Ændrer i/ophæver
Den fulde tekst

Skrivelse om eksamensafvikling, tilladte hjælpemidler m.v. ved skriftlige, mundtlige og praktiske prøver fra og med skoleåret 1988/89

(Handelsskolerne)


Denne oversigt omfatter alle de undervisningsfag, hvori der afholdes skriftlige, mundtlige og praktiske prøver fra og med skoleåret 1988/89 på følgende kursusformer:

A. Efg-basisuddannelsen, jf. direktoratets skrivelse af 9. april 1986 (II-622)

B. Højere handelseksamen, jf. Undervisningsministeriets bekendtgørelse nr. 764 af 5. november 1986.

C. Handelsmedhjælpereksamen, jf. Undervisningsministeriets bekendtgørelse nr. 11 af 14. januar 1985.

D. Statskontrollerede enkeltfagsprøver, jf. Undervisningsministeriets bekendtgørelse nr. 373 af 30. juni 1977.

Oversigten er opdelt i 3 afsnit:

Mundtlig eksamen

Skriftlig eksamen

Praktiske prøver

Et eksemplar af denne oversigt skal forefindes i hvert enkelt eksamenslokale tillige med et eksemplar af undervisningsministeriets bekendtgørelse nr. 371 af 16. juli 1969 om eksamensordninger ved handelsskolernes eksaminer.

Endvidere skal der forefindes en liste over eksaminanderne.

Lommeregnere er tilladt hjælpemiddel ved alle skriftlige prøver, jf. direktoratets skrivelse af 6. februar 1985 (II-597).

Alle tekniske hjælpemidler og særligt tilpassede undervisningsmidler, som af skolen - efter direktoratets anvisning - er stillet til rådighed for eleven som specialpædagogisk støtte ved undervisningens gennemførelse, må anvendes ved prøverne. Ønskes der for enkelte elever med særlige forudsætninger derudover hjælpemidler bragt i anvendelse, skal dette i hvert enkelt tilfælde ske efter direktoratets forudgående godkendelse og anvisning.

Samtidig ophæves direktoratets skrivelser af 25. juni 1987 (II-654), 16. oktober 1987 (II-662) og 10. februar 1988 (II-672).

P.d.v.

e.b.

Henning Kraiberg Knudsen

Viceinsp.

  

  MUNDTLIG EKSAMEN (DANSK)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau  

                          Eksamenspensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

        Total    Skøn-      Sag-      Eksamensform  

                 litte-     prosa     for det læste  

                 ratur                pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dansk           skal være  skal være Der eksamineres  ikke  i læst  

 efg             repræsen-  repræsen- tekst (jfr. øvrige bemærk-  

                 teret      teret     ninger).  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dansk  Mindst   skal være  skal være Der eksamineres  ikke  i læst  

 hhx    5 emne-  repræ-     repræ-    tekst (jfr. øvrige bemærk-  

 2.år   kredse   senteret   senteret  ninger).  

        med til-  

        hørende  

        tekster,  

        herunder  

        1 hoved-  

        værk pr.  

        emne-  

        kreds  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau  

                       Ekstemporaltekst  

 ---------------------------------------------------------------------  

        Læng-  Forbe-  Notater fra    Ord-  Laves  Antal  Øvrige  

        de     redel-  forberedelses- bøger og ud- eksem- bemærkninger  

               sestid  tiden må med-        sendes plarer  

                       bringes i            af  

                       eksamens-  

                       lokalet  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dansk         45      ja             alle  fag-  10      Der eksami-  

 efg           min.                         lærer         neres i ulæ-  

               Rap-                                       ste tekster  

               porter,                                    således:  

               skemaer,                                   tekstanaly-  

               noter og                                   se, perspek-  

               opslags-                                   tivering og  

               værker                                     vurdering af  

               må be-                                     fiktive og  

               nyttes.                                    ikke-fiktive  

                                                          tekster.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dansk         60      ja             alle  fag-  10      Der eksami-  

 hhx           min.                         lærer Tekster neres i ulæ-  

 2. år         Rap-                               /opga-  ste tekster/  

               porter,                            ve sæt: opgavesæt  

               skemaer,                           således med tilknyt-  

               noter og                           at både ning til de  

               opslags-                           fiktive bearbejdede  

               værker                             og ikke emne-kredse  

               må be-                             fiktive således:  

               nyttes.                            tekster 1) tekstana-  

                                                  er re-  lyse, og  

                                                  præsen- 2) perspek-  

                                                  teret   tivering.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Totalpensum: 60 ns  

 niveau I      Eksamenspensum: 40 ns.  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Totalpensum: 80 ns  

 niveau II     Eksamenspensum: 60 ns,  

 efg           inklusive kernetekst(er) fra cirkelprogrammet.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Totalpensum: 150 ns,  

 niveau III    heraf 50 ns sagprosa.  

 efg           Eksamenspensum: 100 ns, heraf 50 ns sagprosa.  

 hhx           Kernetekst(er) fra cirkelprogram(mer) indgår.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Eksamensform  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Der gennemføres en meget enkel situativ dialog på en-  

 niveau I      gelsk. Der gives 15 minutters forberedelsestid. Eleven  

 efg           trækker et kort, hvorpå situationen er beskrevet på  

               dansk. Eleven må under forberedelsen gøre notater, som  

               kan anvendes under eksaminationen.  

               En for eleven ukendt lyttetekst på 2-3 minutter,  

               hvortil læreren på engelsk giver en kort introduktion,  

               afspilles en gang i eksamenslokalet. Eleven må gøre  

               notater imens og refererer derpå indholdet på dansk.  

               Der samtales på engelsk på grundlag af eksamenspensum  

               med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål.  

               Eleven må støtte sig til visuelt materiale fra de i  

               undervisningen anvendte læremidler.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Der gennemføres en enkelt situativ dialog på engelsk.  

 niveau II     Der gives 15 minutters forberedelsestid. Eleven trækker  

 efg           et kort, hvorpå situationen er beskrevet på dansk.  

               Eleven må under forberedelsen gøre notater, som kan  

               anvendes under eksaminationen.  

               En for eleven ukendt lyttetekst på 2-3 minutter,  

               hvortil læreren på engelsk giver en kort introduktion,  

               afspilles en gang i eksamenslokalet. Eleven må gøre  

               notater imens og refererer derpå indholdet på dansk.  

               Der samtales på engelsk på grundlag af eksamenspensum  

               med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål.  

               Eleven må støtte sig til visuelt materiale fra de i  

               undervisningen anvendte læremidler.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       1. Der gennemføres et rollespil på engelsk. Eleven  

 niveau III    trækker et kort, på hvilket elevens rolle er beskrevet  

 efg           på engelsk (150-200 ord).  

 hhx           2. Eleven skal referere og karakterisere og/eller  

               kommentere den kendte tekst på engelsk med udgangspunkt  

               i et spørgsmål til denne tekst. Der eksamineres i enten  

               skønlitteratur eller sagprosa.  

               Til 1. og 2. gives 20 minutters forberedelsestid.  

               Rolleoplæg og notater taget i forberedelsestiden må  

               medbringes i eksamenslokalet.  

               3. En for eleven ukendt lyttetekst på 2-3 minutter,  

               hvortil læreren på engelsk giver en kort introduktion,  

               afspilles een gang i eksamenslokalet. Eleven må gøre  

               notater imens og refererer derefter indholdet på dansk.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/          Hjælpe-  

 niveau        midler       Øvrige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Ordbøger må  Notater taget i forberedelseslokalet må  

 niveau I      anvendes i   medbringes i eksamenslokalet.  

 efg           forberedel-  Indtil 10% af det totale pensum, men ikke  

               seslokalet   af det mundtlige eksamenspensum, kan indgå  

                            i form af audiovisuelt materiale. For hver  

                            fuld lektion anvendt til AV-undervisning  

                            kan pensum nedsættes med 1,5 ns.  

                            Faglærer udvælger 10 lyttetekster og 10  

                            dialoger.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Ordbøger må  Notater taget i forberedelseslokalet må  

 niveau II     anvendes i   medbringes i eksamenslokalet.  

 efg           forberedel-  Indtil 10% af det totale pensum, men ikke  

               seslokalet   af det mundtlige eksamenspensum, kan indgå  

                            i form af audiovisuelt materiale. For hver  

                            fuld lektion anvendt til AV-undervisning  

                            kan pensum nedsættes med 1,5 ns.  

                            Periferitekster fra cirkelprogram(mer)  

                            indgår i totalpensum. Der regnes med  

                            sidetallet fra den gruppe, der har læst  

                            færrest antal sider.  

                            Faglærer udvælger 10 lyttetekster og 10  

                            dialoger.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Alle skrift- Faglærer udvælger 10 bånd og 10 rol-  

 niveau III    lige og      lebeskrivelser.  

 efg           trykte       Periferitekster fra cirkelprogram(mer)  

 hhx           hjælpemidler indgår i totalpensum. Der regnes med  

               kan efter    sidetallet fra den gruppe, der har læst  

               faglærerens  færrest antal sider.  

               bestemmelse  For hver fuld lektion anvendt AV-under-  

               medbringes i visning kan totalpensum, men ikke eksa-  

               forberedel-  menspensum, nedsættes med 1,5 ns. Den  

               seslokalet   samlede reduktion må dog ikke overstige  

                            10% af totalpensum.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau        Pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Totalpensum: 300 ns,  

 niveau IV     heraf 100 ns sagprosa.  

 hhx           Eksamenspensum: 175 ns, heraf 75 ns sagprosa.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Totalpensum: 400 ns,  

 niveau V      heraf 150 ns sagprosa.  

 hhx           Eksamenspensum: 250 ns, heraf 125 ns sagprosa.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Eksamensform  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       1. En ekstemporaltekst, som altid er sagprosa, på ca.  

 niveau IV     400 ord refereres og kommenteres på engelsk.  

 hhx           2. Eleven skal selvstændigt referere og karakterisere  

               og/eller kommentere den kendte tekst på engelsk med  

               udgangspunkt i et spørgsmål til denne tekst.  

               Der eksamineres i enten skønlitteratur eller sagprosa.  

               Til 1. og 2. gives 30 minutters forberedelsestid.  

               Ekstemporaltekst og notater taget i forberedelsestiden  

               må medbringes i eksamenslokalet.  

               3. En for eleven ukendt lyttetekst på ca. 3 minutter,  

               hvortil læreren på engelsk giver en kort introduktion,  

               afspilles een gang i eksamenslokalet. Eleven må gøre  

               notater imens og opsummerer derefter indholdet på  

               dansk.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       1. Eleven forbereder en autentisk sagprosatekst med  

 niveau V      erhvervsrelevant indhold, f.eks. en erhvervscase, på  

 hhx           700-1000 ord.  

               Eleven fremlægger på engelsk forslag til problemløsning  

               og argumenterer herfor.  

               2. Eleven skal selvstændigt referere og karakterisere  

               og/eller kommentere den kendte tekst på engelsk med  

               udgangspunkt i et spørgsmål til denne tekst.  

               Der eksamineres i enten skønlitteratur eller sagprosa.  

               Til 1. og 2. gives 45 minutters forberedelsestid.  

               Caseoplæg og notater taget i forberedelsestiden må  

               medbringes i eksamenslokalet.  

               3. En for eleven ukendt lyttetekst på 3-4 minutter,  

               hvortil læreren på engelsk giver en kort introduktion,  

               afspilles een gang i eksamenslokalet. Eleven må gøre  

               notater imens og opsummerer derefter indholdet på  

               dansk.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/          Hjælpe-  

 niveau        midler       Øvrige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Alle skrift- Faglærer udvælger 10 bånd og 10 ekstempo-  

 niveau IV     lige og      raltekster.  

 hhx           trykte       For hver fuld lektion anvendt til AV-un-  

               hjælpemidler dervisning kan totalpensum, men ikke eksa-  

               kan efter    menspensum nedsættes med 1,5 ns. Den sam-  

               faglærerens  lede reduktion må dog ikke overstige 10%  

               bestemmelse  af totalpensum.  

               medbringes i  

               forberedel-  

               seslokalet  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Alle skrift- Faglærer udvælger 10 cases og 10 bånd  

 niveau V      lige og      For hver fuld lektion anvendt til AV-un-  

 hhx           trykte       dervisning kan totalpensum, men ikke eksa-  

               hjælpemidler menspensum nedsættes med 1,5 ns. Den sam-  

               kan efter    lede reduktion må dog ikke overstige 10%  

               faglærerens  af totalpensum.  

               bestemmelse  

               medbringes i  

               forberedel-  

               seslokalet  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau  

 ---------------------------------------------------------------------  

               Pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

               Total                         Eksamens-  

                                             pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       50 ns, der danner grundlag    25 ns.  

 gruppe I      for den mundtlige prøve.  

 (100 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       60 ns, der danner grundlag    35 ns.  

 gruppe II     for den mundtlige prøve.  

 (100 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       90 ns, der danner grundlag    55 ns, inklusive  

 gruppe III    for den mundtlige prøve.      kernetekst(er) fra  

 (100                                        cirkelprogrammet  

 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       40 ns, der danner grundlag    25 ns.  

 grupe I       for den mundtlige prøve.  

 (60 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       50 ns, der danner grundlag    35 ns.  

 gruppe II     for den mundtlige prøve.  

 (60 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       65 ns, der danner grundlag    55 ns.  

 gruppe III    for den mundtlige prøve.  

 (60 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau  

 ---------------------------------------------------------------------  

                         Samtalefærdighed  

 ---------------------------------------------------------------------  

               Eksamensform                  Ord-  Antal  Øvrige  

                                             bøger        bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       I øvrigt samme eksamensbestem-  

 gruppe I      melser som engelsk, niveau I,  

 (100          efg.  

 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       I øvrigt samme eksamensbestem-  

 gruppe II     melser som engelsk, niveau II,  

 (100          efg.  

 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       I øvrigt samme eksamensbestem-  

 gruppe III    melser som engelsk, niveau II,  

 (100          efg.  

 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       I øvrigt samme eksamensbestem-  

 gruppe I      melser som engelsk, niveau I,  

 (60 timer)    efg.  

 hmx  

 -------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       I øvrigt samme eksamensbestem-  

 gruppe II     melser som engelsk, niveau II,  

 (60 timer)    efg.  

 hmx  

 --------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       I øvrigt samme eksamensbestem-  

 gruppe III    melser som engelsk, niveau II,  

 (60 timer)    efg.  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Behandlet materiale:  

 niveau I      fiktive non-fiktive tekster, billeder, audiovisuelt  

 efg           materiale, lyttetekster ect.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Totalpensum: 50 ns  

 niveau II     Heraf obligatorisk sagprosa: 15 ns, som danner  

 efg           baggrund for den skriftlige tekstforståelsesopgave.  

               Mundtligt eksamenspensum skønlitteratur/sagprosa:  

               35 ns.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Totalpensum: 90 ns  

 niveau III    Heraf obligatorisk sagprosa: 30 ns som danner  

 efg           baggrund for den skriftlige tekstforståelsesopgave.  

 hhx           Mundtligt eksamenspensum skønlitteratur/sagprosa:  

               60 ns.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                   Eksamensform  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Der gennemføres en meget enkel situativ dialog på tysk.  

 niveau I      Der gives 15. min. forberedelsestid. Eleven trækker et  

 efg           kort, hvorpå situationen er beskrevet på dansk. Eleven  

               må under forberedelsen gøre notater, som kan anvendes  

               under eksaminationen.  

               Ud fra et billede eller andet visuelt materiale hentet  

               fra de i undervisningen anvendte læremidler giver  

               eleven i samtale med læreren en beskrivelse af ting,  

               personer og/eller handlingsforløb.  

               En for eleven ukendt lyttetekst, hvortil læreren på  

               tysk giver en kort introduktion, afspilles en gang i  

               eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens og  

               refererer derpå indholdet på dansk.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Der gennemføres en meget enkel situativ dialog på tysk.  

 niveau II     Der gives 15. min. forberedelsestid. Eleven trækker et  

 efg           kort, hvorpå situationen er beskrevet på dansk. Eleven  

               må under forberedelsen gøre notater, som kan anvendes  

               under eksaminationen.  

               Med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål  

               inden for det i undervisningen behandlede materiale  

               giver eleven i samtale med læreren en beskrivelse af  

               ting, personer og/eller handlingsforløb. Der lægges  

               vægt på stillingtagen og begrundelse.  

               En for eleven ukendt lyttetekst, hvortil læreren på  

               tysk giver en kort introduktion, afspilles en gang i  

               eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens og  

               refererer derpå indholdet på dansk.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Der gennemføres en mere kompliceret situativ dialog på  

 niveau III    tysk. Indholdet falder inden for butiks- og forret-  

 efg           ningssprog. Der gives 15 min. forberedelsestid. Eleven  

 hhx           må under forberedelsen gøre notater, som kan anvendes  

               under eksaminationen.  

               Med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål  

               inden for det i undervisningen behandlede materiale  

               giver eleven i samtale med læreren et handlingsreferat  

               og/eller en personkarakteristik. Der lægges vægt på  

               stillingtagen, begrundelse og vurdering.  

               En for eleven ukendt lyttetekst, hvortil læreren på  

               tysk giver en kort introduktion, afspilles en gang i  

               eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens og  

               refererer derpå indholdet på dansk.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/          Hjælpe-  

 niveau        midler       Øvrige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Ordbøger må  10 dialoger og 10 lyttetekster udvælges af  

 niveau I      medbringes i faglærer. Lytteteksternes spilletid afpas-  

 efg           forberedel-  ses efter indholdet, men bør højst vare  

               seslokalet   2 minutter.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Ordbøger må  10 dialoger og 10 lyttetekster udvælges af  

 niveau II     medbringes i faglærer. Lytteteksternes spilletid afpas-  

 efg           forberedel-  ses efter indholdet, men bør højst vare  

               seslokalet   2 minutter.  

                            Indtil 10% af totalpensum kan indgå i form  

                            af audiovisuelt materiale. For hver fuld  

                             lektion anvendt til AV-undervisning kan  

                             pensum nedsættes med 1,5 ns.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Ordbøger må  10 dialoger og 10 lyttetekster udvælges af  

 niveau III    medbringes i faglærer. Lytteteksternes spilletid afpas-  

 efg           forberedel-  ses efter indholdet, men bør højst vare  

 hhx           seslokalet   2 minutter.  

                            Indtil 10% af totalpensum kan indgå i form  

                            af audiovisuelt materiale. For hver fuld  

                             lektion anvendt til AV-undervisning kan  

                             pensum nedsættes med 1,5 ns.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 Fag/  

 niveau                  Pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Totalpensum 150 ns  

 niveau IV     Heraf obligatorisk sagprosa: 50 ns indenfor  

 hhx           emneområderne  

               - geografi  

               - samfundslære  

               - historie  

               - erhvervsliv  

               i udvalgte tysksprogede områder, fortrinsvis BRD og  

               DDR.  

               Den obligatoriske sagprosa danner baggrund for den  

               mundtlige eksamination, som er nævnt under Eksamensform  

               pkt. 1 b. Skønlitteratur/sagprosa: 100 ns heraf min. 50  

               ns skønlitteratur.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Fiktive og non-fiktive tekster, herunder tekster i  

 niveau V      form af audiovisuelt materiale.  

 hhx           En eller flere erhvervscases.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Eksamensform  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Hele eksaminationen foregår på tysk.  

 niveau IV     1. Der eksamineres i en tysk ekstemporaltekst på  

 hhx           2-300 ord, omhandlende kulturelle, institutionelle og  

               erhvervsmæssige forhold i de tysksprogede lande,  

               fortrinsvis i BRD og DDR. Til denne tekst gives 20  

               minutters forberedelsestid.  

               a. Eleven giver et referat af ekstemporalteksten ud fra  

               egne notater.  

               (Under referatet må eleven ikke have adgang til  

               teksten).  

               b. Eleven dokumenterer nødvendig baggrundsviden om det  

               pågældende emneområde med udgangspunkt i 2-3 nøgleord,  

               som på forhånd er understreget af læreren i den under  

               punkt a omtalte tekst.  

               c. Eleven diskuterer med læreren. Diskussionen tager  

               udgangspunkt i ekstemporaltekstens emne. På opgavearket  

               anføres diskussionens tema så åbent, at eleven under  

               punkt c får god mulighed for at argumentere frit.  

               Referat og dokumentation af baggrundsviden anses  

               derimod for at være afviklet under punkterne a og b.  

               Der lægges vægt på overblik og selvstændighed.  

               2. Derudover eksamineres i de 100 ns. Hertil gives  

               ingen forberedelsestid: Med udgangspunkt i et præcist  

               formuleret spørgsmål, skal eleven referere, beskrive,  

               karakterisere og kommentere.  

               Der lægges vægt på selvstændig fremstilling og  

               vurdering.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Hele eksaminationen foregår på tysk:  

 niveau V      1. På grundlag af en fra undervisningen kendt  

 hhx           erhvervscase deltager eleven i et rollespil med  

               læreren. Skriftlige instruktioner herom til eleven  

               gives på dansk. Eleven må under forberedelsen gøre  

               notater, disse må medbringes og anvendes under  

               eksaminationen.  

               2. Eleven eksamineres i en fra undervisningen kendt  

               tekst. Eleven skal ved fremlæggelsen demonstrere  

               selvstændighed, metode samt evne til perspektivering.  

               Eleven må under forberedelsen gøre notater, disse må  

               medbringes og anvendes under eksaminationen.  

               3. Eleven skal fremlægge og forsvare det større  

               skriftlige arbejde. Eleven må medbringe sit arbejde som  

               støtte for eksaminationen.  

               Der gives 30 minutters forberedelse til punkt 1 og 2.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag           Hjælpe-  

 niveau        medler       Øvrige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Ordbøger må  10 ekstemporaltekster udvælges af  

 niveau IV     medbringes i faglærer.  

 hhx           forberedel-  Indtil 10% af det totalpensum, kan indgå  

               seslokalet   i form af audiovisuelt materiale. For hver  

                            fuld lektion anvendt til AV-undervisning  

                            kan pensum nedsættes med 1,5 ns.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Alle skrift- 10 oplæg til rollespil udarbejdes af  

 niveau V      lige og      faglærer.  

 hhx           trykte hjæl-  

               pemidler kan  

               efter fag-  

               lærerens be-  

               stemmelse  

               medbringes i  

               forberedel-  

               seslokalet  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/          Pensum    Eksamensform   Hjælpe-   Øvrige bemærkninger  

 niveau                                 midler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Samme eksamensbestemmelser som for Tysk niveau I efg.  

 gruppe I  

 hmx,  

 (100  

 timer)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Samme eksamensbestemmelser som for Tysk niveau II efg.  

 gruppe II  

 hmx,  

 (100  

 timer)  

 -------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Samme eksamensbestemmelser som for Tysk niveau III.  

 gruppe III  

 hmx,  

 (100  

 timer)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Samme eksamensbestemmelser som for Tysk niveau I efg.  

 gruppe I  

 hmx,  

 (60 timer)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Pensum 30 ns. I øvrigt samme eksamensbestemmelser som  

 gruppe II     for Tysk niveau II efg.  

 hmx  

 (60 timer)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Pensum 40 ns. I øvrigt samme eksamensbestemmelser som  

 gruppe III    for Tysk niveau III.  

 hmx,  

 (60 timer)  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Behandlet materiale, billeder, tekster, audiovisuelt  

 niveau I      materiale, lytteøvelser ect., inden for privatliv,  

 efg           samfundsliv og erhvervsliv.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Behandlet materiale, billeder, tekster, audiovisuelt  

 niveau II     materiale, lytteøvelser ect., inden for privatliv,  

 efg           samfundsliv og erhvervsliv.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Totalpensum: 75 ns  

 niveau III    Eksamenspensum: 50 ns  

 efg  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Eksamensform  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Der gennemføres en meget enkel situativ dialog på  

 niveau I      fransk.  

 efg           Der gives 15 minutters forberedelsestid. eleven trækker  

               et kort, hvorpå situationen er beskrevet på dansk.  

               Eleven må under forberedelsen gøre notater, som kan  

               anvendes under eksaminationen.  

               Der samtales på fransk på grundlag af eksamenspensum  

               med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål.  

               Eleven må støtte sig til visuelt materiale fra de i  

               undervisningen anvendte læremidler.  

               En for eleven ukendt lyttetekst hvortil læreren på  

               fransk giver en kort introduktion, afspilles en gang i  

               eksamenslokalet. eleven må gøre notater imens og  

               refererer derpå indholdet på dansk.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Der gennemføres en meget enkel situativ dialog på  

 niveau II     fransk.  

 efg           Der gives 15 minutters forberedelsestid. Eleven trækker  

               et kort, hvorpå situationen er beskrevet på dansk.  

               Eleven må under forberedelsen gøre notater, som kan  

               anvendes under eksaminationen.  

               Der samtales på fransk på grundlag af eksamenspensum  

               med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål.  

               Eleven må støtte sig til visuelt materiale fra de i  

               undervisningen anvendte læremidler.  

               En for eleven ukendt lyttetekst hvortil læreren på  

               fransk giver en kort introduktion, afspilles en gang i  

               eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens og  

               refererer derpå indholdet på dansk.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Der gennemføres en situativ dialog på fransk. Indholdet  

 niveau III    berører butiks- og forretningssprog. Der gives 15  

 efg           minutters forberedelsestid.  

 hhx           Eleven trækker en opgave, der indeholder 7-10  

               replikanvisninger affattet på dansk. Eleven må under  

               forberedelsen gøre notater, som kan anvendes under  

               eksaminationen.  

               Der samtales på fransk på grundlag af eksamenspensum  

               med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål.  

               Eleven skal referere og beskrive.  

               En for eleven ukendt lyttetekst, hvortil læreren på  

               fransk giver en kort introduktion, afspilles en gang i  

               eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens og  

               refererer derpå indholdet på dansk.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/          Hjælpe-  

 niveau        midler       Øvrige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Ordbøger må  10 oplæg til dialoger og 10 lyttetekster  

 niveau I      medbringes i udvælges af faglærer. Lytteteksternes  

 efg           forberedel-  spilletid afpasses efter indholdet, men  

               seslokalet   bør højest vare 2 minutter.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Ordbøger må  10 oplæg til dialoger og 10 lyttetekster  

 niveau II     medbringes i udvælges af faglærer. Lytteteksternes  

 efg           forberedel-  spilletid afpasses efter indholdet, men  

               seslokalet   bør højst vare 2 minutter.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Ordbøger må  10 oplæg til dialoger og 10 lyttetekster  

 niveau III    medbringes i udvælges af faglærer. Lytteteksternes  

 efg           forberedel-  spilletid afpasses efter indholdet, men  

 hhx           seslokalet   bør højst vare 2 minutter.  

                            Indtil 10% af det totale pensum, men  

                            ikke af det mundtlige eksamenspensum, kan  

                            indgå i form af audiovisuelt materiale.  

                            For hver fuld lektion anvendt til  

                            AV-undervisning kan pensum nedsættes med  

                            1,5 ns.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Eksamenspensum: 120 ns, heraf 40 ns sagprosa.  

 niveau IV  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Eksamenspensum: 150 ns, heraf 50 ns sagprosa.  

 niveau V  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Eksamensform  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Hele eksaminationen foregår på fransk.  

 niveau IV     A. Sagprosaen danner emnemæssig baggrund for  

 hhx           eksaminationen i en fransk ekstemporaltekst på 1-11/2  

               ns. Til denne tekst gives 20 minutters  

               forberedelsestid. Sagprosaen må ikke medbringes i  

               forberedelseslokalet.  

               1. Eleven giver et referat af ekstemporalteksten ud fra  

                  egne notater.  

                  (Under referatet må eleven ikke have adgang til  

                  teksten).  

               2. Eleven dokumenterer nødvendig baggrundsviden fra den  

                  læste sagprosa om det pågældende emne med  

                  udgangspunkt 2-3 nøgleord, som på forhånd er  

                  understreget af læreren i den under punkt 1 omtalte  

                  tekst.  

                  Der lægges vægt på overblik og mundtlig  

                  udtryksfærdighed.  

               B. Derudover eksamineres i de øvrige 80 ns. Hertil  

               gives ingen forberedelsestid:  

               Med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål skal  

               eleven referere, beskrive og kommentere.  

               Der lægges vægt på selvstændig fremstilling og mundtlig  

               udtryksfærdighed.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Hele eksaminationen foregår på fransk.  

 niveau V      A. Sagprosaen danner emnemæssig baggrund for  

 hhx           eksaminationen i en fransk ekstemporaltekst på 1-11/2  

               ns. Til denne tekst gives 20 minutters  

               forberedelsestid. Sagprosaen må ikke medbringes i  

               forberedelseslokalet.  

               1. Eleven giver et referat af ekstemporalteksten ud fra  

                  egne notater.  

                  (Under referatet må eleven ikke have adgang til  

                  teksten).  

               2. Eleven dokumenterer nødvendig baggrundsviden fra den  

                  læste sagprosa om det pågældende emne med  

                  udgangspunkt 2-3 nøgleord, som på forhånd er  

                  understreget af læreren i den under punkt 1 omtalte  

                  tekst.  

                  Der lægges vægt på overblik og mundtlig  

                  udtryksfærdighed.  

               B. Derudover eksamineres i de øvrige 80 ns. Hertil  

               gives ingen forberedelsestid:  

               Med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål skal  

               eleven referere, beskrive og kommentere.  

               Der lægges vægt på selvstændig fremstilling og mundtlig  

               udtryksfærdighed.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/          Hjælpe-  

 niveau        midler       Øvrige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Ordbøger må  10 ekstemporaltekster udvælges af  

 niveau IV     medbringes i faglærer.  

 hhx           forberedel-  Indtil 10% af det totale pensum kan  

               seslokalet   indgå i form af audiovisuelt materiale.  

                            For hver fuld lektion anvendt til  

                            AV-undervisning kan pensum nedsættes med  

                            1,5 ns.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Ordbøger må  10 ekstemporaltekster udvælges af  

 niveau V      medbringes i faglæreren.  

 hhx           forberedel-  Indtil 10% af det totale pensum kan indgå  

                            i form af audiovisuelt materiale. For hver  

                            fuld lektion anvendt til AV-undervisning  

                            kan pensum nedsættes med 1,5 ns.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/          Pensum    Eksamensform   Hjælpe-   Øvrige bemærkninger  

 niveau                                 midler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Samme eksamensbestemmelser som for Fransk niveau I efg.  

 gruppe I  

 (100  

 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Samme eksamensbestemmelser som for Fransk niveau II  

 gruppe II     efg.  

 (100  

 timer)  

 hmx  

 -------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Samme eksamensbestemmelser som for Fransk niveau III.  

 gruppe III  

 (100  

 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Samme eksamensbestemmelser som for Fransk niveau I efg.  

 gruppe I  

 (60 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Samme eksamensbestemmelser som for Fransk niveau II  

 gruppe II     efg.  

 (60 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Samme eksamensbestemmelser som for Fransk niveau III.  

 gruppe III  

 (60 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Behandlet materiale, tekster, audiovisuelt materiale,  

 niveau I      lytteøvelser ect. inden for dagligliv,samfundsliv og  

 efg           erhvervsliv.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Behandlet materiale, tekster, audiovisuelt materiale,  

 niveau II     lytteøvelser ect. inden for dagligliv,samfundsliv og  

 efg           erhvervsliv.  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Eksamenspensum: 45 ns.  

 niveau        For hver fuld lektion anvendt til AV-undervisning, kan  

 III           pensum nedsættes med 1,5 ns.  

 efg           Den samlede reduktion må dog ikke overstige 10%.  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Eksamensform  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        1. Der gennemføres en meget enkel situativ dialog på  

 niveau I         spansk. Der gives 15 minutters forberedelsestid.  

 efg              Eleven trækker et kort, hvorpå situationen er  

                  beskrevet på dansk. Eleven må under forberedelsen  

                  gøre notater, som kan anvendes under eksaminationen.  

               2. En for eleven ukendt lytteøvelse, hvortil læreren på  

                  spansk giver en kort introduktion, afspilles en gang  

                  i eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens og  

                  refererer derpå indholdet på dansk.  

               3. Ud fra et billede eller andet visuelt materiale  

                  hentet fra de i undervisningen anvendte læremidler  

                  giver eleven i samtale med læreren en beskrivelse af  

                  ting og/eller personer.  

                  Rækkefølgen et fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        1. Der gennemføres en meget enkel situativ dialog på  

 niveau II        spansk. Der gives 15 minutters forberedelsestid.  

 efg              Eleven trækker et kort, hvorpå situationen er  

 hhx              beskrevet på dansk. Eleven må under forberedelsen  

                  gøre notater, som kan anvendes under eksaminationen.  

               2. En for eleven ukendt lytteøvelse, hvortil læreren på  

                  spansk giver en kort introduktion, afspilles en gang  

                  i eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens og  

                  refererer derpå indholdet på dansk.  

               3. Der samtales på spansk på grundlag af eksamenspensum  

                  med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål.  

                  Eleven må støtte sig til visuelt materiale fra de i  

                  undervisningen anvendte lærermidler.  

                  Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        1. Der gennemføres en mindre kompliceret situativ  

 niveau III       dialog på spansk.  

 efg              Der gives 15 minutters forberedelsestid. Eleven  

 hhx              trækker et kort, hvorpå situationen er beskrevet på  

                  dansk. Eleven må under forberedelsen gøre notater,  

                  som kan anvendes under eksaminationen.  

               2. En for eleven ukendt lytteøvelse, hvortil læreren på  

                  spansk giver en kort introduktion, afspilles en gang  

                  i eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens og  

                  refererer derpå indholdet på dansk.  

               3. Der samtales på spansk på grundlag af eksamenspensum  

                  med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål.  

                  Eleven må støtte sig til visuelt materiale fra de i  

                  undervisningen anvendte lærermidler.  

                  Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/          Hjælpe-      Øvrige bemærkninger  

 niveau        midler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Alle         8 dialoger og 8 båndsekvenser.  

 niveau I      ordbøger,    Båndsekvenserne, der er af 1/2-1 minuts  

 efg           gloselister  varighed, samt oplæg til situative  

               og nøgler    dialoger udvælges af faglæreren.  

               til verber  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Alle         8 dialoger og 8 båndsekvenser.  

 niveau II     ordbøger,    Båndsekvenserne, der er af ca. 1 minuts  

 efg           gloselister  varighed, samt oplæg til situative  

 hhx           og nøgler    dialoger udvælges af faglærer.  

               til verber  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Alle         8 dialoger og 8 båndsekvenser.  

 niveau III    ordbøger,    Båndsekvenserne, der er af 1-2 minutters  

 efg           gloselister  varighed, samt oplæg til situative  

 hhx           og nøgler    dialoger udvælges af faglærer.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        90 ns. incl. fælles temamateriale.  

 niveau IV     For hver fuld lektion anvendt til AV-undervisning  

 hhx           kan pensum nedsættes med 1,5 ns. Den samlede reduktion  

               må dog ikke overstige 10%.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Eksamenspensum: 130 ns, heraf min 50/max. 75 ns  

 niveau V      skønlitteratur, samt den afleverede, sammenfattende  

 hhx           skriftlige opgave.  

               For hver fulde lektion anvendt til AV-undervisning kan  

               pensum nedsættes med 1,5 ns. Den samlede reduktion må  

               dog ikke overstige 10%.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau        Eksamensform  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        1. a. Indholdet af en spansk ekstemporaltekst på  

 niveau IV           ca. 300 ord refereres på spansk.  

 hhx              b. Eleven relaterer teksten til et eller flere  

                     emner i det opgivne pensum ud fra et antal  

                     spørgsmål, som udleveres sammen med  

                     ekstemporalteksten.  

                     Den samme ekstemporaltekst kan danne grundlag for  

                     flere forskellige sæt spørgsmål til det opgivne  

                     pensum.  

                  Eleven må til begge opgaver gøre notater, som sammen  

                  med ekstemporalteksten kan anvendes under  

                  eksaminationen. Der gives 30 minutters  

                  forberedelsestid.  

               2. En for eleven ukendt lytteøvelse, hvortil læreren på  

                  spansk giver en kort introduktion, afspilles en gang  

                  i eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens.  

                  Eleven refererer og kommenterer indholdet på spansk  

                  i samtale med læreren.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        1. a. Indholdet af en spansk ekstemporaltekst på  

 niveau V            ca. 300 ord refereres på spansk.  

 hhx              b. Eleven relaterer teksten til et eller flere  

                     emner i det opgivne pensum ud fra et antal  

                     spørgsmål, som udleveres sammen med  

                     ekstemporalteksten. Den samme ekstemporaltekst  

                     kan danne grundlag for flere forskellige sæt  

                     sørgsmål til det opgivne pensum.  

                  c. Eleven redegør i samtale med læreren for  

                     hovedtrækkene i det afleverede projekt, der har  

                     følgende omfang:  

                     enkeltmandsprojekt 2-5 maskinskrevne A-4 ark  

                     2-mandsprojekt 3-7 maskinskrevne A-4 ark  

                     3-4 mandsprojekt 5-10 maskinskrevne A-4 ark.  

                  Eleven må til opgaverne gøre notater, som sammen med  

                  ekstemporalteksten kan anvendes under  

                  eksaminationen. Der gives 40 minutters  

                  forberedelsestid.  

               2. En for eleven ukendt lytteøvelse, hvortil læreren på  

                  spansk giver en kort introduktion, afspilles en gang  

                  i eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens.  

                  a. Eleven giver et kort referat af indholdet på  

                    spansk.  

                  b. Indholdet af lytteøvelsen danner grundlag for en  

                     diskussion på spansk.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/          Hjælpe-      Øvrige bemærkninger  

 niveau        midler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Alle skrift- 8 båndsekvenser og 8 ekstemporaltekster.  

 niveau IV     lige og      Ekstemporalteksterne og båndsekvenserne,  

 hhx           trykte hjæl- der er af ca. 2 minutters varighed,  

               pemidler kan udvælges af faglærer.  

               efter fag-  

               lærerens be-  

               stemmelse  

               medbringes i  

               forberedel-  

               seslokalet.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Alle skrift- 8 båndsekvenser og 8 ekstemporaltekster.  

 niveau V      lige og      Ekstemporalteksterne og båndsekvenserne,  

 hhx           trykte hjæl- der er af 2-3 minutters varighed, udvælges  

               pemidler kan af faglærer.  

               efter fag-  

               lærerens be-  

               stemmelse  

               medbringes i  

               forberedel-  

               seslokalet.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/          Pensum    Eksamensform   Hjælpe-   Øvrige bemærkninger  

 niveau                                 midler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Samme eksamensbestemmelser som for Spansk niveau I efg.  

 gruppe I  

 (100  

 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Samme eksamensbestemmelser som for Spansk niveau II  

 gruppe II     efg.  

 (100  

 timer)  

 hmx  

 -------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Samme eksamensbestemmelser som for Spansk niveau III.  

 gruppe III  

 (100  

 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Samme eksamensbestemmelser som for Spansk niveau I efg.  

 gruppe I  

 (60 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Samme eksamensbestemmelser som for Spansk niveau II  

 gruppe II     efg.  

 (60 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Samme eksamensbestemmelser som for Spansk niveau III.  

 gruppe III  

 (60 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau  

 ---------------------------------------------------------------------  

                          Pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     Behandlet materiale, tekster, audiovisuelt materiale,  

 niveau I      lytteøvelser etc., inden for dagligliv, samfundsliv,  

 efg           og erhvervsliv.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     Behandlet materiale, tekster, audiovisuelt materiale,  

 niveau II     lytteøvelser etc., inden for dagligliv, samfundsliv,  

 efg           og erhvervsliv.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     Behandlet materiale, tekster, audiovisuelt materiale,  

 niveau III    lytteøvelser etc., inden for dagligliv, samfundsliv,  

 efg           og erhvervsliv.  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Samtalefærdighed  

               -------------------------------------------------------  

                         Eksamensform  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     Der gennemføres en meget enkel situativ dialog på  

 niveau I      italiensk  

 efg           Der gives 15 minutters forberedelsestid. Eleven trækker  

               et kort, hvorpå situationen er beskrevet på dansk.  

               Eleven må under forberedelsen gøre notater, som kan  

               anvendes under eksaminationen.  

               En for eleven ukendt lytteøvelse, hvortil læreren på  

               italiensk giver en kort introduktion, afspilles en gang  

               i eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens og  

               refererer derpå indholdet på dansk.  

               Ud fra et billede eller andet visuelt materiale hentet  

               fra de i undervisningen anvendte læremidler giver  

               eleven i samtale med læreren en beskrivelse af ting  

               og/eller personer.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     Der gennemføres en meget enkel situativ dialog på  

 niveau II     italiensk  

 efg           Der gives 15 minutters forberedelsestid. Eleven trækker  

               et kort, hvorpå situationen er beskrevet på dansk.  

               Eleven må under forberedelsen gøre notater, som kan  

               anvendes under eksaminationen.  

               En for eleven ukendt lytteøvelse, hvortil læreren på  

               italiensk giver en kort introduktion, afspilles en gang  

               i eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens og  

               refererer derpå indholdet på dansk.  

               Der samtales på italiensk på grundlag af eksamenspensum  

               med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål.  

               Eleven må støtte sig til visuelt materiale fra de i  

               undervisningen anvendte læremidler.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     Der gennemføres en meget enkel situativ dialog på  

 niveau III    italiensk  

 efg           Der gives 15 minutters forberedelsestid. Eleven trækker  

 hhx           et kort, hvorpå situationen er beskrevet på dansk.  

               Eleven må under forberedelsen gøre notater, som kan  

               anvendes under eksaminationen.  

               En for eleven ukendt lytteøvelse, hvortil læreren på  

               italiensk giver en kort introduktion, afspilles en gang  

               i eksamenslokalet. Eleven må gøre notater imens og  

               refererer derpå indholdet på dansk.  

               Der samtales på italiensk på grundlag af eksamenspensum  

               med udgangspunkt i et præcist formuleret spørgsmål.  

               Eleven må støtte sig til visuelt materiale fra de i  

               undervisningen anvendte læremidler.  

               Rækkefølgen er fakultativ.  

 Fag/          Ord-         Antal       Øvrige  

 niveau        bøger                    bemærkninger  

 --------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     ja           8 dialoger  Båndsekvenserne, der er  

 niveau I                   og 8 bånd-  af 1/2-1 minuts varighed,  

 efg                        sekvenser   samt oplæg til situative  

                                        dialoger udvælges af faglærer.  

 --------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     ja           8 dialoger  Båndsekvenserne, der er  

 niveau II                  og 8 bånd-  af ca. 1 minuts varighed,  

 efg                        sekvenser   samt oplæg til situative  

                                        dialoger udvælges af faglærer.  

 --------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     ja           8 dialoger  Båndsekvenserne, der er  

 niveau III                 og 8 bånd-  af 1-2 minutters varighed,  

 efg                        sekvenser   samt oplæg til situative  

 hhx                                    dialoger udvælges af faglærer.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (fremmessprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Pensum  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     90 ns incl. fælles temamateriale.  

 niveau IV     For hver fuld lektion anvendt til AV-undervisning kan  

 hhx           pensum nedsættes med 1,5 ns. Den samlede reduktion må  

               dog ikke overstige 10%.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/  

 niveau                  Eksamensform  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     1. a. Indholdet af en italiensk ekstemporaltekst på ca.  

 niveau IV           300 ord refereres på italiensk.  

 hhx              b. Eleven relaterer teksten til et eller flere emner  

                     i det opgivne pensum ud fra et antal spørgsmål,  

                     som udleveres sammen med ekstemporalteksten.  

                     Den samme ekstemporaltekst kan danne grundlag for  

                     flere forskellige sæt spørgsmål til det opgivne  

                     pensum.  

                  Eleven må til begge opgaver gøre notater, som sammen  

                  med ekstemporalteksten kan anvendes under  

                  eksaminationen. Der gives 30 minutters  

                  forberedelsestid.  

               2. En for eleven ukendt lytteøvelse, hvortil læreren på  

                  italiensk giver en kort introduktion, afspilles en  

                  gang i eksamenslokalet. Eleven må gøre notater  

                  imens. Eleven refererer og kommenterer indholdet på  

                  italiensk i samtale med læreren.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fag/          Hjælpe-  

 niveau        midler       Øvrige bemærkninger  

 ---------------------------  

 Italiensk     Alle skrift- 8 båndsekvenser og 8 ekstemporaltekster.  

 niveau IV     lige og      Ekstemporalteksterne og båndsekvenserne,  

 hhx           trykte hjæl- der er af ca. 2 minutters varighed,  

               pemidler     udvælges af faglærer.  

               kan efter  

               faglærerens  

               bestemmelse  

               medbringes  

               i forberedel-  

               seslokalet.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (excl. dansk og fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Eksaminationsgrundlag    Forberedelse  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Erhverv og    Lærebogsmateriale,       30 minutter, obligatorisk.  

 samfund       pjecer, avisudklip,      I forberedelsestiden kan  

 efg           elevrapporter m.v.       alle skriftlige og trykte  

                                        hjælpemidler stilles til  

                                        elevernes rådighed efter  

                                        lærerens bestemmelse.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Privat-       Lærebogsmateriale,       15 min.,obligatorisk.  

 økonomi I     pjecer, elev-            Lommeregner og alle skriftlige  

 efg           rapporter m.v.           og trykte hjælpemidler kan  

                                        efter faglærerens bestemmelse  

                                        benyttes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Natur/        Lærebogsmateriale,       15 min.,obligatorisk.  

 biokemi       pjecer, elev-            Lommeregner og alle skriftlige  

 efg           rapporter m.v.           og trykte hjælpemidler kan  

                                        efter faglærerens bestemmelse  

                                        benyttes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dramatik  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Datalærer     Lærebogsmateriale,       Ingen.  

 efg           noter, elev-  

               rapporter m.v.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Forhold vedr. selve eksamen  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Erhverv og    Notater fra forberedelseslokalet må medbringes i  

 samfund       eksamenslokalet og anvendes ved eksaminationen.  

 efg           Eksamineres der i elevrapporter, kan max. en trediedel  

               af karakteren henføres til eksamination heri.  

               Det er tilladt at anvende det samme eksamensspørgsmål  

               ved 2 eksaminationer samme dag (jfr.  

               undervisningsministeriets skrivelse af 15. oktober  

               1982).  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Privat-       Eksamensspørgsmålene udformes af faglæreren.  

 økonomi I  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Naturfag/     Eksamensspørgsmålene udformes af faglæreren.  

 biokemi  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dramatik      Der afholdes ingen prøve.  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Datalære      Der skal være mulighed for adgang til edb-terminal  

 efg           under eksaminationen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (excl. dansk og fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Eksaminationsgrundlag    Forberedelse  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Afsætning     Teori iflg. læreplan.    15 minutter obligatorisk.  

 og service                             Alle skriftlige og trykte  

 efg                                    hjælpemidler kan efter  

                                        faglærerens bestemmelse benyt-  

                                        tes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Butiksfag     Teori iflg.læreplan.     15 minutter obligatorisk.  

 hmx                                    Alle skriftlige og trykte  

                                        hjælpemidler kan efter  

                                         faglærerens bestemmelse benyt  

 -  

                                        tes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Reklame       Teori iflg.læreplan.     15 minutter obligatorisk.  

 efg                                    Alle skriftlige og trykte  

                                        hjælpemidler kan efter  

                                         faglærerens bestemmelse benyt  

 -  

                                        tes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Virksom-      Teori iflg.læreplan.     20 minutter, obligatorisk.  

 hedslære                               Alle skriftlige og trykte  

 efg                                    hjælpemidler kan efter  

                                        faglærerens bestemmelse benyt-  

                                        tes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Forhold vedr. selve eksamen  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Afsætning     Notater fra forberedelseslokalet må medbringes i  

 og service    eksamenslokalet og anvendes ved eksaminationen.  

 efg           Opgaveformuleringerne bør være så brede, at de giver  

               eleverne mulighed for at vise, at de kan anvende  

               teorien.  

 -------------------------------------------------------------------  

 Butiksfag     Notater fra forberedelseslokalet må medbringes i  

 hmx           eksamenslokalet og anvendes ved eksaminationen.  

               Opgaveformuleringerne bør være så brede, at de giver  

               eleverne mulighed for at vise, at de kan anvende  

               teorien.  

               Der eksamineres i læreplanens emner minus afsnit  

               6.7-6.8 og 6.9.  

               Karakteren fra denne delprøve vægtes med 80% af den  

               samlede karakter i undervisningsfaget BUTIKSFAG.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Reklame       Notater fra forberedelseslokalet må medbringes i  

 efg           eksamenslokalet og anvendes ved eksaminationen.  

               Opgaveformuleringerne bør være så brede, at de giver  

               eleverne mulighed for at vise, at de kan anvende  

               teorien.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Virksom-      Notater fra forberedelseslokalet må medbringes i  

 hedslære      eksamenslokalet og anvendes ved eksaminationen.  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (excl. dansk og fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Eksaminationsgrundlag    Forberedelse  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Arbejds-      Elevopgaver, lærebøger   20 minutter, obligatorisk.  

 markeds-      og statistisk materiale  Alle skriftlige og trykte  

 forhold       m.v.                     hjælpemidler kan efter  

 hhx                                    faglærerens bestemmelse  

                                        benyttes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Erhvervs-     Lærebogsmateriale, lov-  20 minutter, obligatorisk.  

 ret           samling, pjecer, artik-   Alle skriftlige og trykte  

 hhx           ler, domme, dokumenter,  hjælpemidler kan efter  

               cases m.v.               faglærerens bestemmelse  

                                        benyttes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Samtids-      Lærebøger, kildesamlin-  40 minutter, obligatorisk.  

 historie      ger, rapporter, pjecer,  Alle typer skriftlige og  

 hhx           avisudklip m.v.          trykte hjælpemidler kan efter  

                                        faglærerens bestemmelse  

                                        benyttes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Data-         Større sammenfattende    Ingen  

 behandling    opgave/lærebogsmateriale,  

 hhx           noter m.v.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Forhold vedr. selve eksamen  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Arbejds-      Eleven eksamineres såvel i et tilfældigt udtrukket  

 markeds-      spørgsmål, som i sin sammenfattende opgave. Halvdelen  

 forhold       af karakteren gives på grundlag af eksaminationen i  

 hhx           denne opgave.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Erhvervs-     Notater fra forberedelsestiden må medbringes i  

 ret           eksamenslokalet og anvendes ved eksaminationen.  

 hhx           Det er tilladt at anvende det samme eksamensspørgsmål  

               ved 2 eksaminationer samme dag (jfr.  

               undervisningsministeriets skrivelse af 15. oktober  

               1982).  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Samtids-      Alle elever eksamineres over ekstemporaltekster,  

 historie      der udfærdiges af faglæreren.  

 hhx           Notater fra forberedelseslokalet må medbringes i  

               eksamenslokalet og anvendes ved eksaminationen.  

               Det er tilladt at anvende det samme eksamensspørgsmål  

               ved 2 eksaminationer samme dag (jfr.  

               undervisningsministeriets skrivelse af 15. oktober  

               1982).  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Data-         Eksaminationen gennemføres med udgangspunkt i  

 behandling    eksamensspørgsmål og på grundlag af den sammenfattende  

 hhx           opgave.  

               Der skal være mulighed for adgang til edb-terminal  

               under eksaminationen.  

               De i læreplanen beskrevne applikationer skal være  

               tilgængelige under eksaminationen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (excl. dansk og fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Eksaminationsgrundlag    Forberedelse  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Udenrigs-     Sammenfattende opgave,   20 minutter, obligatorisk.  

 handel        cases, lærebogsmateri-   Alle skriftlige og trykte  

 hhx           ale, stat. mat. og ar-   hjælpemidler kan efter  

               tikler m.v.              faglærerens bestemmelse  

                                        benyttes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Samfunds-     Lærebøger, statistisk    20 minutter, obligatorisk.  

 økonomi       materiale, artikler og   Alle skriftlige og trykte  

 hhx           andet aktuelt materiale  hjælpemidler kan efter  

               m.v.                     faglærerens bestemmelse  

                                        benyttes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Detail-       Teori iflg. læreplan     20 minutter, obligatorisk.  

 handel                                 Alle skriftlige og trykte  

 hhx                                    hjælpemidler kan efter  

                                        faglærerens bestemmelse  

                                        benyttes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Forhold vedr. selve eksamen  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Udenrigs-     Eleven eksamineres med udgangspunkt i et tilfældigt  

 handel        udtrukket spørgsmål.  

 hhx           Den udarbejdede sammenfattende opgave skal inddrages i  

               eksaminationen.  

               Notater fra forberedelseslokalet må medbringes i  

               eksamenslokalet og anvendes under eksaminationen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Samfunds-     Alle elever eksamineres i bredt formulerede spørgsmål  

 økonomi       omfattende fagets 3 hovedelementer: beskrivelse,  

 hhx           metode og teori.  

               I tilknytning til spørgsmålene, som formuleres og  

               udsendes af faglæreren, kan der indgå ukendt materiale  

               i form af mindre regneopgaver, taleksempler, figurer,  

               korte artikler o.l.  

               Notater fra forberedelseslokalet må medbringes i  

               eksamenslokalet og anvendes ved eksaminationen.  

               Det er tilladt at anvende det samme eksamensspørgsmål  

               ved 2 eksaminationer samme dag (jfr.  

               undervisningsministeriets skrivelse af 15. oktober  

               1982).  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Detail-       Notater fra forberedelseslokalet må medbringes i  

 handel        eksamenslokalet og anvendes ved eksaminationen.  

 hhx           Opgaveformuleringerne bør være så brede, at de giver  

               eleverne mulighed for at vise, at de kan anvende  

               teorien.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  MUNDTLIG EKSAMEN (excl. dansk og fremmedsprog)  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Eksaminationsgrundlag    Forberedelse  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kreativ       Elevprojekter, cases og  90 minutter, obligatorisk.  

 reklame       øvrigt undervisnings-    Alle skriftlige og trykte  

 hhx           materiale.               hjælpemidler kan efter  

                                        faglærerens bestemmelse  

                                        benyttes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Iværk-        Div. lærebogsmaterialer, 20 minutter, obligatorisk.  

 sætterkursus  samt evtl. elevrappor-   Alle skriftlige og trykte  

 hhx           ter.                     hjælpemidler kan efter  

                                        faglærerens bestemmelse  

                                        benyttes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Detailhandel  Teori iflg. læreplan     15 minutter, obligatorisk.  

 efg                                    Alle skriftlige og trykte  

                                        hjælpemidler kan efter  

                                        faglærerens bestemmelse  

                                        benyttes under forberedelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Forhold vedr. selve eksamen  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Kreativ       Eksaminationen består af a) analyse af  

 reklame       udleveret reklame og b) en case. Der kan være  

 hhx           sammenhæng mellem a og b, men der behøver ikke at være  

               det.  

               Der udarbejdes 10 opgaver, hvor der i b-delen skal være  

               eksempler på producentvarer, kortvarige konsumentvarer,  

               langvarige konsumentvarer, serviceydelser og offentlig  

               kommunikation.  

               B-delen skal lægge op til udarbejdelse af roughs i  

               forbindelse med opstilling af dele af en reklameplan.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Iværk-        Notater fra forberedelseslokalet må medbringes i  

 sætterkursus  eksamenslokalet og anvendes ved eksaminationen.  

 hhx           Det er tilladt at anvende det samme eksamensspørgsmål  

               ved 2 samme dag (jfr. Undervisningsministeriets  

               skrivelse af 15. oktober 1982).  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Detailhandel  Notater fra forberedelseslokalet må  

 efg           medbringes i eksamenslokalet og anvendes ved  

               eksaminationen.  

               Opgaveformuleringerne bør være så brede, at de giver  

               eleverne mulighed for at vise, at de kan anvende  

               teorien.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

               varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dansk         4 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dansk         5 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 hhx 2. år  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       3 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau II  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       4 timer        Linieret A4 ark          Alle bøger  

 niveau III  

 efg  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       3 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 Gruppe II  

 (100 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dansk         Opgavesættet rummer valgmulighed mellem flere opgaver,  

 efg           der kan have emnefællesskab. Den enkelte opgave vil  

               bestå af en tekstforståelsesdel og en friere del, der  

               begge skal løses.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dansk         Opgavesættet vil være samlet om eet emne (tema) og vil  

 hhx 2. år     bestå af opgaver/delopgaver med valgmulighed. Den  

               enkelte opgave vil bestå af en tekstanalysedel og en  

               friere del, der begge skal løses.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       På grundlag af støttemateriale i form af en engelsk  

 niveau II     tekst (ca. 300 ord)  

 efg           1. besvares på engelsk 3-4 spørgsmål i relation til  

                  teksten.  

               2. udarbejdes oversættelse fra dansk til engelsk af  

                  forretningsbrev (ca. 125 ord).  

               3. løses en opgave i friere formulering.  

               Opgaven har temamæssig sammenhæng.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Spørgsmål og opgaver i tilknytning til en autentisk  

 niveau III    sagprosatekst (ca. 500 ord)  

 efg           1. Tre forståelsesspørgsmål på engelsk.  

 hhx           2. Et kommenteringsspørgsmål på engelsk.  

               3. Oversættelse fra dansk til engelsk af et  

                  forretningsbrev (ca. 175 ord).  

               Opgaven har temamæssig sammenhæng.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       På grundlag af støttemateriale i form af en engelsk  

 gruppe II     tekst (ca. 300 ord)  

 (100 timer)   1. besvares på engelsk 3-4 spørgsmål i relation til  

 hmx              teksten.  

               2. udarbejdes oversættelse fra dansk til engelsk af  

                  forretningsbrev (ca. 125 ord).  

               3. løses en opgave i friere formulering.  

               Opgaven har temamæssig sammenhæng.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens       Blanketter m.v.           Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       4 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 gruppe III  

 (100 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       4 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau IV  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       5 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau V  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       På grundlag af støttemateriale i form af en engelsk  

 gruppe III    tekst (ca. 350 ord)  

 (100 timer)   1. besvares på engelsk 3-4 spørgsmål i relation til  

 hmx              teksten.  

               2. udarbejdes oversættes fra dansk til engelsk af  

                  forretningsbrev (ca. 125 ord).  

               3. løses en opgave i friere formulering.  

               Opgaven har temamæssig sammenhæng.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Spørgsmål og opgaver i tilknytning til en  

 niveau IV     autentisk sagprosatekst med erhvervsrelateret  

 hhx           indhold (ca. 600 ord).  

               1. a) 1-2 forståelsesspørgsmål på engelsk  

                  b) 1-2 kommenteringsspørgsmål på engelsk.  

               2. Skriftlig opgave på basis af stikord og/eller kort  

               tekstoplæg på engelsk.  

               3. Oversættelse af et forretningsbrev fra dansk til  

               engelsk (ca. 175 ord).  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Engelsk       Opgaver i tilknytning til en autentisk sagprosatekst  

 niveau V      med erhvervsrelateret indhold (ca. 1000 ord).  

 hhx           1. Resume på dansk (ca. 200 ord).  

               2. Et eller flere brede, centrale  

                  kommenteringsspørgsmål på engelsk.  

               3. På grundlag af en række oplysninger på dansk  

                  udfærdiges et memorandum, meddelelse, manuskript,  

                  brev, annonce, artikel eller lignende på engelsk.  

               Opgaven har temamæssig sammenhæng  

 ---------------------------------------------------------------------  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          3 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau II  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          4 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau III  

 efg  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Samme eksamensbestemmelser som for Tysk niveau II efg.  

 gruppe II  

 hmx  

 (100 timer)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          Samme eksamensbestemmelser som for Tysk niveau III efg.  

 gruppe III  

 hmx  

 (100 timer)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          4 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau IV  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          1. På baggrund af en let sagprosatekst på 3-400 ord  

 niveau II        (jvf. læreplanen under: Indhold) løses en opgave  

 efg              i tekstforståelse.  

               2. Oversættelse fra dansk til tysk af en tekst på 50-60  

                  ord på basis af den tyske sagprosatekst  

                  (retroversion).  

               3. Udarbejdelse af et tysk handelsbrev på grundlag af  

                  en dansk disposition i stikord.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          1. På baggrund af en tysk sagprosatekst på 5-600 ord  

 niveau III       (jvf. læreplanens punkt f) løses en opgave i  

 efg              tekstforståelse.  

 hhx           2. Oversættelse fra dansk til tysk af en tekst på  

                  75-100 ord på basis af den tyske sagprosatekst  

                  (retroversion).  

               3. Udarbejdelse af et tysk handelsbrev på grundlag af  

                  en dansk disposition i stikord.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          1. Oversættelse fra dansk til tysk af en tekst på ca.  

 niveau IV        100 ord på basis af en tysk tekst på 3-400 ord.  

 hhx           2. Selvstændig og fyldig besvarelse på tysk af 2  

                  spørgsmål i tilknytning til ovennævnte tyske tekst.  

               3. Selvstændig og fyldig besvarelse på tysk af et tysk  

                  handelsbrev på grundlag af en på dansk affattet  

                  disposition i stikordsform.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          5 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau V  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        3 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau II  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Samme eksamensbestemmelser som for Fransk niveau  

 gruppe II     II efg.  

 (100 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        Samme eksamensbestemmelser som for Fransk niveau III.  

 gruppe III  

 (100 timer)  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        4 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau III  

 efg  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Tysk          1. På grundlag af en erhvervssags akter, affattet på  

 niveau V         tysk, skriver eleven på tysk et resume, samt  

 hhx              nogle kommentarer.  

                  Instruktioner herom til eleven gives på dansk.  

               2. På grundlag af samme sags akter skriver eleven et  

                  brev på tysk som afslutning eller videreførelse af  

                  sagen.  

                  Instruktioner herom til eleven gives på dansk.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        På grundlag af en let fransk tekst (ca. 1 normalside).  

 niveau II     1. Løses en opgave i tekstforståelse.  

 efg           2. Besvares på fransk 4-5 spørgsmål.  

               3. Oversættes en meget enkelt dansk tekst på 20-30 ord.  

                  Den danske tekst har kun en sproglig og ingen  

                  direkte overførbar sammenhæng med den franske tekst.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        1. På grundlag af en fransk tekst (fiktiv eller  

 niveau III       non-fiktiv) på 11/2-2 ns. løses en opgave i  

 efg              tekstforståelse.  

 hhx           2. I relation til ovennævnte tekst besvares på fransk  

                  8-10 spørgsmål, som er affattet på fransk.  

               3. Oversættelse fra dansk til fransk af en ukompliceret  

                  kommerciel meddelelse på ca. 120 ord.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens       Blanketter m.v.           Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        4 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau IV  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        5 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau V  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        3 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau II                                             gloselister og  

 efg                                                   nøgle til  

 hhx                                                   verber.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        4 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger,  

 niveau III                                            gloselister og  

 efg                                                   nøgle til  

 hhx                                                   verber.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        1. På grundlag af en ukompliceret fransk sagprosatekst  

 niveau IV        på ca. 2 ns. oversættes en tekst fra dansk til  

 hhx              fransk på ca. 150 ord.  

               2. Bevarelse på 3-4 spørgsmål på fransk i tilknytning  

                  til ovennævnte sagprosatekst.  

               3. Oversættelse fra dansk til fransk af en kommerciel  

                  meddelelse på ca. 120 ord.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Fransk        1. På grundlag af en fransk sagprosatekst på ca. 2 ns.  

 niveau V         oversættes en tekst fra dansk til fransk (ca. 150  

 hhx              danske ord).  

               2. Selvstændig og fyldig besvarelse på fransk af 3-4  

                  spørgsmål i tilknytning til ovennævnte  

                  sagprosatekst.  

               3. På grundlag af et fransk oplæg med udførlige danske  

                  instruktioner udarbejdes en kommerciel meddelelse på  

                  fransk.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        1. På grundlag af en spansk tekst (ca. 300 ord)  

 niveau II        løses en opgave i læseforståelse.  

 efg           2. Med støtte i samme tekst oversættes fra  

 hhx              dansk til spansk en tekst på ca. 80 ord.  

               3. På grundlag af billedmateriale besvares et antal  

                  spørgsmål på spansk.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        1. På grundlag af en spansk tekst løses en opgave i  

 niveau III       læseforståelse.  

 efg           2. Med støtte i samme tekst oversættes fra dansk  

 hhx              til spansk en tekst på 100 ord.  

               3. Med støtte i en spansk tekst udarbejdes en  

                  ukompliceret kommerciel meddelelse på spansk på  

                  grundlag af et oplæg på dansk.  

               Det samlede spanske tekstmateriale er på ca. 400 ord.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Samme eksamensbestemmelser som for spansk niveau II  

 efg.  

 gruppe II  

 hmx  

 (100 timer)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        Samme eksamensbestemmelser som for spansk niveau III.  

 gruppe III  

 hmx  

 (100 timer)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        4 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger,  

 niveau IV                                             gloselister og  

 hhx                                                   nøgle til  

                                                       verber.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        5 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger,  

 niveau V                                              gloselister og  

 hhx                                                   nøgle til  

                                                       verber.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        1. På grundlag af en spansk tekst løses en opgave i  

 niveau IV        læseforståelse.  

 hhx           2. Med støtte i den spanske tekst oversættes fra dansk  

                  på ca. 125 ord til spansk.  

               3. Med støtte i en spansk tekst udarbejdes en  

                  ukompliceret kommerciel meddelelse på spansk på  

                  grundlag af et oplæg på dansk.  

               Det samlede spanske tekstmateriale er på ca. 500 ord.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Spansk        1. På grundlag af en samfunds- eller erhvervsrelateret  

 niveau V         spansk tekst løses en opgave i:  

 hhx              - læseforståelse  

                  - kommentering  

                  - fri formulering  

               2. Med støtte i samme tekst oversættes en dansk tekst  

                  på ca. 150 ord til spansk.  

               3. På grundlag af et oplæg på spansk og/eller dansk  

                  udarbejdes en kommerciel meddelelse på spansk.  

               Det samlede spanske tekstmateriale er på ca. 600 ord.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     3 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau II  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     4 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger  

 niveau III  

 efg  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     4 timer        Linieret A4 ark          Alle ordbøger.  

 niveau IV  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     1. På grundlag af en italiensk tekst (ca. 300 ord)  

 niveau II        løses en opgave i læseforståelse.  

 efg           2. Med støtte i samme tekst oversættes fra dansk til  

                  italiensk en tekst på ca. 80 ord.  

               3. På grundlag af billedmateriale besvares et antal  

                  spørgsmål på italiensk.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     1. På grundlag af en italiensk tekst løses en opgave i  

 niveau III       læseforståelse.  

 efg           2. Med støtte i samme tekst oversættes fra dansk til  

                  italiensk en tekst på ca. 100 ord.  

               3. Med støtte i en italiensk tekst udarbejdes en  

                  ukompliceret kommerciel meddelelse på italiensk på  

                  grundlag af et oplæg på dansk.  

               Det samlede italienske tekstmateriale er på ca. 400  

               ord.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Italiensk     1. På grundlag af en italiensk tekst løses en opgave i  

 niveau IV        læseforståelse.  

 hhx           2. Med støtte i den italienske tekst oversættes fra  

                  dansk på ca. 125 ord til italiensk.  

               3. Med støtte i en italiensk tekst udarbejdes en  

                  ukompliceret kommerciel meddelelse på italiensk på  

                  grundlag af et oplæg på dansk.  

               Det samlede italienske tekstmateriale er på ca. 500  

               ord.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Økonomi       4 timer        Kontokort med saldo-     Kontoplan-  

 og                           kolonne, konteringsark,  struktur.  

 Regnskab                     udvidet kasserapport     Kontoplan.  

 efg                          med modposteringskolon   Formelsamling  

                              ne, regnskabsark til     fra læreplan.  

                              resultatopgørelse,  

                              regnskabsark til  

                              balance i folioform,  

                              millimeterpapir,  

                              langternet, kvadreret  

                              eller linieret A4 ark.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Regning       4 timer        Kontokort med saldo-     Kontoplan-  

 og                           kolonne, konteringsark,  struktur.  

 Regnskab                     udvidet kasserapport     Kontoplan.  

 hmx                          med modposteringskolon   Formelsamling  

                              ne, regnskabsark til     fra læreplan.  

                              resultatopgørelse,  

                              regnskabsark til  

                              balance i folioform,  

                              millimeterpapir,  

                              langternet, kvadreret  

                              eller linieret A4 ark.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Regnskabs-    4 timer        Kontokort, konterings-   Kontoplan-  

 lære/                        ark, kontoskitseark,     struktur.  

 Drifts-                      kasserapport, udvidet    Udvidede  

 økonomi                      kasserapport med         rentetabeller.  

 hhx                          modposteringskolonne,    Formelsamling  

                              afslutningsskema, regn-  fra læreplan.  

                              skabsark til resultatop-  

                              gørelse, regnskabsark  

                              til balance i folioform,  

                              langternet, kvadreret  

                              eller linieret A4 ark.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Matematik I   3 timer        Kvadreret A4-ark, milli- Formelsamling  

 efg                          meterpapir.              efg, Erlang C.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Anvendt       3 timer        Kvadreret A4-ark, milli- Alle skrif-  

 statistik                    meterpapir, enkeltloga-  lige.  

 efg                          ritmisk papir med 3  

                              dekader.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Økonomi       Regnskabsark til resultatopgørelse kan anvendes til  

 og            opstilling af kalkulationer.  

 Regnskab  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Regning       Regnskabsark til resultatopgørelse kan anvendes til  

 og            opstilling af kalkulationer.  

 Regnskab  

 hmx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Matematik I   Det forudsættes, at den benyttede fremgangsmåde ved  

 efg           opgavernes løsning meget tydeligt fremgår af  

               besvarelsen, ligesom der lægges stor vægt på, at  

               løsningerne begrundes og underbygges.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Matematik     4 timer        Millimeterpapir, kva-    Udvidede ren-  

 hhx                          dreret A4-ark, enkelt    tetabeller.  

                              logaritmisk papir med    Matematisk  

                              3 dekader, sandsynlig-   formelsamling  

                              hedspapir.               for hhx.  

                                                       Matematisk  

                                                       formelsamling  

                                                       for gymnasiet  

                                                       (kun niveau  

                                                       IV), Erlang S  

                                                       eller Erlang G  

                                                       (kun niveau  

                                                       IV).  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Organisation  4 timer        Linieret og ulinieret    Alle skrift-  

 med kom-                     A4 ark, ulinieret A3     lige.  

 munikation                   ark, slutseddel,  

 hhx                          faktura, veksel og  

                              kreditnota. Endvidere  

                              brevblanket, forsættel-  

                              sesark og stregpapir,  

                              såfremt der benyttes  

                              maskinskrivningsblan-  

                              ketter.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Afsætnings-   4 timer        Millimeterpapir,         Alle skrift-  

 økonomi                      kvadreret A4 ark         lige.  

 hhx  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Regnskab      3 timer        Kontokort, konterings-   Kontoplan-  

 enkelt-                      ark, kontoskitseark,     struktur,  

 fag                          udvidet kasserapport     kontoplan,  

                              med modposteringskolon-  formelsamling.  

                              ne, regnskabsark til  

                              resultatopgørelse, regn-  

                              skabsark til balance i  

                              folioform, langternet,  

                              kvadreret og linieret  

                              A4 ark.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Matematik     Det forudsættes, at den benyttede fremgangsmåde ved  

 hhx           opgavernes løsning meget tydeligt fremgår af  

               besvarelsen, ligesom der lægges stor vægt på, at  

               løsningerne begrundes og underbygges.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Lynskrift m/  80 min. +      Skriveblok og -redska-   Retskrivnings-  

 notatteknik   pause i 30     ber.                     ordbog,  

 niveau I      min. + 70 min.  Papir til renskrift:    Nudansk  

 efg                           Maskinskrift:            ordbog.  

                              Blanket A4-ark.  

                               Håndskrift:  

                              Linieret papir.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Lynskrift m/   Diktat  af kommercielle, faglige og/eller almindelige  

 notatteknik   tekster.  

 niveau I      1. Udlevering af oplysninger vedr. opgaven,  

 efg              som gennemarbejdes                            5 min.  

               2. Diktat: 80 stav./min.                         5 min.  

               3. Gennemlæsning af lynskrift *)                10 min.  

               4. Overførsel af lynskriften til alm. skrift  

                  (hånd- eller maskinskrift)                   60 min.  

                                                               -------  

                                                               80 min.  

               Renskrift og lynskrift afleveres.  

               *) Der må ikke foretages rettelser i lynskriften. Det  

               er dog tilladt efter diktat af opgaven med afvigende  

               farve at notere enkelte »oversættelser« i  

 lynskriften.  

               Dog skal originallynskriften stadig kunne læses.  

                Pause  mellem diktat- og referatopgaven        30 min.  

                Referat  af en kommerciel, faglig eller  

               almindelig tekst.  

               1. Udlevering af oplysninger, som gennemarbejdes 5 min.  

               2. Oplæsning af teksten:  

                  120 stav. pr. min. med notattagning i  

                  lynskrift                                     5 min.  

               3. På grundlag af notaterne i lynskrift laves  

                  der et referat af den oplæste tekst i  

                  almindelig skrift (hånd- eller maskinskrift).  

                  Referat og notater afleveres.                60 min.  

                                                               -------  

                                                               70 min.  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Lynskrift m/  100 min. +     Skriveblok og -redska-   Retskrivnings-  

 notatteknik   pause i 30     ber.                     ordbog,  

 niveau I      min. + 70 min.  Papir til renskrift:    Nudansk  

 niveau II                     Maskinskrift:            ordbog.  

 enkeltfag                    Blanket A4-ark.  

                               Håndskrift:  

                              Linieret papir.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Lynskrift m/   Diktat  af kommercielle, faglige og/eller almindelige  

 notatteknik   tekster.  

 niveau I      1. Udlevering af oplysninger vedr. niveau I,  

 Niveau II        som gennemarbejdes                            5 min.  

 enkeltfag     2. Diktat: 80 stav./min.                         5 min.  

               3. Gennemlæsning af lynskrift *)                10 min.  

               4. Udlevering af oplysninger vedr. niveau II,  

                  som gennemarbejdes. Lynskrift og notater vedr.  

                  niveau I lægges til side                      5 min.  

               5. Diktat: 100 stav./min.                        5 min.  

               6. Gennemlæsning af lynskrift *)                10 min.  

               7. Overførsel af den ene lynskrift til  

                  almindelig skrift (hånd- eller maskinskrift)  

                  niveau I eller II **)                        60 min.  

                                                              --------  

                                                              100 min.  

               *) Der må ikke foretages rettelser i lynskriften. Det  

               er dog tilladt efter diktat af opgaven med afvigende  

               farve at notere enkelte »oversættelser« i  

 lynskriften.  

               Dog skal originallynskriften stadig kunne læses.  

               **) Kun den valgte diktats renskrift afleveres, men  

               begge lynskrifter afleveres.  

                Pause  mellem diktat- og referatopgaven        30 min.  

                Referat  af en kommerciel, faglig eller almindelig  

               tekst.  

               Der dikteres i 2 lokaler: Det ene for elever, der har  

               valgt niveau I, og det andet for elever, der har valgt  

               niveau II af diktaten.  

               1. Udlevering af oplysninger, der gennemarbejdes 5 min.  

               2. Oplæsning af teksterne:  

                  120 stav./min. (niveau I)  

                  150 stav./min. (niveau II)  

                  med notattagning i lynskrift                  5 min.  

               3. På grundlag af notaterne laves der et referat  

                  af den oplæste tekst i almindelig skrift  

                  (hånd- eller maskinskrift). Det færdige  

                  referat samt notaterne i lynskrift  

                  afleveres.                                   60 min.  

                                                               -------  

                                                               70 min.  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Stenografi    80 minutter.   Brevblanket i henhold    Skrivemaskine,  

 niveau I                     til DS 913,              retskrivnings  

 efg                          stenogramblok.           ordbog, frem-  

                                                       medordbog.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Stenografi    115 minutter.  Brevblanket i henhold    Skrivemaskine,  

 niveau II                    til DS 913,              retskrivnings  

 niveau III                   stenogramblok.           ordbog, frem-  

 enkeltfag                                             medordbog.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Stenografi    Diktat af handelsbrev(e) - der dikteres punktum, men  

 niveau I      ikke ny linie.  

 efg           1) Udlevering af oplysninger, som  

                  gennemarbejdes                                5 min.  

               2) Diktat: 80 stavelser i                        4 min.  

               3) Gennemarbejdning af stenogram                10 min.  

               4) Overførsel af stenogram til maskinskrift     61 min.  

                                                              --------  

                                                               80 min.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Stenografi    Diktat af handelsbrev(e) - der dikteres punktum, men  

 niveau II     ikke ny linie.  

 niveau III    1) Udlevering af oplysninger vedr.  

 enkeltfag      niveau II , som gennemarbejdes                  5 min.  

               2) Diktat: 100 stavelser i                       5 min.  

               3) Gennemarbejdning af stenogram                10 min.  

               4) Udlevering af oplysninger vedr.  

                   niveau III , som gennemarbejdes; stenogram  

                  og notater vedr. niveau II indsamles          5 min.  

               5) Diktat: 120 stavelser i                       5 min.  

               6) Gennemarbejdning af stenogram                10 min.  

               7) Stenogram og notater vedr. niveau II  

                  udleveres; overførsel af stenogram til  

                  maskinskrift niveau II  eller  niveau III    75 min.  

                                                              --------  

                                                              115 min.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Stenografi    115 minutter.  Brevblanket i henhold    Skrivemaskine,  

 niveau III                   til DS 913,              retskrivnings  

 niveau IV                    stenogramblok.           ordbog, frem-  

 enkeltfag                                             medordbog.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Stenografi    115 minutter.  Blanket A4 ark, steno-   Skrivemaskine,  

 med                          gramblok, standardjour-  retskrivnings  

 niveau IV                    nalkontinuation          ordbog, frem-  

 medicinske                                            medordbog,  

 fagudtryk                                             klinisk ordbog,  

 niveau II                                             diagnoselatin.  

 niveau III  

 enkeltfag  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Stenografi    Diktat af handelsbrev(e) - der dikteres punktum, men  

 niveau III    ikke ny linie.  

 niveau IV     1) Udlevering af oplysninger vedr.  

 enkeltfag      niveau III , som gennemarbejdes                 5 min.  

               2) Diktat: 120 stavelser i                       5 min.  

               3) Gennemarbejdning af stenogram                10 min.  

               4) Udlevering af oplysninger vedr.  

                   niveau IV , som gennemarbejdes; stenogram  

                  og notater vedr. niveau III indsamles         5 min.  

               5) Diktat: 140 stavelser i                       5 min.  

               6) Gennemarbejdning af stenogram                10 min.  

               7) Stenogram og notater vedr. niveau III  

                  udleveres; overførsel af stenogram til  

                  maskinskrift niveau III  eller  niveau IV    75 min.  

                                                              --------  

                                                              115 min.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Stenografi    Diktat af journaltekst/korrespondance der dikteres  

 med           punktum og kolon, men ikke ny linie.  

 medicinske    1) Udlevering af oplysninger vedr.  

 fagudtryk      niveau II , som gennemarbejdes                  5 min.  

 niveau II     2) Diktat: 100 stavelser i                       5 min.  

 niveau III    3) Gennemarbejdning af stenogram                10 min.  

 enkeltfag     4) Udlevering af oplysninger vedr.  

                   niveau III , som gennemarbejdes; stenogram  

                  og notater vedr. niveau II indsamles          5 min.  

               5) Diktat: 120 stavelser i                       5 min.  

               6) Gennemarbejdning af stenogram                10 min.  

               7) Stenogram og notater vedr. niveau II  

                  udleveres; overførsel af stenogram til  

                  maskinskrift niveau II  eller  niveau III    75 min.  

                                                              --------  

                                                              115 min.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  SKRIFTLIG EKSAMEN  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Maskin-        Skrive-       kladdepapir              Skrivemaskine  

 skrivning      maskine       brevblanket DS 913       og etb-anlæg  

 med etb       Redige-        blanket A4 ark           (må  ikke   be-  

 niveau I      ring   15 min. brevcheck                nyttes i redi-  

 enkeltfag     Renskriv-      faktura                  geringstiden).  

               ning   50 min. rekvisition/ordre        De på opgave-  

                      -------                          sættet angivne  

                      65 min.                          blanketter skal  

                Skrive-                                udleveres ved  

                maskine med                            prøvens  

                lagerfunk-                             begyndelse.  

                tion og etb-                           Alle hjælpe-  

                anlæg:                                 midler.  

               Redige-                                 Korrektions-  

               ring   15 min.                          midler:  

               Renskriv-                               cover-up  

               ning   40 min.                          lift-off  

                      -------  

                      55 min.  

                      -------  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Maskin-       Som niveau I.  Som niveau I             Som niveau I.  

 skrivning                    + ordrebekræftelse.  

 med etb  

 niveau II  

 efg  

 hhx (1-årigt)  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Maskin-       Som niveau I.  Som niveau II            Som niveau I.  

 skrivning                    + kreditnota.  

 med etb  

 niveau III  

 enkeltfag  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Maskin-                                                 Bruttoanslag  

 skrivning     Handelsbrev                                   ca.   800  

 med etb       en eller flere opgaver inden for det  

 niveau I      øvrige pensum på i alt                        ca.   600  

 enkeltfag                                                  ----------  

               Total                                         ca. 1.400  

               Hver udskrift skal være forsynet med elevens navn.  

               Tilsynsførende må ikke udlevere udskrifter uden navn  

               til eleven.  

               Elevens elektroniske kladde (lagring) opbevares i  

               henhold til gældende regler om kladde.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Maskin-                                                 Bruttoanslag  

 skrivning     Handelsbrev                                   ca. 1.000  

 med etb       en eller flere opgaver inden for det  

 niveau II     øvrige pensum på i alt                        ca.   800  

 efg                                                        ----------  

 hhx (1-årigt) Total                                         ca. 1.800  

                                                            ----------  

               Etb-udskrift og lagring som niveau I.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Maskin-                                                 Bruttoanslag  

 skrivning     Handelsbrev                                   ca. 1.200  

 med etb       en eller flere opgaver inden for det  

 niveau III    øvrige pensum på i alt                        ca. 1.000  

 enkeltfag                                                  ----------  

               Total                                         ca. 2.200  

                                                            ----------  

               eller  

               Handelsbrev                                   ca. 1.400  

 med etb       en eller flere opgaver inden for det  

 niveau III    øvrige pensum på i alt                        ca.   800  

 enkeltfag                                                  ----------  

               Total                                         ca. 2.200  

               Etb-udskrift og lagring som niveau I.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  PRAKTISK PRØVE  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Eksaminationsgrundlag                   Forberedelse  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Datalære      Lærebogsmateriale, noter, elevrapporter Ingen.  

 hmx           m.v. Faglæreren sender eksamensspørgsmål  

               til censor ca. en uge før eksamen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Specielle     Lærebogsmateriale, noter m.v.           Ingen.  

 mikrodata-    Faglæreren sender eksamensspørgsmålet  

 matbaserede   til censor ca. en uge før eksamen.  

 edb-anven-  

 delse  

 efg  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Forhold vedr. selve eksamen  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Datalære      Der skal være adgang til edb-terminal under  

 hmx           eksaminationen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Specielle     Eksaminationsgrundlaget kan endvidere være en af  

 mikrodata-    eksaminanden individuelt eller gruppevis udarbejdet  

 matbaserede   sammenfattende opgave.  

 edb-anven-    Opgaveformuleringerne bør være så bredde, at de giver  

 delser        eleverne mulighed for at vise, at de kan anvende  

 efg           teorien.  

               Edb-terminal anvendes i en del af eksaminationstiden.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  PRAKTISK PRØVE  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Butiksfag     60 minutter.   Skiltekarton i           Alle skrift-  

 hmx                          størrelserne A4 og A3    lige.  

                              Skrivematerialer  

                              Fiberskrivere  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dekoration I  5 timer for-   Skiltekarton i størrel-  Alle skrift-  

 efg           delt på 2      serne A7, A6, A5, A4,    lige hjælpemid-  

               delprøver.     1/2 A7, 1/2 A6, 1/2 A5,  ler tilladt,  

                1. delprøve:  1/2 A4.                  incl. elever-  

               1 time teori.  Skrivematerialer, fiber- nes arbejds-  

               1 time skil-   skrivere, linierede A4   mapper.  

               teskrivning    ark, plakatfarver, pens-  

                2. delprøve:  ler, almindeligt  

               3 timer vare-  dekorationsværktøj.  

               opstilling med  

               skilte påsat  

               varene i pas-  

               sende antal og  

               størrelse samt  

               evt. producent-  

               skilte svarende  

               til varerne.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Butiksfag     Der eksamineres i læreplanens emner afsnit 6.7 -6.8 og  

 hmx           6.9.  

               Karakteren fra denne delprøve vægtes med 20% af den  

               samlede karakter i undervisningsfaget BUTIKSFAG.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dekoration I  Der skal holdes 5 min. pause mellem løsningen af  

 efg           teoriopgaven og udførelsen af skilteskrivningen.  

               Mellem 1. og 2. delprøve skal der være mindst 25 min.  

               pause.  

               Opgaverne til 2. deleprøve udleveres umiddelbart ved  

               delprøvens begyndelse.  

               Kun de fra direktoratet tilsendte opgaver må benyttes  

               til delprøverne. Skolerne må om nødvendigt kopiere de  

               tilsendte opgaver, så antallet af opgaver er mindst 25%  

               større end antallet af elever.  

               Eleverne udtrækker enkeltvis deres opgave, og skriver  

               straks efter udtrækningen navn på opgaven, der skal  

               vedlægges det udførte arbejde.  

               Eleverne skal selv vælge i hvilket vindue eller på  

               hvilket salgsbord deres vareopstilling skal arrangeres.  

               De vinduer og salgsborde, eleverne skal arrangere  

               vareopstillinger på, skal ved prøvens begyndelse være  

               helt ryddede for varer, podier, skilte og staffage.  

               Dekorationslæreren må ikke opholde sig i  

               eksamenslokalet under prøverne.  

               Eksamenslokalet skal holdes aflåst indtil bedømmelsen  

               finder sted.  

               Elevernes arbejdsmapper skal vedlægges de færdige  

               vareopstillinger.  

               Der anføres kun 1 karakter på eksamensbeviset. Ved  

               fastsættelse af karakteren indgår den teoretiske op  

               gave med 25%, udførelsen af skilte med 25% og  

               vareopstillingen med 50%.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  PRAKTISK PRØVE  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dekoration II 2 x 8 timer    Skiltekarton i           Alle skrift-  

 enkeltfag     fordelt på 2   anvendte størrelser,     lige hjælpemid-  

               delprøver.     skrivematerialer, linie- ler tilladt.  

                1. delprøve:  ret A4 ark, kvadreret  

               3 timers for-  A4 ark, farver, pensler,  

               beredelse til  fiberskrivere, alminde-  

               2. delprøve.   ligt dekorationsværktøj,  

                2. delprøve:  dekorationsmaterialer.  

               Resterende 5  

               timer den før-  

               ste dag med  

               forberedelse  

               til 2. delprøve  

               samt 8 timer  

               til udførelse  

               af et vindue  

               med tekst- og  

               prisskilte.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dekoration II Der skal være mindst en dag mellem første og anden dag  

 enkeltfag     for at give eleverne mulighed for at fremskaffe  

               eventuelle materialer.  

                Ang. 1. delprøve:  

               Prøven består af 3 timers planlægning af  

               vinduespyntning med skitsetegning og udarbejdelse af  

               rekvisition, begge dele i 2 eksemplarer. Det ene  

               eksemplar afleveres ved prøvens afslutning. Det andet  

               eksemplar beholdes af eleven og vedlægges det færdige  

               vindue.  

               Der holdes en halv times pause inden prøvens  

               fortsættelse med forberedelsen af vinduespyntningen.  

               Dette omfatter alt undtagen at pynte vinduet.  

                Ang. 2. delprøve:  

               tekst- og prisskilte kan være udført i serigrafi  

               og/eller tekstmaskine.  

               Eleverne skal til prøven fremlægge de i kurset  

               fremstillede arbejdsmapper, samt fremstillede skilte.  

               Der anføres kun 1 karakter på eksamensbeviset.  

               Karakteren gives for pyntning af vindue.  

               Elevernes skitsetegninger og rekvisitioner fra 1.  

               delprøve udleveres til censor før bedømmelsen.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  PRAKTISK PRØVE  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dekoration    3 x 8 timer    Skiltekarton i           Alle skrift-  

 III enkeltfag fordelt på 3   anvendte størrelser,     lige hjælpemid-  

               delprøver,     skrivematerialer, linie- ler tilladt.  

               hver på 8      ret A4 ark, kvadreret  

               timer.         A4 ark, farver, pensler,  

                1. delprøve:  fiberrskrivere, alminde-  

               3 timers       ligt dekorationsværktøj,  

               teori.         dekorationsmaterialer.  

               5 timers  

               skiltearbejde.  

                2. delprøve:  

               3 timer: Vin-  

               duesopgave ud-  

               leveres i en af  

               eleven valgt  

               branche, skit-  

               setegning og  

               udarbejdelse af  

               rekvisitions-  

               skitse og rek-  

               visition i 2  

               eksemplarer,  

               hvoraf det ene  

               sæt opbevares  

               forseglet efter  

               denne prøves  

               forløb.  

               5 timer: Udar-  

               bejdelse af de  

               i skitsen an-  

               vendte mate-  

               rialer.  

                3. delprøve:  

               Udførelse af  

               vinduet med ide  

               og varer samt  

               håndskrevne  

               prisskilte  

               (pensel).  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dekoration    Ang. delprøvernes fordeling:  

 III enkeltfag 1. og 2. delprøve kan afholdes på 2 efter hinanden  

               følgende hverdage.  

               For at give eleven mulighed for at fremskaffe  

               eventuelle materialer til 3. delprøve, skal der være  

               mindst 3 hverdage mellem 2. og 3. delprøve.  

               Teoriprøven tilsendes censor til bedømmelse. Eleverne  

               skal til prøven fremlægge de i kurset fremstillede  

               arbejdsmapper samt egne fremstillede skilte, serigrafi  

               og modelvinduer.  

               Der anføres kun 1 karakter på eksamensbeviset.  

               Karakteren beregnes som et gennemsnit af de 3  

               delprøver, der indgår med følgende vægt:  

               Den teoretiske opgave 25%,  

               udførelsen af skilte med 25% og  

               pyntning af vindue med 50%.  

               For at bestå prøven skal der opnås mindst 6 i hver af  

               delprøverne.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  PRAKTISK PRØVE  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dekoration IV 2 x 5 timer    Prøven afholdes i det    Alle skrift-  

 enkeltfag     fordelt på 2   normale lokale, således  lige hjælpemid-  

               delprøver samt at relevante materialer  ler tilladt.  

               1 mundtlig     er til elevernes  

               prøve.         rådighed.  

                1. delprøve:  

               5 timer.  

               Udarbejdelse af  

               skitser og teg-  

               ninger iflg.  

               den udleverede  

               opgave.  

                2. delprøve:  

               5 timer.  

               Rentegning og  

               fremstilling af  

               modeller.  

                Mundtlig prø-  

               ve:  

               Mundtlig præ-  

               sentation af  

               opgaven, ca. 1  

               time pr. elev.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Dekoration IV Ang. delprøvernes fordeling: Der skal være mindst 1 dag  

 enkeltfag     mellem 1. og 2. delprøve til indsamling af prøver,  

               materialer, oplysninger fx. gennem studiebesøg.  

               Der skal være 1/2 times pause under 1. og 2. delprøve.  

                1. delprøve:  

               De af eleverne udarbejdede tegninger og rekvisitioner  

               afleveres ved prøvens afslutning. Eleverne beholder 1  

               kopi af rekvisitionen.  

                2. delprøve:  

               Tegninger afleveres til eleverne. Inden afleveringen  

               tages 1 kopi der sammen med rekvisitionen skal  

               udleveres til censor.  

               Efter prøvens afslutning skal alt afleveres, incl. de  

               af eleverne medbragte prøver m.v.  

                Mundtlig prøve:  

               Censor kontrollerer overensstemmelsen mellem elevernes  

               arbejde på 1. og 2. delprøve.  

               Prøven skal give eleverne mulighed for at redegøre for  

               de ideer, der ligger bag det udførte arbejde.  

               Samtidig hermed kan samtalen give eksaminator og censor  

               mulighed for at vurdere elevernes viden.  

               Der anføres kun 1 karakter på eksamensbeviset.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  PRAKTISK PRØVE  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Prøvens        Blanketter m.v.          Tilladte  

                varighed                                hjælpemidler  

 ---------------------------------------------------------------------  

 ETB           80 min. for-   Kladdepapir.              Den 1. time:  

 efg           delt således:  Blanket A4 papir         Alle skrift-  

               Forberedelse   Fortrykt blanket         lige hjælpe-  

               og praktisk    i en af følgende former: midler.  

               prøve; 1 time   - enkelt ark.             Den efterføl-  

                Praktisk      - endeløse baner.         gende eksami-  

                prøve         Forhåndslagret etb-maske  nation:  

               (opgave A)     til følgende blanketter: Ingen hjælpe-  

               - redigering,  - brevblanket.           midler, men  

               indskrivning,  - ordre/rekvisition.     eleven må  

               lagring og     - ordrebekræftelse.      medbringe sine  

               udskrivning af De til løsning af opga-  notater, jfr.  

               opgave(r) på   ven nødvendige blanket-   pk. 1 under  

               på etb-anlæg   ter udleveres ved prø-   »Særlige be-  

               efter forelagt vens begyndelse.         mærkninger«.  

               koncept.                                 Desuden:  

                Forberedelse                           - etb-anlæg  

                af                                     (ublændet  

               (opgave B)                              tastatur).  

               - redigerings-                          - udskrive-  

               opgave af la-                           enhed.  

               ret tekst ved  

               etb-skærm.  

               Eleven må fore-  

               tage notater,  

               men selve redi-  

               geringen fore-  

               går ved den ef-  

               terfølgende  

               eksamination.  

                Eksamination  

                20 min.:  

               (opg. B)  

               - redigerings-  

               opgave af  

               lagret tekst  

               ved etb-skærm.  

               Dersom eleven  

               ønsker det,  

               skal eleven i  

               forbindelse med  

               eksaminationen  

               have mulighed  

               for at beskrive  

               den anvendte  

               fremgangsmåde  

               ved løsning af  

               den praktiske  

               prøve.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Særlige bemærkninger  

 ---------------------------------------------------------------------  

 ETB           Eleven trækker et opgavesæt, jf. BILAG A.  

 efg           Opgave A.  

               - praktisk prøve.  

               Opgave B.  

               - redigeringsopgave ved skærm.  

               Opgavesættet udsendes fra direktoratet.  

               Den eksamensafholdende skole skal sørge for, at  

               faglærer og censor har modtaget opgavesættet  2 dage  

               inden  eksaminationen. Ved fremsendelse skal skolen  

               gøre opmærksom på, at opgavesættet skal behandles  

               FORTROLIGT.  

               Opgavesættet  skal   makuleres efter prøven.  

               1) Eleven må foretage notater under forberedelsestiden.  

                  Disse må medbringes til den efterfølgende  

                  eksamination.  

               2) Den praktiske prøve udskrives i det anførte antal  

                  eksemplarer, som medbringes til den efterfølgende  

                  eksamination og afleveres til lærer og censor.  

               3) Dokumenterne lagres således:  

                  elevkode, som skolen tildeler eleven ved prøvens  

                  start, efterfulgt af det opgivne dokumentnavn.  

               4) Ved skrivning af en fortrykt blanket skal eleven  

                  anvende en forhåndslagret etb-maske til udfyldning  

                  på skærmen.  

                  Udskrivning kan foretages enten på blanket A4- papir  

                  eller på fortrykt blanket.  

                  Ved udskrivning på blanket A4-papir  skal  

                  ledeteksterne udskrives.  

               5) Ved bedømmelse lægges der stor vægt på:  

                   ved den praktiske prøve:  - selve produktet  

                  (opstilling, korrekt skrivemåde, helhedsindtrykket  

                  af besvarelsen).  

                   ved redigeringsopgaven:  - den anvendte  

                  fremgangsmåde (rationel anvendelse af etb-programmel  

                  hhv.-maskinel).  

               6) Der gives een karakter for præstationen af hele  

                  opgavesættet, jf. BILAG A.  

               7) Praktiske forhold vedr. afviklingen af prøven, jf.  

                  BILAG A.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  PRAKTISK PRØVE  

 --------------  

  Fag/niveau    Eksaminati-    Hjælpemidler             Forbereselse  

                onsgrundlag  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Elektronisk   Elevens besva- Alle                      Case:  

 informati-    relse af case,                          4 uger i under-  

 onsbehand-    udsendt af                              visningstiden.  

 ling          direktoratet.                            Forbere-  

 hhx                                                    delse:  

                                                       30 min.  

                                                       obligatorisk.  

                                                        Eksamination:  

                                                       30 min.  

 ---------------------------------------------------------------------  

  Fag/niveau    Forhold vedr. selve eksamen  

 ---------------------------------------------------------------------  

 Elektronisk   Eksaminationen gennemføres med udgangspunkt i  

 informations- eksamensspørgsmålet og på grundlag af elevens  

 behandling    case-besvarelse.  

 hhx           Der skal være adgang til edb-terminal.  

               J.f. iøvrigt BILAG B.  

 ---------------------------------------------------------------------  

 BILAG A  

  Afvikling af eksamen i etb.  

 Et opgavesæt består af 2 delopgaver: A og B.  

  I forberedelseslokalet (60 minutter).  

 Eksaminanderne skal være under tilsyn af 2 tilsynsførende, hvoraf en  

    skal være edb-kyndig.  

 Hvert 20. minut starter en eksaminand i forberedelseslokalet.  

 Eksaminanden skal opholde sig 60 minutter i forberedelseslokalet.  

 1. Opgave A udleveres ved prøvens begyndelse.  

  Løsningstid til opgave A:  

 Maks. 50 minutter.  

 Eksaminanden løser opgaven på etb-anlæg. Dokumenterne kan løbende  

    lagres og udskrives i eksaminationstiden. Dersom lagring og  

    udskrivning ikke er sket inden eksaminationstidens udløb, kan  

    eksaminanden umiddelbart efter delprøvens afslutning lagre og  

    udskrive opgaven een gang. Udskrifterne udleveres straks til  

    eksaminanden af den tilsynsførende.  

  Lagring:  

 Lagring af opgave A må foretages enten på disk eller på diskette,  

    afhængig af hvad der er teknisk gennemførligt.  

  Dokumentnavn:   Den elevkode, som skolen tildeler eleven ved prøvens  

    begyndelse, efterfulgt af det opgivne dokumentnavn.  

 2. Når eksaminanden er færdig med opgave A, eller efter maks. 50  

    minutter, udleverer den tilsynsførende opgave B. Eksaminanden  

    beholder sine udskrifter af opgave A. Der må ikke foretages  

    notater på de udskrifter, der afleveres til bedømmelse.  

 Etb-anlæg må  ikke   benyttes. Eksaminanden flytter til bord i normal  

    højde.  

  Forberedelsestid til opgave B:  

 Det resterende antal minutter op til 60 minutter.  

  I eksaminationslokalet (20 minutter).  

 Hvert 20. minut starter en eksaminand i eksaminationslokalet.  

 Efter 60 minutter i forberedelseslokalet eksamineres eksaminanden i  

    eksaminationslokalet.  

 Udskrifter af opgave A medbringes i det i opgave A anførte antal  

    eksemplarer. Hvis opgave A er lagret på diskette, skal disketten  

    medbringes.  

  Eksaminationstid af opgave B:  

 Redigering ved skærm (inkl. vortering) maks. 20 minutter. Hvis  

    eksaminanden ikke ønsker den elektroniske  kladde   (lagring) af  

    opgave A bedømt, sletter eksaminator denne umiddelbart efter  

    afslutning af den enkelte eksamination. I modsat fald skal  

    elevbesvarelser umiddelbart efter afslutning af den enkelte  

    eksamination flyttes til et område, som eksaminanderne ikke har  

    adgang til og opbevares i henhold til gældende regler om kladde.  

  Bedømmelse.  

  Opgave A:  

 Der gennemføres telefoncensur efter gældende regler for skriftlig  

    censur.  

 Der gives een karakter.  

  Opgave B:  

 Efter eksamination af opgave B foretages vortering med efterfølgende  

    karaktergivning efter gældende regler for mundtlig censur.  

 Der gives een karakter.  

  Endelig bedømmelse:  

 Der gives een fælles karakter på eksamensbeviset som et gennemsnit af  

    karakteren for opgave A og karakteren for opgave B: Denne karakter  

    meddeles eksaminanden.  

  Praktiske forhold  

 I forberedelseslokalet skal der være:  

 - 3 terminalarbejdspladser.  

 - 1 udskriveenhed.  

 - mulighed for at lagre på disk eller diskette.  

 - bord i normal højde.  

 I eksaminationslokalet skal der mindst være:  

 - 1 terminalarbejdsplads.  

 - 1 udskriveenhed (evt. skærmudskrivning).  

 - mulighed for på skærmen at læse elevens besvarelse af opgave A.  

 Printer og diskettestation kan af tekniske grunde  ikke   være fælles  

    for forbindelses- og eksaminationslokale.  

  Eksempel på tidsmæssig afvikling.  

  I forberedelseslokalet                      I eksaminationslokalet  

                                                  Eksamination af  

                          Forberedelse af            opgave B  

 Opgave A                  opgave B               inkl. votering  

 ---------------------------------------------------------------------  

 08.00-08.50              08.50-09.00                09.00-09.20  

 08.20-09.10              09.10-09.20                09.20-09.40  

 08.40-09.30              09.30-09.40                09.40-10.00  

 09.00-09.50              09.50-10.00                10.00-10.20  

 09.20-10.10              10.10-10.20                10.20-10.40  

 osv.                     osv.                       osv.  

Eksamensopgaver.

Opgaverne er pakket således:

1 kuvert med:

x-antal A-opgaver.

Eleverne trækker en opgave.

1 kuvert med:

x-antal B-opgaver.

Denne kuvert udleveres til de tilsynsførende, som udleverer opgaven således:

enten når eleven har afsluttet A-opgaven.

eller når løsningstiden af A-opgaven er udløbet, dvs. efter maks. 50 minutter.

Den udleverede B-opgave skal nummermæssigt svare til A-opgaven, fx

:

A-opgave nr. 4/88 og B-opgave nr. 4/88.

1 kuvert med:

x-antal A-og B-opgaver.

Kuverten er mærket med ordet »Censoreksemplarer«.

1 kuvert med:

x-antal A- og B-opgaver.

Kuverten er mærket med ordet »Lærereksemplarer«.

Eksaminator og censor gennemgår opgaverne, medens den første eksaminand forbereder sig.

Eleverne må ikke taget opgaver/udskrifter/notater med ud af eksamenslokalerne.

Hver dag, når eksamen er afviklet, afleverer eksaminator samtlige opgaver fra de tilsynsførende og fra eleverne til skolens kontor, hvor opgaverne malkuleres.

Lærer-og censoreksemplarerne afleveres til de respektive hjemskoler, når censur af opgave A er tilendebragt. Derefter malkulerer hjemskolerne disse eksemplarer.

BILAG B

Eksamen

Elektronisk informationsbehandling

Praktisk prøve.

- en case i undervisningstiden: 4 ugers varighed.

- redigering på eksamensdagen: forberedelse 30 min. obligatorisk eksamination 30 min.

Case-oplægget modtages fra direktoratet.

Eleven løser casen i undervisningen inden for den angivne periode.

Casen kan løses individuelt eller gruppevist.

Alle hjælpemidler må benyttes, også hjælp fra klassekammerater og læreren; i denne fase er det processen, der er det væsentlige, herunder at anvende er rationel arbejdsgang hhv.-metode.

Besvarelsen lagres, udskrives og afleveres til læreren ved periodens udløb.

En kopi af besvarelsen lagres på et område, der ikke er tilgængeligt for eleverne. Eksaminationen tager udgangspunkt i denne kopi af besvarelsen. Edb-administrator foretager kopieringen i samarbejde med læreren.

Ved gruppevist løste besvarelser skal der lagres en kopi til hver af gruppens medlemmer.

En kopi bliver i elevens eget arbejdsområde. Denne kopi må eleven arbejde med efter eget behov med henblik på repetition.

Inden eksamen.

Udskriften af elevens besvarelse sendes til censor.

Dagen før eksamen foretager edb-administrator i samarbejde med læreren følgende:

- fjerner elevens egen kopi fra elevens arbejdsområde.

- flytter kopien fra det BESKYTTEDE område til elevens arbejdsområde.

Forberedelse.

30 minutter obligatorisk. I forberedelsestiden må alle hjælpemidler benyttes . Der må ikke benyttes edb-skærm i forberedelsestiden.

Eksaminationsgrundlag.

Eleven eksamineres med udgangspunkt i et tilfældigt udtrukket spørgsmål, udarbejdet af læreren. Besvarelsen af casen skal inddrages i eksaminationen.

Det er tilladt at anvende det samme eksamensspørgsmål ved 2 eksaminationer samme dag (jf. Undervisningsministeriets skrivelse af 15. oktober 1982).

Notater fra forberedelseslokalet må medbringes til eksamenslokalet.

Edb-terminal anvendes i hovedparten af eksaminationstiden.

Karakter.

Der gives een karakter. Karakteren er en helhedsbedømmelse af:

- elevens besvarelse af casen med henblik på indhold og lay-out.

- elevens præstation ud fra det trukne spørgsmål.

Karakteren gives umiddelbart efter eksaminationen.

Eksaminationsspørgsmålet.

I spørgsmålet skal nedennævnte discipliner indgå med en naturlig balance mellem læreplanens krav og spørgsmålets udformning, således at eleven får mulighed for at:

- udføre avancerede administrative skrivefunktioner rationelt ved anvendelse af etb,

- udføre grundlæggende kontorrutiner ved anvendelse af det integrerede elektroniske kontorinformationssystem,

- fremlægge forståelse af læreplanens øvrige emner gennem teoretiske spørgsmål.

Officielle noter

Ingen