.a., hvor dampe og støv afgives til luften, fx

klargøring af emner,

for- og efterbehandling af emner,

rengøring af udstyr.

5.2. Sikkerhedsforanstaltninger.

5.2.1. Procesventilation.

Der skal etableres procesventilation, som angivet i skema V.1.

Procesventilation skal etableres som en mekanisk udsugning, der så vidt muligt fjerner forureningen på det sted, hvor den udvikles. Samtidig skal der tilføres frisk erstatningsluft af passende temperatur.

5.2.2. Personlige værnemidler m.v.

Det er angivet i skema V.1. og V.2, hvilke personlige værnemidler der skal anvendes ved det enkelte arbejde. De personlige værnemidler sammensættes af de værnemidler, der er angivet både for tallet før bindestregen og for tallet efter bindestregen i kodenummeret.

Vedrørende principperne for sammensætning af de personlige værnemidler henvises til bilag 2, afsnit 2.3.1., »Personlige værnemidler m.v.«.

Skema V.1.

Krav til ventilation, personlige værnemidler og særligt arbejdstøj

  

 --------------------------------------------------------------------  

 KODE NR. I VÆRKSTED  

 --------------------------------------------------------------------  

 Tallet   LIMTUBER,  PENSEL, SPRØJTEPISTOL,(*) SMELTELIM FOR- OG  

 før/     LIMPISTOL, SPARTEL AEROSOLDÅSE      (HOT MELT) EFTERBE-  

 efter    FUGEPISTOL         incl. for- og               HANDLING  

 binde-                      efterbe-                    undtagen  

 streg                       handling                    sprøjtning  

 --------------------------------------------------------------------  

 00-      Ingen      Ingen   Procesven-       Procesven- Ingen  

          særlige    særlige tilation,        tilation   særlige a)  

          a)         a)      helmaske  

                             med kombi-  

                             filter c), h)  

 --------------------------------------------------------------------  

 0-       Ingen      Ingen   Procesven-       Procesven- Ingen  

          særlige    særlige tilation,        tilation   særlige a)  

          a)         a)      helmaske  

                             med kombi-  

                             filter c), h)  

 --------------------------------------------------------------------  

 1-       Procesven- Proces- Procesven-       Procesven- Procesven-  

          tilation   venti-  tilation,        tilation   tilation  

                     lation  luftforsynet  

                             halvmaske,  

                             øjenværn b), c)  

 --------------------------------------------------------------------  

 2-       Procesven- Proces- Procesven-       Procesven- Procesven-  

          tilation   venti-  tilation,        tilation   tilation,  

                     lation  luftforsynet                gasfilter-  

                             helmaske c)                 maske c), h)  

 --------------------------------------------------------------------  

 3-       Procesven- Proces- Procesven-       Procesven- Procesven-  

          tilation   venti-  tilation,        tilation   tilation,  

                     lation  luftforsynet                luftforsynet  

                             helmaske c)                 halvmaske c)  

 --------------------------------------------------------------------  

 4-       Procesven- Proces- Procesven-       Procesven- Procesven-  

          tilation   venti-  tilation,        tilation   tilation,  

                     lation  luftforsynet                luftforsynet  

                             helmaske c)                 halvmaske  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-       Procesven- Proces- Procesven-       Procesven- Procesven-  

          tilation   venti-  tilation,        tilation   tilation,  

                     lation  luftforsynet                luftforsynet  

                             helmaske                    helmaske  

 --------------------------------------------------------------------  

 -1       Handsker,  Hand-   Handsker,        Handsker   Handsker,  

          forklæde   sker,   kombinations-    d)         forklæde e),  

          d), e), g) for-    filtermaske,                g)  

                     klæde   overtræksdragt,  

                     d), e), øjenværn, hætte  

                     g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -2       Handsker,  Hand-   Handsker,        Handsker   Handsker,  

          forklæde   sker,   overtræksdragt,  d)         overtræks-  

          d), e), g) for-    hætte, øjenværn,            dragt e), g)  

                     klæde   luftforsynet  

                     d), e), halvmaske b)  

                     g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -3       Handsker,  Hand-   Handsker,        Handsker   Handsker,  

          forklæde   sker,   overtræksdragt,  

 overtræksdragt  

          g)         over-   hætte, luftfor-             f), g)  

                     træks-  synet helmaske  

                     dragt  

                     f), g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -4       Handsker,  Hand-   Handsker,        Handsker   Handsker,  

          forklæde   sker,   beskyttelses-               beskyttel-  

          g)         beskyt- dragt, hætte,               sesdragt f),  

                     telses- luftforsynet                g)  

                     dragt   helmaske  

                     f), g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -5       Handsker,  Hand-   Handsker,        Handsker   Handsker,  

          forklæde   sker,   beskyttelses-               beskyttel-  

          g)         beskyt- dragt, hætte,               sesdragt f),  

                     telses- luftforsynet                g)  

                     dragt   helmaske  

                     f), g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -6       Handsker,  Hand-   Handsker,        Handsker   Handsker,  

          forklæde   sker,   beskyttelses-               beskyttel-  

          g)         beskyt- dragt, hætte,               sesdragt f),  

                     telses- luftforsynet                g)  

                     dragt   helmaske  

                     f), g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 (*) Hvis der sprøjtes på store flader, skal arbejdet ske i  

    sprøjtekabiner eller i særlige rum udstyret med tilstrækkelig  

    mekanisk ventilation.  

  Skema V.2.  

 Krav til ventilation, personlige værnemidler og særligt arbejdstøj  

 --------------------------------------------------------------------  

 KODE NR. INDE I KAROSSERI  

 --------------------------------------------------------------------  

 Tallet   LIMTUBER,  PENSEL, SPRØJTEPISTOL,(*) SMELTELIM FOR- OG  

 før/     LIMPISTOL, SPARTEL AEROSOLDÅSE      (HOT MELT) EFTERBE-  

 efter    FUGEPISTOL         incl. for- og               HANDLING  

 binde-                      efterbe-                    undtagen  

 streg                       handling                    sprøjtning  

 --------------------------------------------------------------------  

 00-      Ingen      Ingen   Procesven-       Procesven- Ingen  

          særlige    særlige tilation,        tilation   særlige a)  

          a)         a)      helmaske med  

                             kombifilter c),  

                             h)  

 --------------------------------------------------------------------  

 0-      Procesven-  Proces- Procesven-       Procesven- Procesven-  

         tilation    venti-  tilation,        tilation   tilation,  

                     lation, luftforsynet                gasfilter-  

                     gasfil- halvmaske,                  maske c),  

                     ter     øjenværn b), c)             h)  

                     maske  

                     c), h)  

 --------------------------------------------------------------------  

 1-      Procesven-  Proces- Procesven-       Procesven- Procesven-  

         tilation    venti-  tilation,        tilation   tilation,  

                     lation, luftforsynet                gasfilter-  

                     gasfil- helmaske c)                 maske c),  

                     ter                                 h)  

                     maske  

                     c), h)  

 --------------------------------------------------------------------  

 2-      Procesven-  Proces- Procesven-       Procesven- Procesven-  

         tilation    venti-  tilation,        tilation   tilation,  

                     lation, luftforsynet                luftforsynet  

                     luftfor- helmaske c)                halvmaske  

                     synet                               b), c)  

                     halv-  

                     maske,  

                     øjen-  

                     værn  

                     b), c)  

 --------------------------------------------------------------------  

 3-      Procesven-  Proces- Procesven-       Procesven- Procesven-  

         tilation    venti-  tilation,        tilation   tilation,  

                     lation, luftforsynet                luftforsynet  

                     luft-   helmaske c)                 helmaske c)  

                     forsyn-  

                     et hel-  

                     maske c)  

 --------------------------------------------------------------------  

 4-      Procesven-  Proces- Procesven-       Procesven- Procesven-  

         tilation    venti-  tilation,        tilation   tilation,  

                     lation, luftforsynet                luftforsynet  

                     luft-   helmaske c)                 helmaske  

                     forsyn-  

                     et hel-  

                     maske c)  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-      Procesven-  Proces- Procesven-       Procesven- Procesven-  

         tilation    venti-  tilation,        tilation   tilation,  

         luftfor-    lation, luftforsynet                luftforsynet  

         synet hel-  luft-   helmaske                    helmaske  

         maske       forsyn-  

                     et hel-  

                     maske  

 --------------------------------------------------------------------  

 -1      Handsker,   Hand-   Handsker, kom-   Handsker   Handsker,  

         forklæde    sker,   binationsfilter- d)         overtræks-  

         d), e), g)  over-   maske, overtræks-           dragt f), g)  

                     træks-  dragt, øjenværn,  

                     dragt   hætte  

                     d), f),  

                     g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -2      Handsker,   Hand-   Handsker, over-  Handsker   Handsker,  

         forklæde    sker,   træksdragt, hætte, d)       overtræks-  

         d), e), g)  over-   øjenværn, luftfor-          dragt f), g)  

                     træks-  synet  

                     dragt   halvmaske b)  

                     d), f),  

                     g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -3      Handsker,   Hand-   Handsker, over-  Handsker   Handsker,  

         forklæde    sker,   træksdragt, hæt-            overtræks-  

         g)          over-   te, luftforsynet            dragt f), g)  

                     træks-  helmaske  

                     dragt  

                     f), g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -4      Handsker,   Hand-   Handsker, be-    Handsker   Handsker,  

         forklæde    sker,   skyttelsesdragt,            beskyttel-  

         g)          beskyt- hætte, luftforsyn-          sesdragt,  

                     telses- et helmaske                 øjenværn f),  

                     dragt                               g)  

                     f), g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -5      Handsker,   Hand-   Handsker, be-    Handsker   Handsker,  

         forklæde    sker,   skyttelsesdragt,            beskyttel-  

         g)          beskyt- hætte, luftforsyn-          sesdragt,  

                     telses- et helmaske                 øjenværn f),  

                     dragt  

                     f), g)                              g)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -6      Handsker,   Hand-   Handsker, be-    Handsker   Handsker,  

         forklæde    sker,   skyttelsesdragt,            beskyttel-  

         g)          beskyt- hætte, luftforsyn-          sesdragt,  

                     telses- et helmaske                 øjenværn f),  

                     dragt  

                     f), g)                              g)  

 --------------------------------------------------------------------  

  • (*) Hvis der sprøjtes på store flader, skal arbejdet ske i sprøjtekabiner eller i særlige rum udstyret med tilstrækkelig mekanisk ventilation.

Noter til ventilation, personlige værnemidler

og særligt arbejdstøj for limning i autobranchen m.v.

  • a) Når produkter påføres i indsnævringer, delvis lukkede rum og lignende, som fx hulningen af inderskærm, eller påføringen foregår i den beskæftigedes indåndingszone, skal der anvendes gasfiltermaske eller mekanisk udsugning. Arbejdes med et produkt, der indeholder lavtkogende væsker, skal der benyttes luftforsynet åndedrætsværn.
  • b) Hvis halvmaske og andre krævede værnemidler ikke let lader sig anvende samtidigt, skal der anvendes luftforsynet helmaske i stedet for halvmaske.
  • c) Ved pålimning af et lille emne, fx emblem og frontgitter, er det tilladt at arbejde uden åndedrætsværn.
  • d) Hvis hænderne ikke tilsmudses af produktet, kan der arbejdes uden handsker.
  • e) Hvis tøjet ikke tilsmudses af produktet, kan der arbejdes uden forklæde. Dog skal forklæde anvendes ved al karosseribearbejdning.
  • f) Ved ringe tilsmudsning er det tilladt at benytte forklæde og eventuelt ærmebeskyttere i stedet for overtræksdragt/beskyttelsesdragt.
  • g) Ansigtsskærm skal anvendes ved stænkende arbejde samt ved mekanisk bearbejdning. Eventuelt anvist øjenværn falder i så fald bort.
  • h) Luftforsynet halvmaske skal anvendes, hvis der arbejdes med produkter, som indeholder lavtkogende væsker.

Bilag 6

Grafiske trykprocesser

6.1. Bilagets område.

a. Arbejde med trykfarver, serigrafifarver og andre produkter, der anvendes ved grafiske trykprocesser.

b. Arbejdsoperationer i forbindelse med arbejde omfattet af 6.1.a., hvor dampe og støv afgives til luften, fx rengøring af udstyr.

c. Steder, hvor trykfarven afgiver dampe med mere til luften, fx hvor de trykte emner tørrer.

6.2. Sikkerhedsforanstaltninger.

6.2.1. Procesventilation.

Der skal etableres procesventilation som angivet i skema VI.1, VI.2 og VI.3.

Procesventilation skal etableres som en mekanisk udsugning, der såvidt muligt fjerner forureningen på det sted, hvor den udvikles. Samtidig skal der tilføres frisk erstatningsluft af passende temperatur.

Tørring af trykte emner skal foregå udenfor arbejdslokalet eller i særligt tørreskab med mekanisk udsugning.

6.2.2. Personlige værnemidler m.v.

Der er angivet i skema VI.1, VI.2 og VI.3, hvilke personlige værnemidler, der skal anvendes ved det enkelte arbejde. De personlige værnemidler sammensættes af de værnemidler, der er angivet både for tallet før bindestregen og for tallet efter bindestregen i kodenummeret.

Vedrørende principperne for sammensætning af de personlige værnemidler henvises til bilag 2, afsnit 2.3.1., »Personlige værnemidler m.v.«.

Skema VI.1.

Offset/bogtryk

Krav til ventilation, personlige værnemidler og særligt arbejdstøj

  

 --------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.  

 Tallet       Afvaskning, rengøring    Produktion  

 før/efter  

 stregen  

 --------------------------------------------------------------------  

 00- b)       Ingen særlige a)         Ingen særlige a)  

 --------------------------------------------------------------------  

 0- b)        Ingen særlige a)         Ingen særlige a)  

 --------------------------------------------------------------------  

 1- b)        Procesventilation        Ingen særlige a)  

              d), e), m)  

 --------------------------------------------------------------------  

 2- b)        Procesventilation         Procesventilation m)  

              d), e), m)  

 --------------------------------------------------------------------  

 3- b)        Procesventilation        Procesventilation m)  

              e), g), h), m)  

 --------------------------------------------------------------------  

 4- b)        Procesventilation,       Procesventilation m)  

              gasfiltermaske f), g), m)  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-           Procesventilation,       Procesventilation m)  

              gasfiltermaske f), m)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -1           Handsker i)              Ingen særlige k)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -2           Handsker i)              Ingen særlige k)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -3           Handsker i)              Handsker l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -4           Handsker, øjenværn i)    Handsker l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -5           Handsker, øjenværn i)    Handsker l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -6           Handsker, øjenværn i)    Handsker l)  

 --------------------------------------------------------------------  

Anvendelse af opløsningsmidler, der forstøves ved hjælp af trykluft eller spray bør ikke finde sted og er ikke omfattet af ovenstående skema, idet det kræver særlige sikkerhedsforanstaltninger. Der må i hvert enkelt tilfælde søges sagkyndig rådgivning.

Skema VI.2.

Flexo/dybtryk

Krav til ventilation, personlige værnemidler og særligt arbejdstøj

  

 --------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.  

 Tallet       Afvaskning, rengøring    Produktion  

 før/efter  

 stregen  

 --------------------------------------------------------------------  

 00- b)       Ingen særlige a)         Ingen særlige a)  

 --------------------------------------------------------------------  

 0- b)        Ingen særlige a)         Ingen særlige a)  

 --------------------------------------------------------------------  

 1- b)        Procesentilation d), m)  Procesventilation m)  

 --------------------------------------------------------------------  

 2- b)        Procesventilation h), m) Procesventilation m)  

 --------------------------------------------------------------------  

 3- b)        Procesventilation h), m) Procesventilation m)  

 --------------------------------------------------------------------  

 4- b)        Procesventilation,       Procesventilation m)  

              gasfiltermaske f), m)  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-           Procesventilation,       Procesventilation m)  

              gasfiltermaske f), m)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -1           Handsker i)              Ingen særlige k)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -2           Handsker i)              Ingen særlige k)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -3           Handsker i)              Handsker l)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -4           Handsker, øjenværn       Handsker l)  

              i), n)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -5           Handsker, øjenværn       Handsker l)  

              i), n)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -6           Handsker, øjenværn       Handsker l)  

              i), n)  

 --------------------------------------------------------------------  

Anvendelse af opløsningsmidler, der forstøves ved hjælp af trykluft eller spray bør ikke finde sted og er ikke omfattet af ovenstående skema, idet det kræver særlige sikkerhedsforanstaltninger. Der må i hvert enkelt tilfælde søges sagkyndig rådgivning.

Skema VI.3.

Serigrafi

Krav til ventilation, personlige værnemidler og særligt arbejdstøj

  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.  

 Tallet       Afvaskning,    Rammeafvask i         Produktion  

 før/efter    rengøring      særskilt lokale  

 stregen  

 ---------------------------------------------------------------------  

 00- b)       Ingen særlige  Procesventilation,    Ingen særlige a)  

              a)             helmaske med kombi-  

                             filter f)  

 --------------------------------------------------------------------  

 0- b)        Ingen særlige  Procesventilation,    Ingen særlige a)  

              a)             helmaske med kombi-  

                             filter f)  

 --------------------------------------------------------------------  

 1- b)        Procesventi-   Procesventilation,    Procesventila-  

              lation d), m)  øjenværn, luftfor-    tion m)  

                             synet halvmaske c)  

 --------------------------------------------------------------------  

 2- b)        Procesventi-   Ventilation, øjen-    Procesventila-  

              lation d), h), værn, luftforsynet    tion m)  

              m)             halvmaske c)  

 --------------------------------------------------------------------  

 3- b)        Procesventi-   Procesventilation,    Procesventila-  

              lation f), m)  luftforsynet hel-     tion m)  

                             maske  

 --------------------------------------------------------------------  

 4- b)        Procesventi-   Procesventilation,    Procesventila-  

              lation, gas-   luftforsynet hel-     tion m)  

              filtermaske    maske  

              f), m)  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-           Procesventi-   Procesventilation,    Procesventila-  

              lation, gas-   luftforsynet hel-     tion m)  

              filtermaske    maske  

              f), m)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -1           Handsker i)    Helmaske med kombi-   Ingen særlige k)  

                             filter, hætte, hand-  

                             sker, overtræksdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -2           Handsker i)    Luftforsynet halvma-  Ingen særlige k)  

                             ske, øjenværn, hætte,  

                             handsker, overtræks-  

                             dragt c)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -3           Handsker i),   Luftforsynet helma-   Handsker l)  

              n)             ske, hætte, handsker,  

                             beskyttelsesdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -4           Handsker,      Luftforsynet helma-   Handsker l)  

              øjenværn i),   ske, hætte, handsker,  

              n)             beskyttelsesdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -5           Handsker,      Luftforsynet helma-   Handsker l)  

              øjenværn i),   ske, hætte, handsker,  

              n)             beskyttelsesdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -6           Handsker,      Luftforsynet helma-   Handsker l)  

              øjenværn i),   ske, hætte, handsker,  

              n)             beskyttelsesdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

Anvendelse af opløsningsmidler, der forstøves ved hjælp af trykluft eller spray bør ikke finde sted og er ikke omfattet af ovenstående skema, idet det kræver særlige sikkerhedsforanstaltninger. Der må i hvert enkelt tilfælde søges sagkyndig rådgivning.

Noter til skemaer for ventilation, personlige værnemidler og særligt arbejdstøj

for grafiske trykprocesser

  • a) Der tages her ikke stilling til ventilationskrav generelt, men kun den del af ventilationen, der tager sigte på at fjerne de sundhedsfarlige dampe.
  • b) Når produktet anvendes på overflader eller i temperaturer over 3 C, skal skemaet aflæses mindst eet tal højere (tallet før stregen) end det på emballagen anførte.
  • c) Hvis halvmaske og andre krævede værnemidler ikke let lader sig anvende samtidigt, skal der anvendes luftforsynet helmaske i stedet for halvmaske.
  • d) Ved kun een maskine i lokalet, kan gasfiltermasker benyttes til kortvarige rengøringsarbejder. Indeholder produktet lavtkogende væsker, skal åndedrætsværnet være luftforsynet åndedrætsværn.
  • e) Kortvarige rengøringsarbejder af enkelte maskinedele kan foretages uden brug af åndedrætsværn. (Fx afrensning af gummidug og trykplade).
  • f) Luftforsynet halvmaske skal anvendes, hvis der arbejdes med produkter, som indeholder lavtkogende væsker.
  • g) Ved maskiner med automatisk afvaskning skal der etableres en passende udsugning, der hindrer de flygtige dampe i at brede sig ud i lokalet. Det kan fx være sugespalter ved afvaskningen eller »emhætte«, der kan sænkes ned over maskinen under afvaskningen.
  • h) Det kan være nødvendigt at anvende gasfiltermasker, selv om der er etableret punktudsug. Hvor operatøren har åndedrætszonen mellem forureningskilden og udsugningen, eller hvor afvaskning/rengøring foregår under vanskeligt tilgængelige forhold, skal der anvendes gasfiltermasker. Indeholder produktet lavtkogende væsker, skal åndedrætsværnet være luftforsynet åndedrætsværn.
  • i) Ansigtsskærm, samt enten hætte eller hjelm, skal anvendes ved stænkende arbejde. (Fx afrensning i særlige renserum). Eventuelt anvist øjenværn falder i så fald bort.
  • k) Handsker skal anvendes, hvor der sker tilsmudsning af hænderne med produktet.
  • l) Hvis hænderne ikke tilsmudses af produktet, kan der arbejdes uden handsker.
  • m) Den mekaniske udsugning kan være specielt konstrueret til maskinen, eventuelt indbygget eller leveret som standardudstyr til maskinen.
  • n) Skødeskind (i visse tilfælde vil beskyttelsesdragt være nødvendigt) skal anvendes, hvor der sker tilsmudsning i en sådan grad, at almindeligt arbejdstøj ikke beskytter effektivt mod hudkontakt med produktet.

Bilag 7

Industriel overfladebehandling

7.1. Bilagets område.

a. Påføring af maling og lak på emner på faste arbejdspladser, ved processer som fx

sprøjtepåføring,

valsepåføring,

dypning,

tæppepåføring (tæppelakering).

Overfladebehandling i anlæg som sprøjtekabiner herunder kombikabiner, sprøjtebokse og lukkede anlæg.

Arbejde med produkter på skibe, skibselementer, store konstruktioner og dele dertil, der udføres på værfter hører under bilag 3 (skibe m.v.).

Arbejde med produkter på emner, som på grund af vægt, form eller størrelse ikke kan placeres i sprøjteboks, sprøjtekabine eller lukkede anlæg hører under bilag 4 (konstruktioner).

b. Arbejdsoperationer og processer i forbindelse med arbejde omfattet af 7.1.a., hvor dampe og støv afgives til luften, fx

klargøring af emner,

for- og efterbehandling af emner,

rengøring af udstyr,

blanding af farver m.v.,

håndtering af emner til tørring eller afkøling,

tørring eller afdunstning af overfladebehandlede emner.

7.2. Definitioner.

7.2.1. Lukket anlæg.

Et anlæg, hvor operatøren er placeret udenfor anlægget og ved selve påføringen ikke kommer i kontakt med produktet og afdampninger fra produktet (fx fuldautomatiske anlæg).

7.2.2. Sprøjteboks.

Skab udført med åben forside og med vægge, loft (og eventuelt bund) af ubrændbare materialer, og hvori der foretages sprøjtemaling.

7.2.3. Sprøjtekabine.

Lukket rum udført med vægge, loft (og eventuelt bund) af ubrændbare materialer, og hvori der foretages sprøjtemaling eller lakering.

7.3. Sikkerhedsforanstaltninger.

7.3.1. Ventilation.

Overfladebehandling omfattet af 7.1.a. skal ske i lukket anlæg, sprøjteboks eller sprøjtekabine.

Nye sprøjtebokse til manuel vådmaling og nye sprøjtekabiner til manuel vådmaling skal opfylde kravene nævnt i skema VII.1.a. og skema VII.2.a.

Eksisterende sprøjtebokse til manuel vådmaling og eksisterende sprøjtekabiner til manuel vådmaling skal opfylde kravene nævnt i skema VII.1.b. og skema VII.2.b.

Overfladebehandlingen må ikke kunne foregå, uden at ventilationen er i drift.

Afdampning og tørring af overfladebehandlede emner skal ske i lukket anlæg, sprøjteboks, sprøjtekabine eller i særligt indrettede rum udstyret med mekanisk ventilation, se også skema VII.7.

Ved blandebord og lignende skal der være effektiv mekanisk udsugning.

For- og efterbehandling samt klargøring af emner, der medfører luftforurening eller risiko for sundhedsfarlige arbejdsoperationer, skal ske i lukket anlæg, sprøjteboks, sprøjtekabine eller i særlige rum udstyret med tilstrækkelig mekanisk ventilation.

7.3.1.1. Alarm.

Ventilationsanlæg skal være forsynet med en kontrolanordning, der angiver utilstrækkelig funktion.

Ventilationsanlæg skal være forsynet med alarmanordning, der reagerer med et lys- eller lydsignal ved nedsat effektivitet, fejlagtig funktion og driftsstop.

7.3.1.2. Vedligeholdelse af ventilationsanlæg.

Ventilationsanlæg skal holdes i funktionsdygtig stand, herunder holdes forsvarligt rene og jævnligt kontrolleres.

7.3.1.3. Brugsanvisning for ventilationsanlæg.

Der skal forefindes brugsanvisning for ventilationsanlæg omfattet af dette bilag.

Anlæggets brugsanvisning skal være tilgængelig for operatøren. Brugsanvisningen skal være skrevet på dansk og, hvis sikkerhedshensyn gør det nødvendigt også på et andet sprog.

7.3.2 Personlige værnemidler m.v.

Skema VII.3, VII.4, VII.5, VII.6 og VII.7 angiver, hvilke personlige værnemidler der skal anvendes ved det enkelte arbejde. De personlige værnemidler sammensættes af de værnemidler, der er angivet både for tallet før bindestregen og tallet efter bindestregen i kodenummeret.

Vedrørende principperne for sammensætning af de personlige værnemidler henvises til bilag 2, afsnit 2.3.1, »Personlige værnemidler m.v.«.

Skema VII.1.

Sprøjteboks til manuel vådmaling

(Operatør udenfor)

a. Krav til ny sprøjteboks

1. Der skal tilføres mindst lige så meget forvarmet erstatningsluft, som der suges ud. Det kan være nødvendigt at tilføre erstatningsluften med en overtemperatur tilpasset lufthastigheden, for at den ikke virker som træk.

2. For at tilbageholde aerosoler, dampe og tilbagekast skal der over hele boksåbningen (mellem emne og operatør) være en lufthastighed på mindst 0,5 m/s i retning mod boksens udsugningsside.

3. Turbulens (utilsigtede luftbevægelser) skal minimeres.

4. Lufthastigheden i operatørens åndedrætszone skal være minimum 0,2 m/s væk fra operatøren.

5. Emnet skal placeres mellem operatøren og udsugningen/bagvæggen.

6. Operatøren skal befinde sig udenfor sprøjteboksen, eller i et forhus foran dette, og må altså ikke under sprøjteprocessen bevæge sig rundt om emnet.

7. Arbejdet skal udføres, så der altid sprøjtes ind i boksen og mod dennes udsugningsside.

8. Der må ikke være forureningskilder mellem lufttilførslen og operatørens åndedrætszone.

9. Emnet skal være inde i boksen og placeret på en sådan måde, at sprøjteflader mindst skal være 30 cm fra boksåbningen. Emnet skal placeres, så der sikres en effektiv ventilation omkring hele emnet, uden at der opstår tilbageslag. Emnet skal normalt placeres mindst 60 cm fra bagvæg, vægge, loft og bund.

10. Emnets frontareal må maksimalt være 30% af boksåbningen.

b. Krav til eksisterende sprøjteboks

1. Der skal tilføres mindst lige så meget forvarmet erstatningsluft, som der suges ud.

2. For at tilbageholde aerosoler, dampe og tilbagekast skal der over hele boksåbningen (mellem emne og operatør) være en lufthastighed på mindst 0,5 m/s i retning mod boksens udsugningsside.

3. Lufthastigheden i operatørens åndedrætszone skal være minimum 0,2 m/s væk fra operatøren.

4. Emnet skal placeres mellem operatøren og udsugningen/bagvæggen.

5. Arbejdet skal udføres, så der altid sprøjtes ind i boksen og mod dennes udsugningsside.

6. Der må ikke være forureningskilder mellem lufttilførslen og operatørens åndedrætszone.

Skema VII.2.

Sprøjtekabine til manuel vådmaling

(Operatør indenfor)

a. Krav til ny sprøjtekabine

1. Kabinen skal have indblæsning af luft i hele loftets areal samt udsugning i gulvet i nærheden af sprøjtestedet. Der bør ikke være afskårne hjørner i loftet.

2. Den indblæste luft skal kunne forvarmes i fornødent omfang.

3. Kabinen skal være forsynet med både indblæsningsventilator og udsugningsventilator.

4. Mængden af udsuget og indblæst luft, skal være af en sådan størrelsesorden, at den lodrette lufthastighed er jævnt fordelt over hele kabinen og mindst 0,2 m/s, når der er placeret et emne i kabinen.

5. Turbulens (utilsigtede luftbevægelser) skal minimeres.

6. Der skal altid være mindst 1 m mellem emnet og kabinens loft og vægge.

b. Krav til eksisterende sprøjtekabine

1. Kabinen skal være forsynet med både udsugningsventilator og indblæsningsventilator.

2. Mængden af udsuget og indblæst luft skal være af en sådan størrelsesorden, at der opnås en lufthastighed på mindst 0,2 m/s, når der er placeret et emne i kabinen.

3. Den indblæste luft skal kunne forvarmes i fornødent omfang.

4. Luftstrømmen skal føres den kortest mulige vej fra sprøjtestedet til udsugningsåbningen, så den forurenede luft ikke passerer operatørens åndedrætszone.

Skema VII.3.

Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj for arbejde i lukket anlæg og sprøjtebokse, hvor operatøren er udenfor sprøjtezonen

For- og efterbehandling uden for anlæg, se skema VII.5.

Klargøringsarbejde, se skema VII.6.

Håndtering af emner til tørring og afdampning, se skema VII.7.

  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.     Drift, for- og     Spartel, pensel     Sprøjte i nye  

 Tallet      efterbehandling i  rulle o.lign i      + sprøjtebokse  

 før/efter   lukket anlæg       sprøjteboks         (incl. for- og  

 stregen                        for- og             efterbehandling)  

                                efterbehandling  

                                (undtagen  

                                sprøjtning)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 00-         Ingen særlige      Ingen særlige        Ingen særlige  

 ---------------------------------------------------------------------  

 0-          Ingen særlige      Ingen særlige        Ingen særlige  

 ---------------------------------------------------------------------  

 1-          Ingen særlige      Ingen særlige        Ingen særlige  

 ---------------------------------------------------------------------  

 2-          Ingen særlige      Ingen særlige        Ingen særlige  

 ---------------------------------------------------------------------  

 3-          Ingen særlige      Ingen særlige        Luftforsynet  

                                                     halvmaske, øjen-  

                                                     værn B)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 4-          Ingen særlige      Ingen særlige        Luftforsynet  

                                                     halvmaske, øjen-  

                                                     værn B)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 5-          Ingen særlige      Ingen særlige        Luftforsynet  

                                                     helmaske Luft-  

                                                     forsynet hel-  

                                                     maske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.   Sprøjte i eksisterende         Ved driftsstop, rensning og  

 Tallet    sprøjtebokse* samt evt.        reparation samt evt. opstart  

 før/efter opstart (incl. for- og         af anlæg, hvor der er risiko  

 stregen   efterbehandling)               for kontakt med våd maling  

                                          eller organiske  

                                          opløsningsmidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 00-       Ingen særlige                  Ingen særlige  

 ---------------------------------------------------------------------  

 0-        Ingen særlige                  Ingen særlige  

 ---------------------------------------------------------------------  

 1-        Helmaske med                   Gasfiltermaske A)  

           kombifilter A)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 2-        Luftforsynet halvmaske,         Luftforsunet halvmaske,  

           øjenværn B)                     øjenværn B)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 3-        Luftforsynet halmaske           Luftforsynet halvmaske,  

                                           øjenværn B)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 4-        Luftforsynet helmaske           Luftforsynet helmaske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 5-        Luftforsynet helmaske           Lufrforsynet helmaske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.     Drift, for- og     Spartel, pensel     Sprøjte i nye  

 Tallet      efterbehandling i  rulle o.lign i      + sprøjtebokse  

 før/efter   lukket anlæg       sprøjteboks         (incl. for- og  

 stregen                        for- og             efterbehandling)  

                                efterbehandling  

                                (undtagen  

                                sprøjtning)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -1          Ingen særlige      Handsker C)         Handsker D) H)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -2          Ingen særlige      Hansker C)          Handsker D) H)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -3          Ingen særlige      Handsker E) F)      Handsker D) H)  

 --------------------------------------------------------------------~  

 -4          Ingen særlige      Handsker,           Handsker D) H)  

                                beskyttelses-  

                                dragt F) G)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -5          Ingen særlige      Handsker,           Handsker D) H)  

                                beskyttelses-  

                                dragt F) G)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -6          Ingen særlige      Handsker,           Handsker D) H)  

                                beskyttelses-  

                                dragt F) G)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.   Sprøjte i eksisterende         Ved driftsstop, rensning og  

 Tallet    sprøjtebokse* samt evt.        reparation samt evt. opstart  

 før/efter opstart (incl. for- og         af anlæg, hvor der er risiko  

 stregen   efterbehandling)               for kontakt med våd maling  

                                          eller organiske  

                                          opløsningsmidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -1        Handsker,                      Handsker C) E)  

           ærmebeskyttere C) D) H)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -2        Handsker,                      Handsker C) E)  

           ærmebeskyttere D) E) H)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -3        Handsker,                      Handsker, overtræksdragt  

           ærmebeskyttere, forklæde       G)  

           D)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -4        Handsker,                      Handsker,  

           beskyttelsesdragt D)           berskyttelsesdragt G)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -5        Handsker,                      Handsker,  

           beskyttelsesdragt,             beskyttelsesdragt G)  

           luftforsynet helmaske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -6        Handsker,                      Handsker,  

           beskyttelsesdragt,             beskyttelsesdragt G)  

           luftforsynet helmaske  

 ---------------------------------------------------------------------  

+ Nye sprøjtebokse er sprøjtebokse, der opfylder kravene til nye sprøjtebokse, se skema VII.1.a.

* Eksisterende sprøjtebokse, der ikke opfylder kravene til nye sprøjtebokse efter denne bekendtgørelse, men som minimum overholder kravene nævnt i skema VII.1.b.

Skema VII.4.

Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj for arbejde i kombikabiner, sprøjtekabiner og sprøjtebokse, hvor operatøren er i sprøjtezonen

For- og efterbehandling uden for anlæg, se skema VII.5.

Klargøringsarbejde, se skema VII.6.

Håndtering af emner til tørring og afdampning, se skema VII.7.

  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.      Nye anlæg+  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tallet       Sprøjte med      Pistol uden       Spartel, pensel  

 før/efter    aerosoldannelse  aerosoldannelse   rulle o.lign.  

 stregen                                         for- og efterbe-  

                                                 handling (und-  

                                                 tagen sprøjtning)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 00-          Helmaske med     Ingen særlige     Ingen særlige I)  

              kombifilter A)   D) I)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 0-           Helmaske med     Ingen særlige     Ingen særlige I)  

              kombifilter A)   D), I)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 1-           Luftforsynet     Ingen særlige      Ingen særlige I)  

              halvmaske,       D) I)  

              øjenværn B)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 2-           Luftforsynet     Ingen særlige      Ingen særlige I)  

              halvmaske,       D) I)  

              øjenværn B)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 3-           Luftforsynet     Ingen særlige      Ingen særlige I)  

              halvmaske,       D) I)  

              øjenværn B)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 4-           Luftforsynet     Ingen særlige      Ingen særlige I)  

              helmaske         D) I)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 5-           Luftforsynet     Ingen særlige      Ingen særlige I)  

              helmaske         D), I)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.      Eksisterende anlæg                        Ved driftsstop  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tallet      Sprøjtepistol    Pistol uden     Spartel    Fx reparation  

 før/efter   med              aerosoldan-     pensel,    af anlæg,  

 stregen     aerosoldan-      nelse           rulle o.   hvor der er  

             nelse                            lign. for- risiko for  

                                              og efter-  kontakt med  

                                              behand-    våd maling  

                                              ling       eller orga-  

                                              (Undtagen  niske opløs-  

                                              sprøjtning ningsmidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 00-         Helmaske med    Ingen særlige    Ingen sær- Ingen særlige  

             kombifilter A)  D) I)            lige I)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 0-          Helmaske med    Gasfilterma-     Ingen sær- Ingen særlige  

             kombifilter A)  ske A) I)        lige  

 ---------------------------------------------------------------------  

 1-          Luftforsynet    Luftforsynet     Ingen sær- Gasfilter-  

             halvmaske,      halvmaske,       lige I)    maske A)  

             øjenværn B)     øjenværn B)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 2-          Luftforsynet    Luftforsynet     Gasfilter- Luftforsynet  

             halvmaske,      halvmaske        maske A)   halvmaske,  

             øjenværn B)     øjenværn B)                 øjenværn B)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 3-          Luftforsynet    Luftforsynet     Luftfor-   Luftforsynet  

             helmaske        helmaske         synet      halvmaske,  

                                              øjenværn   øjenværn B)  

                                              B)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 4-          Luftforsynet    Luftforsynet     Luftfor-   Luftforsynet  

             helmaske        helmaske         synet      helmaske  

                                              halvmaske,  

                                              øjenværn  

 ---------------------------------------------------------------------  

 5-          Luftforsynet    Luftforsynet     Luftfor-   Luftforsynet  

             helmaske        helmaske         synet      helmaske  

                                              helmaske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.      Nye anlæg+  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tallet       Sprøjte med      Pistol uden       Spartel, pensel  

 før/efter    aerosoldannelse  aerosoldannelse   rulle o.lign.  

 stregen                                         for- og efterbe-  

                                                 handling (und-  

                                                 tagen sprøjtning)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -1          Handsker, over-   Handsker D) F)    Handsker C) E)  

             træksdragt,       H)  

             hætte, helmaske  

             med kombifilter  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -2          Handsker, over-   Handsker D) F)    Handsker C) E)  

             træksdragt,       H)  

             hætte, øjenværn,  

             luftforsynet  

             halvmaske B)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -3          Handsker,         Handsker D) F)    Handsker F) E)  

             overtræksdragt,   H)  

             hætte, luftfor-  

             synet helmaske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -4          Handsker,         Handsker,         Handsker,  

             beskyttelses-     beskyttelses-     beskyttelses-  

             dragt, hætte,     dragt D) G)       dragt F) G) K)  

             luftforsynet      F) K)  

             helmaske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -5          Handsker,         Handsker,         Handsker,  

             beskyttelses-     beskyttelses-     beskyttelses-  

             dragt, hætte,     dragt D) G) F) K) dragt F) G) K)  

             luftforsynet  

             maske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -6          Handsker,         Handsker,         Handsker,  

             beskyttelses-     beskyttelses-     beskyttelses-  

             dragt, hætte,     dragt D) G) F) K) dragt F) G) K)  

             luftforsynet  

             helmaske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.      Eksisterende anlæg                        Ved driftsstop  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tallet      Sprøjtepistol    Pistol uden     Spartel    Fx reparation  

 før/efter   med              aerosoldan-     pensel,    af anlæg,  

 stregen     aerosoldan-      nelse           rulle o.   hvor der er  

             nelse                            lign. for- risiko for  

                                              og efter-  kontakt med  

                                              behand-    våd maling  

                                              ling       eller orga-  

                                              (Undtagen  niske opløs-  

                                              sprøjtning ningsmidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -1         Handsker,         Handsker D),    Handsker   Handsker C)  

            overtræksdragt,   F) H)           C) E)      E)  

            hætte, helmaske  

            med kombifilter  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -2         Handsker,         Handsker D) F)  Handsker   Handsker C)  

            overtræksdragt,   H)              C) E)      E)  

            hætte, øjenværn  

            luftforsynet  

            halvmaske B)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -3         Handsker,         Handsker D) F)  Handsker,  Handsker  

            overtræksdragt,   H)              overtræks- overtræks-  

            hætte, luft-                      dragt F)   dragt F) G)  

            forsynet                          G)  

            helmaske  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -4        Handsker,          Handsker,       Handsker,  Handsker,  

           beskyttelses-      beskyttelses-   beskyt-    beskyttelses-  

           dragt, hætte,      dragt D) G)     telses-    dragt F) G)  

           luftforsynet       F) K)           dragt F)  

           helmaske                           G)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -5        Handsker,          Handsker,       Handsker,  Handsker,  

           beskyttelses-      beskyttelses-   beskyt-    beskyttelses-  

           dragt, hætte,      dragt D) G)     telses-    dragt F) G)  

           luftforsynet       F) K)           dragt F)  

           helmaske                           G)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 -6        Handsker,          Handsker,       Handsker,  Handsker  

           beskyttelses-      beskyttelses-   beskyt-    beskyttelses-  

           dragt, hætte       dragt D) G)     telses-    dragt F) G)  

           luftforsynet       F) K)           dragt F)  

           helmaske                           G)  

 ---------------------------------------------------------------------  

+ Nye anlæg er kabiner, der opfylder kravene til nye sprøjtekabiner, se skema VII.2.a.

* Eksisterende anlæg, der ikke opfylder kravene til nye sprøjtebokse eller nye sprøjtekabiner efter denne bekendtgørelse, men som minimum overholder kravene nævnt i skema VII.1.b. eller skema VII.2.b.

Skema VII.5.

Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj for for- og efterbehandling

udenfor lukket anlæg, sprøjteboks og sprøjtekabine

  

 --------------------------------------------------------------------  

 Kodenr.  

 --------------------------------------------------------------------  

 Tallet       Spartel, pensel,         Sprøjte  

 før/efter    rulle o.lign.  

 stregen  

 --------------------------------------------------------------------  

 00-          Ingen særlige            Helmaske med kombifilter A) L)  

 --------------------------------------------------------------------  

 0-           Ingen særlige            Helmaske med kombifilter A) L)  

 --------------------------------------------------------------------  

 1-           Ingen særlige L)         Luftforsynet halvmaske,  

                                       øjenværn B) L)  

 --------------------------------------------------------------------  

 2-           Gasfiltermaske A) L)     Luftforsynet halvmaske,  

                                       øjenværn B) L)  

 --------------------------------------------------------------------  

 3-           Luftforsynet halvmaske,  Luftforsynet helmaske L)  

              øjenværn B) L)  

 --------------------------------------------------------------------  

 4-           Luftforsynet halvmaske,  Luftforsynet helmaske L)  

              øjenværn B) L)  

 --------------------------------------------------------------------  

 5-           Luftforsynet helmaske L) Luftforsynet helmaske L)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -1           Handsker C) E) F)        Helmaske med kombifilter,  

                                       hætte, handsker, overtræks-  

                                       dragt G)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -2           Handsker C) E) F)        Luftforsynet halvmaske,  

                                       øjenværn, hætte, handsker,  

                                       overtræksdragt B) G)  

 --------------------------------------------------------------------  

 -3           Handsker E) F)           Luftforsynet helmaske, hætte,  

                                       handsker, overtræksdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -4           Handsker, beskyttel-     Luftforsynet helmaske, hætte,  

              sesdragt G) F)           handsker, beskyttelsesdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -5           Handsker, beskyttel-     Luftforsynet helmaske, hætte,  

              sesdragt G) F)           handsker, beskyttelsesdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

 -6           Handsker, beskyttel-     Luftforsynet helmaske, hætte,  

              sesdragt G) F)           handsker, beskyttelsesdragt  

 --------------------------------------------------------------------  

  Skema VII.6.  

 Sikkerhedsforanstaltninger ved klargøringsarbejde mod støv og  

    afbrændingsprodukter  

 --------------------------------------------------------------------  

 Klargøringsmetoder               Sikkerhedsforanstaltninger  

  Rensning for løstsiddende  

 maling/belægning  

 Skrabning                        Øjenværn, arbejdshandsker  

 Børstning med håndstålbørste     Øjenværn, arbejdshandsker  

 Børstning med roterende          Støvfiltermaske, øjenværn, arbejds-  

 stålbørste/ vinkelsliber         handsker. Ved særligt støvende  

                                  arbejde overtræksdragt  

  Slibning og afstøvning  

 Håndslibning på jern             Støvfiltermaske, øjenværn, arbejds-  

                                  handsker  

 Ikke-støvende håndslibning på    Ingen særlige  

 malet overflade  

 Støvende håndslibning på malet   Støvfiltermaske  

 overflade  

 Håndslibning på malet overflade, Handsker  

 vandslibning  

 Håndslibning på spartelmasse     Støvfiltermaske  

 Maskinslibning på alle overflader  

 - med effektiv udsugning         Øjenværn, arbejdshandsker  

 - uden effektiv udsugning        Støvfiltermaske, øjenværn, arbejds-  

                                  handsker  

  Fjernelse af malinglag/  

 belægninger  

 Anvendelse af varmluftblæser     Gasfiltermaske (1), arbejdshandsker  

 Afbrænding med flamme  

 - små flader                     Helmaske med gasfilter, arbejds-  

                                  handsker  

 - store flader                   Luftforsynet helmaske, arbejds-  

                                  handsker  

  Blæsning på alle overflader  

 Blæsning, tør med lukket         Støvfiltermaske, øjenværn, arbejds-  

 tilbagesugning                   handsker, hætte  

 Højtryksspuling med rent vand    Øjenværn, arbejdshandsker, vandtæt  

                                  dragt  

 Højtryksspuling med sandtil-     Luftforsynet helmaske,  

 sætning/ slaggetilsætning        arbejdshandsker, vandtæt dragt  

 Sandblæsning, tør fristråle      Luftforsynet helmaske, arbejdshand-  

                                  sker, hætte  

 Sandblæsning, våd fristråle      Luftforsynet helmaske, arbejdshand-  

                                  sker, hætte, vandtæt dragt  

  • (1) Ved arbejde indendørs i store lokaler med tilstrækkelig mekanisk ventilation kan der arbejdes uden åndedrætsværn.

Skema VII.7.

Håndtering af emner til tørring og afdampning

Emner til tørring/tørreovne midlertidigt placeret på anbringelsessteder som fx i en reolvogn, skal være forsynet med mekanisk udsugning, så dampe fra de våde emner ikke passerer de beskæftigedes indåndingszone.

Personlige værnemidler og særligt arbejdstøj:

Handsker, E)

Noter til personlige værnemidler og særligt arbejdstøj for industriel overfladebehandling

  • A) Luftforsynet halvmaske skal anvendes, hvis der arbejdes med produkter, som indeholder lavtkogende væsker.
  • B) Hvis halvmaske og andre krævede værnemidler ikke let lader sig anvende samtidigt, skal der anvendes helmaske i stedet for halvmaske.
  • C) Hvis hænderne ikke tilsmudses af produktet, kan der arbejdes uden handsker.
  • D) Hvis der er tilbageslag ved sprøjtning, skal der anvendes åndedrætsværn.
  • E) Forklæde (i visse tilfælde vil beskyttelsesdragt/overtræksdragt være nødvendigt) skal anvendes, hvor der sker tilsmudsning i en sådan grad, at almindeligt arbejdstøj ikke beskytter effektivt mod hudkontakt med produktet.
  • F) Ansigtsskærm skal anvendes ved stænkende arbejde. Eventuelt anvist øjenværn falder i så fald bort.
  • G) Ved ringe tilsmudsning kan der benyttes forklæde og eventuelt ærmebeskyttere i stedet for overtræksdragt/beskyttelsesdragt.
  • H) Hvis der er tilbageslag ved sprøjtning, skal der anvendes ærmebeskyttere/forklæde/overtræksdragt/beskyttelsesdragt.
  • I) I nicher og lignende skal anvendes åndedrætsværn.
  • K) Hvis tøjet ikke tilsmudses af produktet, kan der arbejdes uden beskyttelsesdragt.
  • L) Arbejdet skal foregå i særlige rum udstyret med tilstrækkelig mekanisk ventilation.
Officielle noter

(* 1) om fastsættels af kodenumre